ترجمة "انجلترا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274. | Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274. |
| طبع هذا الكتاب في انجلترا. | This book was printed in England. |
| ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية. | The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). |
| ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة. | The Bank of England seeks similar powers. |
| S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian. | S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian. |
| S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian . | S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian. |
| S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian . | S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian. |
| Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian. | Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian. |
| S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian. | S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian. |
| في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. | In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. |
| S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian . | S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian. |
| S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian . | S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian. |
| و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا. | And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England. |
| واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا. | Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
| الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا. | The climate of England is milder than that of Scotland. |
| S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian. | S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian. |
| و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا. | Wake left Australia just after the 1951 election and moved back to England. |
| ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| هذه الالبومات الثلاثة حققت نجاح أكبر في أوروبا من انجلترا وأمريكا. | These three albums were more successful in Europe than in the UK or US. |
| الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا. | The league has twelve teams eleven from England and one from France. |
| وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة. | The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent. |
| ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن. | Caroline's entire life in Britain was spent in the South East of England in or around London. |
| رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة. | A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives. |
| تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما. | You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time. |
| ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيدا عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم. | And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good. |
| لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا . | Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally. |
| منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان. | From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation. |
| تم بناء القصر، كواحد من أكبر البيوت في انجلترا، بين 1705 وحوالي عام 1724. | The palace, one of England's largest houses, was built between 1705 and circa 1722. |
| كان بنك انجلترا المركزي قد وصف الطريقة التي قد تؤدي بها سياسة المكافآت والتعويضات إلى خلق المجازفات وتعريض البنوك لها، ونتيجة لهذا فإن هذه السياسة تسترعي اهتمام وقلق المشرفين والجهات التنظيمية على حد زعم بنك انجلترا. | The Bank of England has described the way in which remuneration policy can create risks for banks and said that, as a result, it is of increasing interest and concern to supervisors and regulators. |
| قامت فيكتوريا برحلات مماثلة لمناطق أخرى من انجلترا و ويلزعام 1832 و 1833 و 1835. | Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835. |
| ولكن سرعان ما شعرت آن بالحنين للوطن، وسافرت إلى انجلترا عندما ذهب زوجها فى حمله. | Anne soon felt homesick, and travelled back to England when her husband went on campaign. |
| تشيلمسفورد (بالإنجليزية Chelmsford) هي حاضرة مدينة تشيلمسفورد و بلدة مقاطعة إسكس ، في إقليم شرق انجلترا. | Chelmsford () is the principal settlement of the City of Chelmsford and the county town of Essex, in the East of England. |
| وهذا ينطبق بشكل خاص على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وبنك انجلترا، وبدرجة أقل البنك المركزي الأوروبي. | This applies especially to the Fed and the Bank of England, and, to a lesser degree, to the ECB. |
| وكان هذا يعد أول سجل لسكة حديدية في انجلترا، وهوطريق عربات ولاتون، ولكن يبدو أنه أقدم. | This is after the first record of a railway in England, the Wollaton Wagonway, but seems to be earlier. |
| و في انجلترا، تم إدخالها عمدا بحلول القرن الثالث عشر (13) و كانت مستعمراتهم محمية بعناية. | In England, they were deliberately introduced by the 13th century and their colonies were carefully protected. |
| كان في الأصل نوع من أنواع جنس Sericodon S. larteti غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Bathonian . | Was originally the type species of the genus Sericodon S. larteti Western Europe (England and France) from the Bathonian. |
| وعلى حد تعبير ميرفين كينج نحافظ بنك انجلترا فإن البنوك عالمية أثناء حياتها، ولكنها وطنية عند موتها . | As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death. |
| ومنذ ذلك الوقت كان بنك انجلترا حريصا على تجنب كافة أشكال التدخل في أسواق صرف العملات الأجنبية. | Since then, the Bank of England has eschewed all forms of intervention in the foreign exchange markets. |
| أثناء افتتاح مبنى جديد تابع لكلية لندن للاقتصاد سألت ملكة انجلترا لماذا لم يتوقع أحد حدوث الأزمة. | When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis. |
| والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629. | He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629. |
| سوبرانو على وسادتي آمن في السرير هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة | Soprano Upon my pillow Safe in bed EW That's Georgie from England. She's only nine. |
| وكان الشخص الفاعل الأكثر نشاطا وراء التفكير المبكر في الإشراف المصرفي أحد مسؤولي بنك انجلترا، وهو براين كوين. | The most energetic actor behind the early thinking on banking supervision was a BoE official, Brian Quinn. |
| في عام 1895، وفي سن ال 19، أصبح جناح أصغر محام هندي يتم استدعاؤه لعارضة المحكمة في انجلترا. | In 1895, at age 19, he became the youngest Indian to be called to the bar in England. |
| ايرلندا الشمالية إن النظام المعمول به في أيرلندا الشمالية يشبه مكان في انجلترا ويلز ، ولكن هناك اختلافات ملحوظة. | Northern Ireland The system in place in Northern Ireland resembles that in place in England Wales, but there are notable differences. |
| والده، تشارلز التامونت دويل، ولد في انجلترا لعائلة ذات أصول ايرلندية كاثوليكية، ووالدته، ماري(المولودة فولاي)، كانت ايرلندية كاثوليكية. | His father, Charles Altamont Doyle, was born in England of Irish Catholic descent, and his mother, Mary (née Foley), was Irish Catholic. |
