ترجمة "network activities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities
استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة
Some of those activities will be implemented at the provincial level under the network programme.
وستنفذ بعض هذه الأنشطة على صعيد الأقاليم في إطار برنامج شبكة العمل.
With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members.
وبالاتفاق مع شركاء البرازيل في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي تطو ر البرازيل شبكة للأنشطة تعزز تدريجيا التعاون بين أعضائها.
The Asian Disaster Reduction and Response Network (see www.adrrn.net) was formed in 2002 to support NGO activities and promote cooperation.
وقد شكلت، في عام 2002، الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة للكوارث (انظر www.adrn.net)، من أجل دعم أنشطة المنظمات غير الحكومية وتعزيز التعاون.
He also has a network of people that monitor the activities of NGOs to ensure their compliance with his financial interests.
وله أيضا شبكة من الأفراد تقوم برصد أنشطة هذه المنظمات بغرض التحقق من تماشيها مع مصالحه المالية.
The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities.
ولا تزال الأمم المتحدة تؤدي دورا محوريا في حياة جميع الناس بما لها من شبكة أنشطة هائلة.
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية) صيانة وتوسيع موقع الأداء البرنامجي على شبكة الإنترنت (1) وصيانة شبكة مراكز تنسيق الأداء البرنامجي (1)
Welcoming further the coordination of the activities of the International Chernobyl Research and Information Network and the Chernobyl Forum, and efforts to ensure the substantial integration of the Forum's assessment of environmental and health consequences into the Network process,
وإذ ترحب كذلك بتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها شبكة تشيرنوبيل الدولية للبحوث والمعلومات ومنتدى تشيرنوبيل، وبالجهود المبذولة لضمان الإدماج الموضوعي لتقييم المنتدى للآثار البيئية والصحية في عملية الشبكة،
These capacity building activities are implemented through a global network of 11 associated centres of the Centre international de Formation des Acteurs Locaux (CIFAL).
ويتم تنفيذ هذه الأنشطة لبناء القدرات من خلال شبكة عالمية تتألف من 11 مركزا مرتبطة بالمركز الدولي لتدريب العناصر الفاعلة المحلية.
16. Notes with appreciation the provision by some Member States of expertise and financial resources to support the activities of the Youth Employment Network, and invites all Member States and intergovernmental and non governmental organizations to contribute to the Network in support of action taken at the country level within the framework of the Network
16 تلاحظ مع التقدير ما تقدمه بعض الدول الأعضاء من خبرات فنية وموارد مالية دعما لأنشطة شبكة تشغيل الشباب، وتدعو جميع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى تقديم تبرعات إلى الشبكة دعما للإجراءات المتخذة على الصعيد القطري في إطار الشبكة
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Y PEER educational activities have reached 1.7 million young people and expanded regional and national network coverage to 191 non governmental organizations (NGOs) and institutions.
وقد وصلت أنشطة تثقيف الشباب والأقران إلى 1.7 مليون شاب ووسعت نطاق تغطية الشبكة الإقليمية والوطنية إلى 191 منظمة ومؤسسة غير حكومية.
As the Network consists of many women's NGOs, there have been certain mutual activities with the member NGOs and also in cooperation with other organizations.
وبالنظر إلى أن الشبكة تتكون من عدة منظمات غير حكومية معنية بالمرأة، فقد كانت هناك بعض الأنشطة المشتركة مع المنظمات غير الحكومية المشاركة في العضوية، وكذلك بالتعاون مع منظمات أخرى.
This prioritizing should also serve as the basis for guiding the activities of the network of academic and research institutions established to assist UN Habitat.
كما ينبغي أن يكون تحديد الأولوية أساسا لتوجيه أنشطة شبكة المؤسسات الأكاديمية والبحثية التي أنشئت لمساعدة موئل الأمم المتحدة.
The network of United Nations information centres, services and offices continued to disseminate information on the question of Palestine and to organize special outreach activities.
69 وواصلت شبكة مراكز ودوائر ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام نشر معلومات عن قضية فلسطين وتنظيم أنشطة خاصة للتوعية.
UNCTAD has also been actively participating in the activities of the United Nations ICT Task Force and the Global e Policy Resource Network (ePol Net).
51 كما شارك الأونكتاد بفعالية في أنشطة فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكة الموارد العالمية للسياسة الإلكترونية (ePol Net).
It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of engaging in the activities related to the Decade.
ويـ توقـ ع أن تـ نشأ شبكة متينة من الأطراف المهتمة غرضها الانخراط في الأنشطة المتصلة بالعقد.
Network
شبكة
As a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, it has continued to participate in the activities of the network and been an effective mechanism for the implementation of United Nations crime prevention programmes in the Africa region.
وواصل المعهد، بصفته عضوا في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المشاركة في أنشطة الشبكة وكان بمثابة آلية فعالة لتنفيذ برامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة في منطقة أفريقيا.
Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world.
وسوف تسهم هذه النواتج في تحسين الأسس التحليلية والإطار السياساتي الخاص ببرامج اليونيدو الرئيسية ومبادراتها الخاصة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
Mobile ad hoc networking based on the 802.11s wireless mesh network protocol allows students to collaborate on activities and to share Internet access from one connection.
ومن ناحية الاتصالات، اعتمد نظام 802.11s اللاسلكي الشبكي الذي يسمح للطلاب بالتواصل فيما بينهم للتعاون في الأنشطة وتبادل الوصول إلى الإنترنت عبر نقطة اتصال واحدة.
Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities.
وضع مبادئ توجيهية ومنهجيات وحزم من البرامجيات لتحسين القدرة الرصدية وتعزيز الأداء التجاري.
6.16 In recent years there has been a spate of media coverage exposing the extensive network of paedophile activities in the Pacific, and in particular, Fiji.
6 16 وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك تغطية إعلامية كبيرة تتضمن إزاحة النقاب عن شبكة واسعة من أنشطة اشتهاء الولدان في جزر المحيط الهادي، ولا سيما فيجي.
She welcomed the activities of the Réseau des femmes élues conseillères (Network of Elected Women Advisers) and wished to know more about it and its achievements.
ورحبت بأنشطة شبكة المستشارات المنتخبات (Réseau des femmes élues conseillères)، وأعربت عن رغبتها في أن تعرف المزيد عنها وعن منجزاتها.
In addition, it is intended to integrate the activities of the ITPO network closer in the overall investment and technology components, especially in the context of the next generation of integrated programmes that should more systematically integrate the extensive potential offered by the network.
دال 23 ستنفذ المكو نات التقنية المختلفة للبرنامج الرئيسي دال بدرجات متفاوتة وفي مجموعات متنوعة في كل المناطق الواقعة ضمن نطاق أنشطة اليونيدو للتعاون التقني.
Network cloud
سحابة شبكة
Cisco Network
سيسكو شبكة
Network error
خطأ شبكي
Network problem
مشكلة في الشبكة
Internet network
شبكة الانترنت
These activities address the recommendation of the Inter Agency Security Management Network that designated officials be provided with mandatory security training and briefings prior to their assignment.
وتتناول هذه الأنشطة توصية الشبكة المشتركة بين الوكالات في إدارة المسائل الأمنية بضرورة أن تتاح للمسؤولين المعينين فرص التدريب الإلزامي على الأمن وإحاطات قبل تعيينهم.
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.
شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية.
Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork.
تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
Paused (no network)
م لبث (لا يوجد شبكة)
Which IRC network?
أي شبكة IRC
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
European Women's Network
24 الشبكة النسائية الأوروبية
Capacity assistance network
رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
iv. Ambassadors' Network
'4 شبكة السفراء
Landmine Survivors Network
بوتسوانا
UNEP, through its biosafety activities, has also been working with industry representatives through the Global Industry Coalition and non governmental organizations interested in biosafety through the Third World Network.
42 كذلك يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال أنشطته المتعلقة بالسلامة البيولوجية، مع ممثلين عن قطاع الصناعة، من خلال الائتلاف الصناعي العالمي، وعن المنظمات غير الحكومية المعنية بالسلامة البيولوجية، من خلال شبكة العالم الثالث.

 

Related searches : Social Network Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities - Downstream Activities