ترجمة "net claims paid" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Claims - translation : Net claims paid - translation : Paid - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين. |
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال . |
Awards to be paid in respect of claims in the special instalment are net of any category A , B and C approved awards made to the same claimants. | 94 ترد التعويضات الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في الدفعة الاستثنائية دون خصم أي تعويضات م نحت للمطالبين أنفسهم ضمن التعويضات الموافق عليها في الفئات ألف و باء و جيم . |
This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. | وهذا المجموع لا يشمل مبلغ 456.74 162 دولارا المتعلق بالمطالبات التي تم سحبها ومبلغ 101.99 644 28 دولار للفوائد، ومبلغ 508.68 477 دولارات لتكاليف إعداد المطالبات. |
Claims for death and for disability or injury paid to date total 16.9 million. | وبلغ مجموع المطالبات المدفوعة عن الوفاة أو العجز أو اﻻصابة حتى هذا التاريخ ١٦,٩ من مﻻيين الدوﻻرات في الوقت الراهن. |
Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. | وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية. |
In respect of death and disability compensation, 1,066,000 had been paid as at 31 December 2004 for 23 claims and 7 claims were pending. | وفيما يتعلق بتعويضات الوفاة والعجز، فقد بلغ ما جرى سداده حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ما مقداره 000 066 1 دولار في ما يتعلق بـ 23 مطالبة، بينما كانت 7 مطالبات في انتظار البت فيها. |
The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | ويصل مجموع المبلغ الصافي المطال ب به لمطالبات الفئة دال في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولارا . |
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization. | وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح. |
It encompassed a menu of options by which banks would exchange most of their claims for others with smaller net present values, albeit with certain risk reducing changes that were paid for in part with new multilateral loans. | فهو كان يشتمل على قائمة خيارات تقوم المصارف في إطارها بمبادلة معظم مطالباتها بأخرى ذات قيمة راهنة أدنى، ولو اقترن ذلك بتغيرات مقللة للمخاطر تسدد تكاليفها،جزئيا، بقروض من مصادر متعددة اﻷطراف. |
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551. | وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية. |
The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. | ذلك أن عملية التحصيل والتحقق من المطالبات تستهلك الوقت، والمحصلة النهائية للفائدة التي يجنيها دافعو الضرائب ضئيلة. |
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. | وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. |
Meanwhile, he claims to be tough on California s notoriously well paid and powerful public employee unions by negotiating a 5 pay cut. | ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5 . |
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 2 التحو ل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 2 تصويبات ناشئة عن تخفيض مبالغ تعويضات في الفئة ألف |
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 3 تصويبات ناشئة عن تحويل مطالبات أس رية في الفئة ألف إلى مطالبات فردية |
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | الجدول 5 تصويبات ناشئة عن مطالبات مكررة في الفئة جيم |
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | الجدول 7 تصويب ناشئ عن ازدواجية التعويض المقرر دفعه بشأن مطالبة من الفئة جيم |
Table 1 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 1 تصويبات لمطالبات من الفئة ألف إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة |
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 2 التصويبات المتعلقة بالفئة ألف الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
Table 4 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 4 التصويبات المتعلقة بالفئة دال |
Local level staff are presently engaged under special service agreements and are paid net salaries, based on the current salary scale for Somalia. | ويجري تعيين الموظفين المحليين حاليا بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة وتدفع لهم مرتبات صافية، باﻻستناد الى جدول المرتبات الحالي للصومال. |
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 9 التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
Table 3 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | الجدول 3 التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | الجدول 5 التصويبات المتعلقة بالفئة هاء 1 |
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | 57 والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في الفئة واو 3 تتعلق بمطالبتين قدمتهما حكومة واحدة وأسفرت عن تخفيض صاف في إجمالي مبلغ التعويض المقر ر دفعه وهو 000 552 2 دولار. |
Category F3 corrections In summary, tThe recommended corrections in category F3 concern two claims submitted by one Government resulting in a net decrease of the with a net increase of the total amount awarded of USD 2,552,000. | وفيما يتعلق بالمطالبتين، زيد المبلغ الإجمالي المقرر دفعه بشأن إحداهما بمبلغ 000 682 دولار، وخ فض المبلغ الإجمالي المقرر دفعه بشأن المطالبة الأخرى بمبلغ 000 234 2 دولار. |
Net service Net payments of Balance on current Net movement | صافي مدفوعات الخدمات)أ( |
Category C Palestinian late claims corrections In summary, the recommended corrections relate to 22 category C Palestinian late claims submitted by the Palestinian Authority and result in a net decrease of USD 135,259.01 in the total amount awarded. | 20 والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها تتعلق ب 22 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة جيم مقدمة من السلطة الفلسطينية، وقد أسفرت عن تخفيض صاف لمجموع مبلغ التعويض قدره 259.01 135 دولارا . |
Add to all this the claims that protesters have foreign agendas they aren't Egyptians, just a group of 'KFC eaters' who are paid in dollars. | بالإضافة طبعا الى تلميحات وتصريحات حول وجود (اجندات) خارجية يحملها هؤلاء القوم المعتصمون في التحرير والذين هم ليسوا بمصريين فهم مجموعة من (آكلي الكنتاكي) (القابضين ) بالدولار ! |
He further claims that the accused raised the issue of the translation of documents in court, but that the judges paid no attention to it. | كما يدعي أن المتهم أثار مسألة ترجمة المستندات في المحكمة، لكن القضاة لم يعيروا ذلك اهتمام. |
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive. | وإذا أضفنا التحويلات الحكومية والاستهلاك العام ثم خصمنا الضرائب المدفوعة فإننا نحصل على صافي الإنفاق الحكومي، وهو شديد التصاعد. |
Net credits for ONUCA amounting to 1,009,320 remain available for Member States who have paid in full their assessed contributions to both ONUCA and ONUSAL. | وﻻ يزال صافي اﻷرصدة الدائنة لفريق اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى البالغ ٠٢٣ ٩٠٠ ١ دوﻻر متوفرا للدول اﻷعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل إلى فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى وإلــى |
These four latter claims were brought to the attention of the Governing Council by the D2 panel of Commissioners in paragraphs 137 to 158 of its report and recommendations and relate to previously paid category C and D claims. | وقد وجه فريـق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 انتباه مجلس الإدارة إلى هذه المطالبات الأربع في تقريره وتوصياته بشأن المطالبات من الفئتين جيم و دال التي سبق دفع تعويضات بشأنها. |
Period covered Gross Net Gross Net | الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي |
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر( |
So, net net, what's happening here? | إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا |
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment. | الجدول 4 تصويب ناشئ عن تغيير الجهة المقدمة للمطالبة من الفئة ألف تغيير الجهة المسؤولة عنها |
Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments. | الجدول 6 تصويبات ناشئة عن وجود أوجه تباين بين الصيغتين الإلكترونية والمطبوعة لمطالبات الفئة جيم |
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. Category D corrections | الجدول 8 التصويبات الواجب إجراؤها بشأن المطالبات من الفئة دال |
Category C Palestinian late claims corrections In summary, the recommended corrections relate to five category C Palestinian late claims submitted by the Palestinian Authority and result in a net decrease of the total amount awarded in the amount of USD 48,878.45. | 56 والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها تتصل بخمس مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة جيم مقدمة السلطة الفلسطينية، وقد أسفرت عن تخفيض صاف لمجموع مبلغ التعويض قدره 878.45 48 من الدولارات. |
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | (21) شراء الدين ينطوي على شراء مطالبات صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية وتحسب بخصم التدفقات النقدية بسعر لا تحتسب فيه المخاطر مع إضافة فرق موحد يسري على جميع البلدان لاحتساب المخاطر ويحدد هذا الفرق وفقا لأوضاع السوق. |
in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
So net net, carbon definitely lost hydrogens. | لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. |
Related searches : Claims Paid - Paid Net - Net Claims - Gross Claims Paid - Claims Are Paid - Net Interest Paid - Net Claims Incurred - Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price - Net Net Cost