ترجمة "near or far" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Near - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. | وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة. |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة. |
| Price deflation is far more likely in the near term. | فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب. |
| And Paradise will be brought near to the righteous , not far , | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise will be brought near to the righteous , not far , | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| This allows the patient to see near, intermediate and far without glasses. | وهذا ما يسمح للمريض برؤية قريبة ومتوسطة حتى بدون النظارة. |
| But if they turn away , say , I have informed you sufficiently . Although I do not know whether what you are promised is near or far . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| But if they turn away , say , I have informed you sufficiently . Although I do not know whether what you are promised is near or far . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| The lunar far side is on average about higher than the near side. | إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. |
| They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. | اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا . |
| Remove your way far from her. Don't come near the door of her house, | ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها. |
| If they turn away , tell them I have warned you all alike . I do not know if what has been promised you is near or far away . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| If they turn away , tell them I have warned you all alike . I do not know if what has been promised you is near or far away . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away . | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away . | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help. | لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين |
| Be not far from me for trouble is near for there is none to help. | لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين |
| But if they turn away , say , I have proclaimed to you all alike , and I do not know whether what you have been promised is far or near . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| But if they turn back , say I have given you warning in fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| But if they turn away , say , I have proclaimed to you all alike , and I do not know whether what you have been promised is far or near . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| But if they turn back , say I have given you warning in fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| And the garden shall be brought near to those who guard ( against evil ) , not far off | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And the garden shall be brought near to those who guard ( against evil ) , not far off | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Then , if they should turn their backs , say ' I have proclaimed to you all equally , even though I know not whether near or far is that you are promised . ' | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| But if they turn away , then say , I have announced to all of you equally . And I know not whether near or far is that which you are promised . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| Then , if they should turn their backs , say ' I have proclaimed to you all equally , even though I know not whether near or far is that you are promised . ' | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| But if they turn away , then say , I have announced to all of you equally . And I know not whether near or far is that which you are promised . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| If they turn away , say , I have warned you all alike , though I do not know whether the scourge which you are promised is near at hand or far off . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| If they turn away , say , I have warned you all alike , though I do not know whether the scourge which you are promised is near at hand or far off . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County. | بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا. |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) not far off . | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) not far off . | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near | انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم |
| He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. | فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. |
| Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near | انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم |
| Librations of the Moon periodically allowed limited glimpses of features near the lunar limb on the far side. | فقد كانت ميسان القمر يسمح دوريا بلمحات محدود من ملامح طرف الجانب البعيد . |
| And Paradise will be brought near , not far from those who took heed for themselves and feared God . | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise will be brought near , not far from those who took heed for themselves and feared God . | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| But if they turn back , Say I have proclaimed the Message to you all alike and in truth but I know not whether that which ye are promised is near or far . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| But if they turn back , Say I have proclaimed the Message to you all alike and in truth but I know not whether that which ye are promised is near or far . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far. | إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة. |
| Lake Weir, the largest of the three, is in the far southern region near the border with Lake County. | بحيرة وير وهي أكبر البحيرات في المقاطعة وتقع في جنوب المقاطعة قرب الحدود مع مقاطعة ليك. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
Related searches : Near And Far - Far And Near - At Or Near - Far - Far To Far - Far Far Away - Or Or Or - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near
