ترجمة "near field" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
| Other rockets landed in an open field near the kibbutzim Chanita, Yaara and Matsuba, near the Lebanese border. | وسقط صاروخان آخران في الأراضي اللبنانية. |
| (c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | (ج) التعاون مع كيانات أخرى ذات صلة في ميدان الأجسام القريبة من الأرض |
| Information on research in the field of near Earth objects carried out by international organizations and other entities | لجنة استخدام الفضاء الخارجي |
| Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation | لمحة مجملة عن أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في ميدان بحوث الأجسام القريبة من الأرض تخفيف الأخطار |
| This radiation was caused by the acceleration of electrons, moving near the speed of light, through a magnetic field. | وكانت عملية تسريع الإلكترونات والتي قاربت سرعتها من سرعة الضوء خلال مجال مغناطيسي هي السبب في ظهور هذا الإشعاع. |
| Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire. | فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار. |
| Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire. | فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار. |
| Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. | وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا. |
| Information on research in the field of near Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities | لجنة استخدام الفضاء الخارجي |
| The AP Thailand company developed a non rectangular football field in Khlong Toei, a working class district near a port facility. | صممت شركة التطوير العقاري التايلاندية ملعب ا غير مستطيل الشكل في منطقة خلونج توي، وهو حي للطبقة العاملة بالقرب من مرافق الميناء. |
| In the magnetotail, however, particle trajectories seem constantly to reshuffle, probably when the particles cross the very weak magnetic field near the equator. | في الكهرومغناطيسي، ومع ذلك، يبدو أن مسارات الجسيمات باستمرار لخلط، وربما عند عبور الجزيئات الضعيف جدا الحقل المغناطيسي بالقرب من خط الاستواء. |
| The field lines passing Earth are therefore usually linked to those near the western edge ( limb ) of the visible Sun at any time. | وبالتالي عادة ما تكون مرتبطة خطوط الحقل يمر الأرض إلى تلك القريبة من الحافة الغربية ( الطرف ) الشمس مرئية في أي وقت. |
| Thus, the Earth's gravitational field (near ground level) can be quoted as 9.8 metres per second squared, or the equivalent 9.8 N kg. | و بالتالي ، مجال الثقالة الأرضية (قرب مستوى سطح الأرض) ، يمكنه أن يحقق القيمة 9,81 متر في الثانية المربعة ، أو في المقابل 9.8 N kg. |
| 140), the Secretariat invited international organizations, regional bodies and other entities active in the field of near Earth object (NEO) research to submit reports on their activities relating to near Earth object research for consideration by the Subcommittee. | معلومات عن البحوث التي أجرتها المنظمات الدولية والهيئات الأخرى في ميدان الأجسام القريبة من الأرض |
| I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion. | أعرف اننا قرب نهاية هذا المؤتمر ولعل بعضكم يتساءل لماذا لديهم الآن متحدث من مجال الدين |
| I undertook a number of field visits to refugee camps and to villages near the separation wall to interview victims of human rights violations and their families. | وقمت بعدد من الزيارات الميدانية لمخيمات اللاجئين وللقرى القريبة من جدار الفصل لمقابلة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وأسرهم. |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | إذا، كنا نقرأ الأدلة الميدانية، الأدلة الميدانية القياسية والتي من الممكن أنها قابعة على الرفوف، كما تعلمون، ما يحتاجه القنادس هو جدول متعرج بطيئ مع أشجار أسبين و ألدير و صفصاف قريبة من الماء. هذا أفضل شئ للقنادس. |
| However, this reorganisation was nowhere near complete it was planned for completion by 1926 and only 117,000 men could be mobilised for the field forces, with the other branches equally deficient. | ومع ذلك، كان عملية إعادة التنظيم هذه في أي مكان بالقرب كاملة كان من المقرر الانتهاء منه بحلول 1926 ويمكن تعبئة فقط 117،000 الرجال للقوات الميدانية، مع الفروع الأخرى قاصرة على حد سواء. |
| He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed. | فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب. |
| Christmas drew near. | اقترب عيد الميلاد. |
| Near Earth objects. | 11 الأجسام القريبة من الأرض. |
| Near Earth objects | 11 الأجسام القريبة من الأرض |
| Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض |
| And I'm a firm believer, in the field of medicine and especially cancer, that it's going to be a broad platform of technologies that will help us move forward and hopefully help patients in the near term. | و أنا من أشد المؤمنين في أن مجال الطب وبالأخص السرطان سيصبح منصة واسعة للتقنيات التي من شانها المساعدة في المضي قدما و التي آمل ان تساعد المرضى في المستقبل القريب |
| (ii) Near Earth objects | '2' الأجسام القريبة من الأرض |
| (iv) Near Earth objects | '4' الأجسام القريبة من الأرض |
| Don't stand near me. | لا تقف قربي. |
| I live near here. | أعيش بالقرب من هنا. |
| (iii) Near Earth objects | '3' الأجسام القريبة من الأرض |
| Protest near Hyderabad Bypass. | احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. |
| It was now near. | قريبة الآن. |
| And Paradise brought near , | وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها . |
| its fruits are near . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| near which is Paradise . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| near to flowing water | وفاكهة كثيرة . |
| near to flowing water | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| (iv) Near Earth objects | '4 الأجسام القريبة من الأرض |
| And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed | فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب. |
| Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
| Filter Field | حقل المرشح |
| A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field. | السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي. |
| The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. | ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. |
| Therefore that field was called The Field of Blood to this day. | لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. |
| Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. | لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. |
Related searches : Near Field Technology - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface