ترجمة "native country" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Native | محل ي |
| Latvian native | 1 اللاتفية اللغة الأصلية. |
| There followed a considerable immigration of Arab tribes and native people from Sennar and Dongola (see old Dongola) into the country. | وتبع ذلك هجرات كبيرة للقبائل العربية والسكان الأصليين من سينار ودنغلا (انظر (دنغلا القديمة)) (old Dongola) إلى البلد. |
| The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland. | تنفق حكومة جنوب أفريقيا حوالي ستين مليون دولار سنويا لمكافحة النباتات الغريبة التي تهدد الحياة البرية الوطنية، وإمدادات المياه، والمقاصد السياحية المهمة، والأراضي الزراعية. |
| The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team. | البلد هو معروف جيدا بلأنماط الأصلية المتمثلة في الموسيقى، لا سيما ماكوسا وبيكتسي، ونجاح منتخبها الوطني لكرة القدم. |
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. | ولدينغ جهود بارزة في أجل تقليل الصراعات والدفع بعملية السلام في بلده الأم من خلال المنظمة غير الحكومية إيناف بروجكت . |
| Yemeni blogger Maysaa Shuja has written a profoundly thoughtful post about candles, electricity, and the possible introduction of nuclear energy to her native country a country which cannot supply a steady stream of electricity. | المدونة اليمنية ميساء شجى كتبت تدوينة عميقة جدا حول الشموع والكهرباء واحتمال استقدام تكنولوجيا الطاقة النووية إلى بلدها البلد الذي لا يستطيع توفير تيار كهربائي متواصل حتى الآن. |
| Japanese is my native language. | اللغة اليابانية لغتي القومية. |
| Layla is a Cairo native. | ليلى وليدة القاهرة. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية. |
| In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. | وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. |
| They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia. | كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا. |
| Tom speaks French like a native. | يتحدث توم الفرنسية كأهلها. |
| He was a proud native son. | كان مواطن ا فخور ا ببلده. |
| English is not my native language. | الانجليزية ليست لغتي الأم. |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| He was a native of Nottinghamshire. | كان مواطن من نوتنجهامشاير. |
| Don't weep for the dead, neither bemoan him but weep bitterly for him who goes away for he shall return no more, nor see his native country. | لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده. |
| There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native. | هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين. |
| Weep ye not for the dead, neither bemoan him but weep sore for him that goeth away for he shall return no more, nor see his native country. | لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده. |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب |
| I have a perfect native Berber accent. | لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة. |
| I speak Berber like a native speaker. | أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها. |
| In North America native studies centres abounded. | وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين. |
| The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution. | المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ. |
| Many Native American communities need doctors and teachers. | الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. |
| Support from a native speaker would be appreciated. | الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| Sami needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| Coca is a native plant to the Andes. | يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز. |
| The coca plant is native to the Andes. | تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا. |
| There is a native Christian community in Bahrain. | هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين. |
| Many traditional Native American religions are fundamentally animistic. | الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية. |
| Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية |
| Symmetrically, it will receive packets from Teredo clients addressed to native IPv6 hosts over UDP IPv4 and inject those into the native IPv6 network. | بشكل متوازن، وسوف تحظى الحزم من عملاء Teredo موجهة إلى IPv6 الوطنية تستضيف وتضخ ما يزيد على UDP IPv4 في تلك الشبكة القومية IPv6. |
| He had been playing small parts on the stage in his native Hungary before making his first film in 1917, but had to leave the country after the failed Hungarian Revolution. | كان يلعب أدوارا صغيرة على المسرح في موطنه المجر قبل أن يمثل فيلمه الأول عام 1917، لكنه اضطر لترك البلاد بعد الثورة المجرية الفاشلة عام 1919. |
| Four of them are white males non native speakers. | أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم |
| The president must be a native born Finnish citizen. | يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة. |
| East Bay Native Bay is an Important Bird Area. | ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. |
| The species was well known to the native people. | وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. |
| Associated minerals include native iron, schreibersite, troilite and wustite. | وتشمل المعادن المصاحبة الحديد الأم، schreibersite، troilite وwustite. |
| According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| He was a dental student at the University of North Carolina in the United States, and he wanted to help people from his parents native country, Syria, so he made a plan. | كان ضياء بركات رجل ا طويل القامة ويملك ضحكة عريضة وأفكار عظيمة، وكان طالب طب أسنان في جامعة كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. أطلق مبادرة لمساعدة الناس الذين ينتمون إلى موطن والديه الأصلي، سوريا. |
Related searches : Native Speaking Country - Country To Country - Country By Country - Native Level - Native Hawaiian - Native Soil - Go Native - Native Tongue - Native Integration - Native Fluency - Going Native - Native Command