ترجمة "name after" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

After - translation : Name - translation : Name after - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After Jim converted to Islam, he took a Muslim name.
بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
After the town fell to Rome, the name was Latinized to Hipponium.
بعد أن سقطت المدينة بيد روما تمت لاتينة الاسم إلى Hipponium .
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.
ولا يقتضي الإسلام أن تغير المرأة اسمها بعد الزواج، في الواقع.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.
كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
وفي ابريل نيسان عام 1917 بعد ثورة فبراير شباط اصبح اسم المدينة مورمانسك.
In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian.
في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد.
After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine.
بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي .
The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper.
وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية.
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
وذهب نوبح واخذ قناة وقراها ودعاها نوبح باسمه
After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
فصل وا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947.
بعد الحرب العالمية الثانية, غير مارسال بلوش اسمه إلى مارسيل داسو وأصبح اسم شركته طائرات مارسال داسو في 20 ديسمبر 1947.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
When more than one paper is presented, each paper should be numbered sequentially after the name of the country (for example, A CONF.203 G name of the country 1, A CONF.203 G name of the country 2, ).
وفي حالة تقديم أكثر من ورقة واحدة، ينبغي ترقيم كل ورقة من الورقات، بحسب التسلسل، بعد اسم البلد (مثلا، 1 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G، و 2 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G ،).
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
And Cain knew his wife and she conceived, and bare Enoch and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
وذهب نوبح واخذ قناة وقراها ودعاها نوبح باسمه
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح
The name of the city was Bayan Tu'men () until 1941, when it was renamed after the communist leader Khorloogiin Choibalsan.
كان اسم المدينة سابقا بيان تومين Bayan Tu'men () حتى عام 1941، حيث غي ر اسمها القائد الشيوعي خورلوغين تشويبالسان.
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
Third, transactions in the name of deceased persons may flow through financial systems months or even years after their death.
ثالثا، قد تجرى معاملات بالنيابة عن أشخاص متوفين من خلال النظم المالية أو حتى بعد وفاة أولئك الأشخاص بسنوات عديدة.
The name dracunculiasis is derived from the Latin affliction with little dragons , while the name guinea worm appeared after Europeans saw the disease on the Guinea coast of West Africa in the 17th century.
يشتق اسم داء التنينات من اللاتينية إصابة بالتنانين الصغيرة ، في حين أن اسم دودة غينيا ظهر بعد أن رأى الأوروبيون المرض على ساحل غينيا بـ غرب أفريقيا في القرن السابع عشر.
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.
أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعيا إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما.
(Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
(Shooting noises) واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح
Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras.
في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
واسم حبرون قبلا قرية اربع الرجل الاعظم في العناقيين. واستراحت الارض من الحرب
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.
وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific.
الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام.
The name was resurrected after the Congress of Vienna for a short lived province of the Kingdom of Prussia between 1815 and 1822.
وقد أعيد الاسم بعد مؤتمر فيينا لمقاطعة قصيرة العمر في مملكة بروسيا بين عامي 1815 و 1822.
Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.
باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي .
Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane
الاسم واللقب لوسيين أريان زوما
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.
وبعد الحرب الجزائرية وفي خضم الحركة التحريرية العالمية كان اسمه قد ع مم وكان الجميع يلاحقه

 

Related searches : Name Given After - Name It After - Name After Marriage - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name - Requestor Name - Organization Name - Consignee Name - Building Name