ترجمة "my precious" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

My precious - translation :

Precious - translation :

الكلمات الدالة : الثمينة الثمين ثمينة ثمين الغالية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.	انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي .
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.	يا رب الى متى تنظر. استرد نفسي من تهلكاتهم وحيدتي من الاشبال .
Precious commodities	واو السلع النفيسة
I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings	في الوقت الحالي انا جدا مفلس فأني اظل اضطر للاستعانة بمدخراتي الثمينة.
Time, indeed, is precious.	إن الوقت بالفعل ثمين.
Precious commodities and terrorist financing	3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover	استيقظي يا ريح الشمال وتعالي يا ريح الجنوب. هبي على جنتي فتقطر اطيابها. ليأت حبيبي الى جنته ويأكل ثمره النفيس
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,	ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.	اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers	وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
Health is the most precious thing we have.	الصحة هي أغلى شيء نملكه.
Yet women are precious in their own way.	ورغم ذلك فإن النساء يمثلن قيمة ثمينة بطرقهن الخاصة.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	إن تدمير هذه البيئات الطبيعية الثمينة يؤدي إلى توليد العديد من المح ن الدولية.
These funds are a precious resource in fighting poverty.	وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
It's like losing a precious part of the world.	كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.	هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee therefore will I give men for thee, and people for thy life.	اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.
Then Saul said, I have sinned. Return, my son David for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.	فقال شاول قد اخطأت. ارجع يا ابني داود لاني لا اسيء اليك بعد من اجل ان نفسي كانت كريمة في عينيك اليوم. هوذا قد حمقت وضللت كثيرا جدا.
Then said Saul, I have sinned return, my son David for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.	فقال شاول قد اخطأت. ارجع يا ابني داود لاني لا اسيء اليك بعد من اجل ان نفسي كانت كريمة في عينيك اليوم. هوذا قد حمقت وضللت كثيرا جدا.
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.	اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.
This see no evil policy has yielded precious little stability.	والواقع أن سياسة لا تر شرا هذه لم تسفر إلا عن قدر ضئيل للغاية من الاستقرار.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight.	هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
There are precious few Jews left in Tehran, Damascus, or Cairo.	هناك عدد قليل من اليهود يعيشون حتى الآن في طهران أو دمشق أو القاهرة.
( They will be ) on thrones woven with gold and precious stones ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
( They will be ) on Thrones encrusted ( with gold and precious stones ) ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
( They will be ) on thrones woven with gold and precious stones ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
( They will be ) on Thrones encrusted ( with gold and precious stones ) ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.	يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.	القيود المفروضة على السلع النفيسة لا ي شترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	بل يتعين علينا أن نصون ونحمي كل ما هو ثمين وعزيز، وأن نستوعب ونتشرب كل ما من شأنه أن يثري حياتنا.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.	عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
The young are cared for as precious and vulnerable members of society.	وتتم العناية بالشبان بصفتهم أعضاء لهم قيمتهم في المجتمع، وهم أعضاء مستضعفون.
merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble	بضائع من الذهب والفضة والحجر الكريم واللؤلؤ والبز والارجوان والحرير والقرمز وكل عود ثيني وكل اناء من العاج وكل اناء من اثمن الخشب والنحاس والحديد والمرمر
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?	لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.	ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري.

Display this page in English