ترجمة "municipal utility" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Utility | فاى دة |
| 16 utility helicopters | 1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و |
| 16 Utility Helicopters | 16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند |
| Military Utility of Cluster Munitions | المنافع العسكرية للذخائر العنقودية |
| Municipal policy | السياسة البلدية |
| The utility of the state is clear. | والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة). |
| By 1914, their military utility was obvious. | وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة. |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
| Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. |
| Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. |
| Sami works for the municipal clinic. | يعمل سامي في العيادة البلدي ة. |
| Measures Taken on the Municipal Level | التدابير المتخذة على صعيد البلديات |
| And wireless communications has become a utility like electricity and water. | و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء |
| Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. | تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. |
| For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. | ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. |
| It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft. | صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية. |
| Sami was taken to the municipal clinic. | ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة. |
| Sami was taken to the municipal clinic. | أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| It gained its municipal charter in 1971. | وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. |
| Women are presidents of two municipal committees. | المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية. |
| Twenty two municipalities have municipal returns officers. | وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات. |
| Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility. | وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية. |
| Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective). | الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني). |
| This approach does not require running a compression or encryption utility manually. | هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. |
| In 2005, the first municipal elections were held. | في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. |
| MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. | المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة |
| No municipality has finalized a municipal development plan. | ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. |
| Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices. A website was set up in Austria to promote networking of officials at the federal, provincial and municipal administration levels.23 | وأنشأت كوستاريكا لجانا بلدية معنية بوضع المرأة وشبكة وطنية من المكاتب البلدية المعنية بشؤون المرأة وفي النمسا، تم إنشاء شبكة لتعزيز الاتصالات مع المسؤولين على مستوى الإدارة الاتحادية ومستوي المقاطعات والبلديات(). |
| But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. | ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. |
| Seven municipalities have municipal returns strategies (a priority) endorsed by municipal working groups 16 returns strategies are in preparation six have not been started. | وهناك سبع بلديات لديها استراتيجيات لعمليات العودة إلى البلديات (من الأولويات) أقرتها الأفرقة العاملة البلدية ويجري إعداد 16 من هذه الاستراتيجيات وبدأ تنفيذ ست منها. |
| President of the Municipal Chamber, or Presidente da Câmara Municipal , in Portuguese, is the title of the Mayor, in Portugal and other Portuguese speaking countries. | رئيس مجلس البلدية أو (باللغة البرتغالية Presidente da Câmara Municipal ) هو لقب عمدة البلدية في البرتغال وغيرها من الدول الناطقة باللغة البرتغالية. |
| Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention). | فقد وردت أنباء عن حدوث انتهاكين للنظام الداخلي للمجالس البلدية أثناء انتخاب رؤساء البلديات الجدد (وتمت تسويتهما بفضل تدخل البعثة). |
| Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. | يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة. |
| Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors. | تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة. |
| State and municipal finances are in even worse shape. | أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا . |
| The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections. | يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية. |
| debconf mergetemplate This utility is deprecated. You should switch to using po debconf's po2debconf program. | debconf mergetemplate هذه الأداة ملغاة. عليك بالانتقال إلىبرنامج po2debconf الخاص بـpo debconf. |
| These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. | وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة. |
| It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research. | وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث. |
| Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions. | تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء. |
| For example, greens advocate free municipal transport in major cities. | على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى. |
| He interested himself in municipal affairs, and then in politics. | كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة. |
| Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women (4 ). | من بين 100 من اللجان البلدية 4 رؤساء نساء (4 في المائة). |
Related searches : Municipal Utility Company - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure