ترجمة "more severe weather" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

More - translation : More severe weather - translation : Severe - translation : Weather - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When farmers can produce more and earn more income, they become more resilient to shocks like severe weather and can put themselves and their families on a path to self sufficiency.
وعندما يتمكن المزارعون من إنتاج المزيد وكسب المزيد من الدخل، فإنهم يكتسبون قدرا أعظم من المرونة والقدرة على المقاومة في مواجهة الصدمات مثل أحداث الطقس المتطرفة ويصبح بوسعهم وضع أنفسهم وأسرهم على مسار الاكتفاء الذاتي.
In the first part of 2005, severe winter weather affected much of the country.
52 في الجزء الأول من عام 2005، تسببت الأحوال الجوية القاسية في الشتاء بأضرار شملت معظم أنحاء البلاد.
In Afghanistan, severe weather conditions early in 2005 led to the death of over 100 people.
18 وفي أفغانستان، أدت الأحوال الجوية القاسية في أوائل عام 2005 إلى وفاة أكثر من 100 شخص.
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem.
37 وفضلا عن ذلك، لاحظ أحد المشاركين أن الأحوال الجوية المتطرفة مثل الأعاصير الاستوائية تعتبر مشكلة كبرى.
The project will provide an essential infrastructure for the availability of data and information required for meteorological and weather sensitive activities, including severe weather and hurricane prevention and preparedness.
ويوفر المشروع البنية اﻷساسية الﻻزمة لزيادة المتاح من البيانات والمعلومات التي تحتاجها أنشطة اﻷرصاد الجوية واﻷنشطة الحساسة للتغيرات الجوية، بما في ذلك أنشطة اتقاء اﻷجواء واﻷعاصير الخطيرة والتأهب لها.
But famines are triggered by more than the weather.
ولكن المجاعات تحدث لأسباب أخرى كثيرة غير الأسباب المرتبطة بالطقس.
The symptoms of bipolar are more severe.
فأعراضه أكثر حد ة.
An average of 21 per cent of academic time was lost due to general strikes, curfews and severe weather conditions.
وف قد ما متوسطه ٢١ في المائة من وقت الدراسة بسبب اﻹضرابات العامة وحظر التجول وسوء اﻷحوال الجوية.
While it cannot be scientifically proven (or disproven, for that matter) that global warming caused any particular extreme event, we can say that global warming very likely makes many kinds of extreme weather both more frequent and more severe.
في حين لا نستطيع أن نثبت (أو ننفي) علميا أن الانحباس الحراري العالمي كان سببا في أي من هذه الظواهر المتطرفة، فبوسعنا أن نقول إن الانحباس الحراري العالمي من المرجح بدرجة كبيرة أن يجعل العديد من ظواهر الطقس المتطرفة أكثر تكرارا وأكثر ش دة.
Go. Weather or no weather.
عاصفة او لا عاصفة
This contraction has become even more severe since then.
ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.
رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة
You do want to be more careful with our weather. All right.
يجب أن تكونى أكثر حذرا . حسنا , تراجعوا .
Weather from Fleet Weather Control, sir.
نشرة الطقس للأسطول يا كابتن
Weather from Fleet Weather Control, sir.
نشرة الطقس للأسطول يا سيدى
But the impact on poor countries is far more severe.
ولكن التأثير الذي ستخلفه هذه الأزمة على البلدان الفقيرة سوف يكون أشد وطأة.
Weather patterns are changing the rains, in certain areas, have been failing and great swaths of the continent have been suffering unusually severe drought.
فالأنماط المناخية تتغير والأمطار لم تسقط في بعض المناطق وهناك مساحات شاسعة من القارة كانت تعاني من جفاف شديد لم يسبق له مثيل.
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.
وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل.
Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year.
ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة.
Weather
تجو لName
Weather
الطقسComment
Weather
تشيستر
Weather
m ماء
Weather
m ماء
Weather
Kontact ملحقName
Weather
الطقسName
Weather
الطقس
Weather...
...الطقس
Taking into account the various ways and forms in which all countries, in particular the more vulnerable developing countries, are affected by severe natural hazards, such as earthquakes, volcanic eruptions and extreme weather events such as heatwaves, severe droughts, floods and storms, and El Niño La Niña events, which have global reach,
وإذ تضع في اعتبارها مختلف طرق وأشكال تأثر جميع الدول، ولا سيما البلدان النامية الأقل مناعة، بالأخطار الطبيعية الشديدة كالزلازل، والثورات البركانية، والظواهر الجوية الشديدة الوطأة كموجات الحر، والجفاف الشديد والفيضانات والزوابع، وظاهرة النينيو النينيا،
Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone.
قوم وقف ع طولك كانت نبرته أشد مما سبق.
The penalties for committing those offences had been made more severe.
وقد أصبحت العقوبات على ارتكاب تلك الجرائم أكثر صرامة.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.
دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
We just think of good weather and bad weather.
نفكر فقط أن الطقس جيد أو أن الطقس سيء.
It was also important to take account of exceptional circumstances, such as the recent severe weather in the Caribbean, which affected countries' real capacity to pay.
ومن المهم كذلك مراعاة الظروف الاستثنائية، مثل حالات الطقس القاسية الأخيرة في منطقة الكاريبي، والتي نالت من قدرات البلدان الفعلية على الدفع.
That made the crisis more severe than any since World War II.
وكل هذه عوامل أدت إلى جعل هذه الأزمة أشد حدة من أي أزمة سابقة منذ الحرب العالمية الثانية.
Weather condition
ماء الأجسام
Weather Forecast
تنبؤات الطقسComment
Weather Service
أخبار الساعة الملخ ص التعيينComment
Weather Information
أخبار الساعةComment
Weather Information
لا يوجد خدمة rss dcop متوفرة. أنت بحاجة إلى rssservice كي تستعمل هذا القابس.
Weather station
محطة الطقس
Weather Units
وحدات الطقس
Weather station
ضبط بريمج الطقس
Weather condition
حالة الطقس
Weather Service
الطقس الخدمةComment

 

Related searches : Severe Weather - More Severe - Severe Weather Warning - Severe Weather Events - Severe Winter Weather - Unusually Severe Weather - Severe Weather Conditions - Far More Severe - More Severe Form - More Severe Symptoms - More Severe Conditions - More Extreme Weather - Become More Severe - Even More Severe