Translation of "more severe symptoms" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms otherwise meeting the DSM criteria are not considered disorders if they arise after the death of an intimate, do not last more than two months, and do not include certain particularly severe symptoms. | فالأعراض التي تناسب من ناحية أخرى معايير الدليل التشخيصي للاضطرابات الذهنية لا تعتبر اضطرابات ذهنية إذا نشأت بعد وفاة شخص عزيز، ولم تدم أكثر من شهرين، ولم تشتمل على أعراض معينة شديدة بشكل خاص. |
| In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. | في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. |
| In immunocompromised individuals, such as AIDS patients, the symptoms are particularly severe and often fatal. | أما الأشخاص ذوي المناعة المنخفضة، مثل مرضى الإيدز، تكون الأعراض حادة بوجه خاص وكثيرا ما تكون قاتلة. |
| Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. | ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد. |
| Severe preeclampsia involves a blood pressure greater than 160 110, with additional medical signs and symptoms. | تسمم الحمل الشديد ينطوي على ضغط الدم أكبر من 160 110، مع وجود علامات وأعراض طبية إضافية. |
| After a few days, the symptoms may progress to severe breathing problems and shock, and ultimately death. | بعد بضعة أيام، قد تتقدم الأعراض إلى مشاكل حادة في التنفس والصدمة والموت في نهاية المطاف. |
| Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men). | التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال). |
| It appears to ease depression s most severe symptoms within minutes or hours, even in patients who have a dismal track record with other treatments. | ويبدو أنه يعمل على تخفيف أشد أعراض الاكتئاب حدة في غضون دقائق أو ساعات، حتى مع المرضى الذين يحملون سجلا بالغ السوء في الاستجابة للعلاجات أخرى. |
| However, the symptoms of the various porphyrias are so extensive that a wide constellation of symptoms can be attributed to one or more of them. | تعتبر أعراض البروفيريات واسعة النطاق بأن أي ما يقرب من كوكبة من الأعراض يمكن أن ترجع إلى واحد أو أكثر منهم. |
| The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. | الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. |
| Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. | تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. |
| This contraction has become even more severe since then. | ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة. |
| Symptoms can be visual, sensory or motor in nature and many people experience more than one. | قد تكون الأعراض المشاركة ذات طبيعة بصرية أو حسية أو حركية ويعاني الكثيرون بأكثر من نوع واحد منها. |
| Symptoms are more common at high calcium blood values (12.0 mg dL or 3 mmol l). | الأعراض هي أكثر شيوعا مع قيم الكالسيوم العالية في الدم (12.0 ملغ دل أو 3 مليمول لتر). |
| Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms. | وتبين شهادة أخرى صادرة عن طبيب نفساني سويدي مؤرخة 7 أيلول سبتمبر 2001 أنها تعاني من أعراض التوتر اللاحق للصدمة النفسية المصحوب بأحلام مفزعة وعودة الذكريات الماضية وأعراض بدنية حادة. |
| Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year. | ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | ولكن التأثير الذي ستخلفه هذه الأزمة على البلدان الفقيرة سوف يكون أشد وطأة. |
| For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used. | للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها. |
| Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. | قوم وقف ع طولك كانت نبرته أشد مما سبق. |
| 0 No symptoms. | 0 لا توجد أعراض. |
| Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. | ومما لا شك فيه أن إدارة أكثر كفاءة من الإدارة الحالية كان لابد وأن ينتابها قلق شديد بشأن التعامل مع هذه المشاكل المالية الأكثر حدة وإلحاحا . |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | وكل هذه عوامل أدت إلى جعل هذه الأزمة أشد حدة من أي أزمة سابقة منذ الحرب العالمية الثانية. |
| Sami's symptoms have disappeared. | لقد اختفت أعراض ليلى. |
| Lack of communication and often leads way to more severe socio political problems. | ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية. |
| Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days. | عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام. |
| Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. | ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. |
| Initially there are no symptoms. | في البداية لا توجد أعراض. |
| There are no neurological symptoms. | ولا توجد أي أعراض عصبية. |
| However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. | ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. |
| Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs. | فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض. |
| Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe. | والواقع أن الأسلحة النووية من شأنها أن تزيد من ح دة التهديد الذي يفرضه النظام الإيراني على المنطقة. |
| And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain. | ويخشى الخبراء أن يتحور هذا الفيروس الجديد إلى سلالة أكثر ش دة. |
| The restrictions became more severe in the Gaza Strip, where the conflict intensified during 2004. | وقد أصبحت تلك القيود أشد حدة في قطاع غزة، حيث احتدم الصراع خلال عام 2004. |
| Symptoms usually develop gradually over years. | وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. |
| These scars are the origin of the symptoms and during an attack magnetic resonance imaging (MRI) often shows more than ten new plaques. | وتكون تلك الندوب هي مصدر الأعراض وخلال الهجمات، عادة ما ي ظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أكثر من عشر صفيحات جديدة. |
| But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطرا ـ على العملية السياسية. |
| More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe. | أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44. |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| The consequences of this situation are compounded and in some cases far more severe for women. | والعواقب المترتبة على هذا الوضع وخيمة وفي بعض الحالات أشد وطأة بكثير على النسوة. |
| Signs and symptoms The classic symptoms of diabetes are polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst), polyphagia (increased hunger), and weight loss. | العلامات والأعراض الأعراض الكلاسيكية لمرض السكري هي بوال (كثرة التبول)، عطاش (العطش المتزايد)، نهام (زيادة الجوع)، و فقدان الوزن. |
| This provides an adequate relief of symptoms. | وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. |
| Her daughter showed symptoms of serious trauma. | وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. |
| Some children may have a combination of two or more of these, and individual symptoms may vary in presentation from what is described here. | يمكن أن يعاني بعض الأطفال من مجموعة من نوعين أو أكثر من هذه الأنواع، ويمكن أن تختلف الأعراض المفردة حال ظهورها عن تلك الموضحة أدناه. |
| Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family. | يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته. |
| Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder. | إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة. |
Related searches : Severe Symptoms - More Severe - Far More Severe - More Severe Form - More Severe Conditions - Become More Severe - Even More Severe - Much More Severe - Are More Severe - A More Severe - More Severe Weather - More Severe Than - Symptoms