ترجمة "more serious damage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Damage - translation : More - translation : More serious damage - translation : Serious - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The damage was more serious than we thought.
كان الضرر أكثر خطورة مما كنا نظن.
But the damage to America s moral position is more serious for the health of the world.
إلا أن الضرر الذي لحق بالموقف الأخلاقي الأميركي يشكل خطورة شديدة على سلامة وأمن العالم.
The civil war did serious damage to the country's agriculture.
وتزايد عدد الأ سر التي تعولها امرأة.
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.
(ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن ضرر بدني جسيم أو عن موت أكثر من شخص، أو عن أضرار فادحة، أو عن آثار جسيمة أخرى.
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.
٧ وتعرضت شبكة امدادات المياه والصرف الصحي ﻷضرار بالغة.
30. Serious damage to the terrestrial ecosystem was observed in Kuwait.
٠٣ لوحظ أن ضررا شديدا قد لحق بالنظام اﻻيكولوجي اﻷرضي في الكويت.
Had they managed even a few more attacks similar to the ones on New York and Washington, they could have done serious damage.
ولو تسنى لهم شن بضع هجمات أخرى مماثلة لتلك التي استهدفت نيويورك وواشنطن، فإنهم كانوا ليحدثوا أضرارا جسيمة.
Nevertheless, serious damage has also occurred since power was transferred in April 1992.
إﻻ أنه وقع كثير من اﻷضرار أيضا منذ انتقال السلطة في نيسان ابريل ١٩٩٢.
If the Council ignores this very fact its credibility will face serious damage.
وإذا تجاهل المجلس هذه الحقيقة فإن مصداقيته ستواجه ضررا خطيرا.
Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed.
فإما أن الضرر الذي أحدثته الأزمة المالية كان أشد خطورة مما استشفه منها الناس، وإما أن الدواء الاقتصادي الموصوف كان أقل فعالية مما تصور صناع القرار السياسي.
lethal damage caused more than 200 meters
تسببت في أضرار قاتلة أكثر من 200 متر
In addition, 3 vessels have been sunk and 17 others have sustained serious damage.
وباﻻضافة الى ذلك، غرقت ثﻻث سفن واصيبت ١٧ سفينة أخرى بأضرار بالغة.
Natural disasters cause serious damage to all countries, irrespective of their levels of development.
إن الكوارث الطبيعية تسبب ضررا خطيرا لجميع البلدان، بصرف النظر عن مستويات تنميتها.
Which can cause more damage than well being.
واللذي قد يسبب ضرر أكثر منه عافية
If Abe does so, Japan s relations with South Korea and China will suffer serious damage.
وإذا فعل آبي هذا، فإن علاقات اليابان مع كوريا الجنوبية والصين سوف تعاني من ضرر خطير.
You look much more serious.
هذا يعطيك هيئة جدية.
And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
و أخيرا ، هذا التطاير سيقود للمزيد و المزيد من الضرر
What's the line between less serious offences and more serious offences?
.الجرائم الخطيرة والأقل خطرا
quot This has led and leads still to serious damage to the health of the detainees.
quot وقد أدى ذلك، وما زال يؤدي، إلى حدوث أضرار خطيرة بصحة المحتجزين.
Oh, no. No more reporters. You've done damage enough.
لا للمزيد من الصحفيين أحدثتم ضررا بما فيه الكفاية
More serious misperceptions are equally obvious.
وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح.
The second problem was more serious.
وكانت المشكلة الثانية أشد خطورة.
But threatening violence is more serious.
إلا أن التهديد القائم على العنف يشكل خطرا أشد من أي تهديد غيره.
Heart disease seems far more serious.
مرض القلب يبدوا أكثر خطورة بشكل أكبر.
But this is much more serious.
ولكن هذا أخطر بكثير
Never more serious in my life.
لم اكن اكثر جدية في حياتي
This mass exodus caused immeasurable damage and created extremely serious social and economic imbalances in those countries.
وهذا الخروج الجماعي تسبب بأضرار ﻻ حد لها، وولد اختﻻﻻت اجتماعية واقتصادية بالغة الخطورة في هذه البلدان.
This mass exodus caused immeasurable damage and created extremely serious social and economic imbalances in those countries ...
وهذا الخروج الجماعي تسبب بأضرار ﻻ حد لها، وولد اختﻻﻻت اجتماعيــة واقتصاديــة بالغة الخطورة في هذه البلدان.
Some countries have waste management plans that, if properly implemented, could prevent serious or irreversible environmental damage.
ولدى بعض البلدان خطط ﻹدارة النفايات، يمكن لو نفذت تنفيذا سليما أن تمنع وقوع ضرر بيئي خطير أو ﻹصﻻح له.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم.
But the problem is even more serious.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
Whereas Roma is a more serious goddess.
اما روما فهي الهه اكثر جديه.
I have a more serious problem now...
لدي مشكلة أكثر جدية الآن...
He seemed altogether quieter and more serious.
لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
I mean, cancer seems far more serious.
أعني أن السرطان يبدو أكثر خطورة بشكل كبير.
And now for a more serious aspect.
وعلى الجانب الأكثر خطورة
Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health.
ولا يجوز تكليف السجناء بأداء أعمال تشكل خطرا على حياتهم أو خطر إلحاق أضرار جسيمة بصحتهم .
In addition to the losses I have described, three vessels were sunk and many others sustained serious damage.
وباﻹضافة إلى الخسائر التي وصفتها، أغرقت ثﻻث سفن وأصيبت عدة سفن أخرى بضرر فادح.
But surely you can't be serious. I hope I shall never be more serious.
بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جادا أتمنى ألا أكون أكثر جدية أبدا
It's very easy to do more damage to those damaged photos.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.
What more damage can pride do to a soul already ruined?
ما الأضرار الأكثر التي يمكن أن يفعلها الكبرياء لروح محطمة بالفعل
6. The most serious damage occurred on the east coast, where 95 per cent of the dwellings were flattened.
٦ وكانت أشد الخسائر وطأة في الساحل الشرقي حيث دمر ٩٥ في المائة من المنازل.
The material damage and the other consequences of all kinds for the lives of the population are very serious.
وقد تعرضت حياة السكان ﻷضرار مادية وعواقب أخرى بالغة الخطورة.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
وقال لي بأن أي شيء أكثر من ستة دقائق ستصبح بحالة خطر جدي يؤدي لتلف الدماغ بسبب نقص الأوكسجين
And then I'll go to more serious ones.
ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.

 

Related searches : Serious Damage - More Serious - Serious Property Damage - Serious Eye Damage - Cause Serious Damage - Do Serious Damage - Serious Environmental Damage - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious