ترجمة "month may" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Month - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The month of May is the month of mothers. | شهر مايو هو شهر للأمهات. |
| Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities. | خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة . |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. |
| The driest month is May, with an average of under 60mm. | والشهر الأكثر جفافا هو شهر مايو، بمتوسط تحت 60MM. |
| For the 12 month period ending May 23, 1987, the airport had 1,500 air taxi aircraft operations, an average of 125 per month. | وفي الفترة الممتدة ل 12 شهرا المنتهية قبل 23 مايو 1987، وكان المطار قد استقبل 1.500 عملية تكسي جوي، أي بمعدل 125 شهريا . |
| Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 degrees Celsius. | الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. |
| The full parliamentary salary is currently (as of 1 May 2011) at least 6,335 a month, so the Finnish prime minister receives at least 14,842 per month in total. | كامل الراتب البرلماني حاليا ( 1 مايو 2011) لا يقل عن 6335 شهريا ، وبالتالي فإن رئيس الوزراء الفنلندي يتقاضى ما لا يقل عن 14842 شهريا في المجموع. |
| May was the warmest month ever. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world. | وفي الوقت الحالي تضرب موجات الحر الشديدة العديد من أجزاء العالم. |
| The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. | ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد. |
| My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May. | ولذلك، تقترح فرنسا تجديد ولاية القوات المحايدة لمدة شهر واحد، حتى 4 أيار مايو 2005. |
| In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. | ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90 من الأجر الكامل. |
| On May 7, 2014, the Egyptian government decided to use summer time starting from May 15, 2014, the third Friday of May, with an exception for the holy month of Ramadan. | في 7 مايو 2014, قامت الحكومة المصرية بإعادة استخدام التوقيت الصيفي بدءا من 15 مايو 2014 باستثناء شهر رمضان. |
| The trial of Ali Salman was adjourned until May 20, 2015, and Kadhim is serving a six month sentence. | أ رجئت محاكمة علي سلمان إلى يوم 20 مايو أيار 2015، أم ا خادم فيقضي عقوبة مد تها ستة أشهر. |
| My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year. | 2 كانت زيارتي إلى دارفور خلال شهر أيار مايو 2005 هي الزيارة الأولى لتلك المنطقة في نحو عام كامل. |
| We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May. | كما نهنئ الدانمرك على طريقتها المثالية في رئاسة مجلس الأمن لشهر أيار مايو. |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May. | ويبدو الانحدار في الصين مفاجئا فقد كانت صادراتها في ارتفاع بمعدل لا يقل عن 10 كل شهر هذا العام حتى شهر مايو أيار. |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| Later, on May 25, Pantan s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now shut. | وبعدها، في يوم 25 مايو أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة. |
| The Palestinian Authority's fiscal situation is so acute that there is real concern that, this month, December salaries may not be paid. | إن الحالة المالية للسلطة الفلسطينية حادة إلى درجة أنه يوجد قلق حقيقي من أن الرواتب، في هذا الشهر، كانون الأول ديسمبر، قد لا تدفع. |
| In early May, Sherman's Army of Georgia journeyed north towards Washington, passing in review on May 23 before the new president, Andrew Johnson, sworn in after Lincoln's assassination the previous month. | في أوائل شهر مايو توجه جيش شيرمان في جورجيا شمالا نحو واشنطن مرورا بأستعراض في يوم 23 مايو قبل تأدية الرئيس الجديد أندرو جونسون اليمين الدستورى بعد إغتيال أبراهام لينكولن الشهر السابق. |
| Last Month | الشهر الماضي |
| Next Month | الشهر القادم |
| Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 . | وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 . |
| The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. | يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. |
| In May 2007, it was announced that enlisted pay would rise to 65,000 roubles (US 2,750) per month, and the pay of officers on combat duty in rapid response units would rise to 100,000 150,000 roubles (US 4,230 6,355) per month. | في مايو 2007، أعلن أن الأجر النشر سترتفع إلى 65،000 روبل (الولايات المتحدة 2750 ) شهريا ، و فإن الأجر من الضباط في الخدمة القتالية في وحدات الاستجابة السريعة ترتفع إلى 100،000 150،000 روبل (US 4230 6355 ) في الشهر. |
| On average, the warmest month is July and the coolest month is January. | في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد. |
| (The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.) | (كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932). |
| In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross. | في شهر مايو قبل اشتداد حرارة الصيف وقيظه القاتل، قدرت السلطات المحلية أعداد المهاجرين الذين يحاولون عبور الحدود بحوالي ألف مهاجر يوميا . |
| He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match. | إلا أنه قد خسر اللقب أمام برونو سامارتينو بعد مرور شهر على هذا التاريخ في 17 مايو 1963 بعد أن تعرض لجلطة قلبية قبل المباراة بوقت قصير. |
| Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20. | لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو. |
| May we also thank the Permanent Representative of Benin and his delegation and congratulate them on their outstanding efforts during the month of February. | كما نود أن نشكر الممثل الدائم لبنن ووفدها وأن نهنئهما على الجهود المتميزة التي بذلاها خلال شهر شباط فبراير. |
| Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | السيد كومالو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية) سيدتي، اسمحي لي أن أهنئك على توليك رئاسة المجلس لشهر أيار مايو. |
| There's your month. | ها هو الشهر. |
| In contrast to April, fighting between the Government and the Sudanese Liberation Movement Army (SLM A) and the Justice and Equality Movement (JEM) was reported throughout the month of May, but the frequency of clashes increased in the second half of the month. | 3 وعلى خلاف ما شهده شهر نيسان أبريل، فقد استمر القتال بين الحكومة وحركة تحرير السودان الجيش الشعبي وحركة العدل والمساواة خلال شهر أيار مايو بأكمله وإن زادت وتيرة المصادمات في النصف الثاني من ذلك الشهر. |
| 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
| New Delhi A month after they first queued to vote in India s mammoth general election, the country s voters will learn the outcome on May 16. | نيودلهي ـ بعد شهر واحد من اصطفافهم للتصويت في الانتخابات العامة الهندية العملاقة، ينتظر الناخبون الآن إعلان نتائج الانتخابات في السادس عشر من مايو أيار. |
| They each face a six month imprisonment after they staged a topless protest outside a Tunis based court on May 29 in support of Amina. | ومن المنتظر أن تمثل ثلاث ناشطات من منظمة فيمن، فرنسيتان وألمانية أمام المحكمة في الخامس من يونيو حزيران. |
| The importance of supporting the AU to deploy more soldiers and police to Darfur was highlighted by an AMIS success in the month of May. | 30 وقد تأكدت أهمية دعم الاتحاد الأفريقي في نشر المزيد من الجنود ومن أفراد الشرطة إلى دارفور من واقع نجاح بعثة الاتحاد الأفريقي في شهر أيار مايو. |
| The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
| Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? | لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع |
| Only one month left. | يعني فاضل شهر من دلوقتي. |
| And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
| He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. | وطبقا لتقديراته فبينما قد يتكلف علاج كل مريض حوالي 750 جنيها انجليزيا على مدار عامين، فمن المرجح أن يضيف النجاح في علاج كل مريض شهرا إضافيا إلى عمله، بقيمة 1880 جنيه. |
Related searches : Month Of May - Month To Month - Month By Month - Month-to-month Basis - By Month - Each Month - Busy Month - Front Month - Awareness Month - Reporting Month - Actual Month - Lunar Month - Given Month