ترجمة "ministry for education" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ministry of the Education | وزارة التعليم |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | وتجدر الإشارة إلى وجود |
| Data from Ministry of Education. | بيانات وزارة التعليم. |
| Data from Ministry of Education. | وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل. |
| Data from Ministry of Education. | وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع . |
| Port Vila Ministry of Education. | بورت فيلا وزارة التعليم. |
| Source Ministry of National Education. | المصدر وزارة التعليم الوطني. |
| This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. | وتقع المسؤولية عن ذلك على عاتق وزارة التعليم، والإدارات التعليمية للولايات والبلديات، والمهنيين التعليميين، والمجتمع المحلي. |
| In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education. | وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال. |
| Vocational education now comes under the Ministry of National Education. | وتشرف على التدريب المهني حاليا وزارة التعليم الوطني. |
| Sensitization programmes have been developed for personnel of both the Ministry of Education and the Ministry of Public Health. | تم وضع برامج توعية للموظفين في كل من وزارتي التعليم والصحة العامة. |
| Source Ministry of Education and Research | المصدر وزارة التربية والبحث. |
| Ministry of Education, Culture and Science | وزارة التربية والثقافة والعلوم |
| Ministry of Education (Minstério de Educação) | وزارة التعليم |
| Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) | الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم. |
| Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing | 21 تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو |
| The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education. | 7 إنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع عام 2004 داخل وزارة التعليم. |
| Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science. | وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم. |
| Source Ministry of Education and Planning 2002 | المصدر وزارة التربية والتخطيط عام 2002 |
| Ministry of National Education and Religious Affairs | 11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية |
| Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks. | المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية. |
| Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks. | المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات. |
| Source Ministry of National Education Statistics Yearbook. | المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات. |
| Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC). | المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم. |
| Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities. | لا توجد في إدارة التعليم الابتدائي ولا في إدارة التعليم الثانوي بوزارة التربية والثقافة والعلوم سياسة محددة متبعة بشأن البنات من الأقليات العرقية. |
| High school students entered the Ministry of Education. | دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. |
| Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004 | المصدر وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2004. |
| A Minister heads the Federal Ministry of Education. | ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير. |
| The Ministry of Education has a curriculum wing. | 220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم. |
| The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval. | وتقوم الوزارة أيضا بوضع الصيغة النهائية لمشروع يتعلق بزيادة تعميم التعليم ستقدمه إلى الحكومة للموافقة عليه. |
| Where is the Ministry of Education from this farce? | فين وزارة التربيه والتعليم من المهزله دى |
| Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development | وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك. |
| Social Welfare and Special Education became a separate ministry. | وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة. |
| 9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act. | 9 4 واستجابة لذلك، اقترحت وزارة التعليم تعديلات أخرى على قانون التعليم لعام 1996. |
| The Ministry of Education therefore has a policy framework to advance gender equality in education. | 206 وبذلك، يوجد لدى وزارة التعليم إطارا سياسيا للتقدم في المساواة بين الجنسين في مجال التعليم. |
| Until 2004, the Ministry was known as the Ministry of Women Development, Social Welfare and Special Education. | 37 وكانت الوزارة تعرف باسم وزارة تنمية المرأة والرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص، حتى سنة 2004. |
| The Ministry of Education and Training has drafted an amendment to the Law on Education, which offers more educational opportunities for the people. | وقامت وزارة التربية والتدريب بصياغة تعديل لقانون التعليم، يوفر للناس مزيدا من الفرص التعليمية. |
| A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. | كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي. |
| The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas. | ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس. |
| Information from the Ministry of Education, Culture and Sport, Directorate General for Planning and Policy, 2001. | 25 معلومات الإدارة العامة للتخطيط والسياسات، وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2001. |
| The Ministry of Education is responsible for setting broad policies on educational matters in the country. | ووزارة التعليم مسؤولة عن وضع السياسات العريضة للمسائل التعليمية في البلد. |
| Source Ministry of National Education Educational Statistics Yearbook 1998 1999. | المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية 1998 1999. |
| Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health. | وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة. |
| Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process. | وإنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع داخل وزارة التعليم كان خطوة إلى الأمام في هذه العملية. |
| (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. | (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء). |
Related searches : Ministry Of Education - Education For - For Education - Need For Education - Education For Sustainability - Education For Life - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Education For Children - Education For Girls
