Translation of "ministry of education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

Ministry - translation :

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم الوزارة وزارة الكهنوت للوزارة وزارته

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of the Education	وزارة التعليم
Data from Ministry of Education.	بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.	وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.	وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع .
Port Vila Ministry of Education.	بورت فيلا وزارة التعليم.
Source Ministry of National Education.	المصدر وزارة التعليم الوطني.
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.	وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
Vocational education now comes under the Ministry of National Education.	وتشرف على التدريب المهني حاليا وزارة التعليم الوطني.
Source Ministry of Education and Research	المصدر وزارة التربية والبحث.
Ministry of Education, Culture and Science	وزارة التربية والثقافة والعلوم
Ministry of Education (Minstério de Educação)	وزارة التعليم
Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing	21 تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو
Source Ministry of Education and Planning 2002	المصدر وزارة التربية والتخطيط عام 2002
Ministry of National Education and Religious Affairs	11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية
Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks.	المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية.
Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks.	المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات.
Source Ministry of National Education Statistics Yearbook.	المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات.
Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.	وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم.
High school students entered the Ministry of Education.	دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004	المصدر وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2004.
A Minister heads the Federal Ministry of Education.	ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير.
The Ministry of Education has a curriculum wing.	220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم.
Where is the Ministry of Education from this farce?	فين وزارة التربيه والتعليم من المهزله دى
Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development	وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك.
9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act.	9 4 واستجابة لذلك، اقترحت وزارة التعليم تعديلات أخرى على قانون التعليم لعام 1996.
The Ministry of Education therefore has a policy framework to advance gender equality in education.	206 وبذلك، يوجد لدى وزارة التعليم إطارا سياسيا للتقدم في المساواة بين الجنسين في مجال التعليم.
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health.	وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة.
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.	وتقع المسؤولية عن ذلك على عاتق وزارة التعليم، والإدارات التعليمية للولايات والبلديات، والمهنيين التعليميين، والمجتمع المحلي.
Until 2004, the Ministry was known as the Ministry of Women Development, Social Welfare and Special Education.	37 وكانت الوزارة تعرف باسم وزارة تنمية المرأة والرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص، حتى سنة 2004.
Source Ministry of National Education Educational Statistics Yearbook 1998 1999.	المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية 1998 1999.
Sensitization programmes have been developed for personnel of both the Ministry of Education and the Ministry of Public Health.	تم وضع برامج توعية للموظفين في كل من وزارتي التعليم والصحة العامة.
As of 2008, 20 higher education institutions are accredited by the Ministry of Education and Science of Georgia.	اعتبارا من عام 2008، تم اعتماد 20 مؤسسة للتعليم العالي من قبل وزارة التربية والعلوم في جورجيا.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.	في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Source Ministry of Education, 2002 Census, ENS89, ENCOVI2000, USAC and TSE.	المصدر وزارة التعليم، تعداد 2002، والدراسة الاستقصائية الوطنية ENS89 وزارة البيئة والموارد الطبيعية، معلومات عام 1989 و المسح الوطني للظروف المعيشية 2000 المعهد الوطني للإحصاء، إحصائيات عام 2000 و USAC جامعة سان كارلوس والمحكمة العليا للانتخابات.
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.	وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
Social Welfare and Special Education became a separate ministry.	وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة.
The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.	7 إنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع عام 2004 داخل وزارة التعليم.
The government department that administered education in the United Kingdom before the foundation of the Ministry of Education was also called the Board of Education.	وكانت تسمى الوزارة القائمة على إدارة التعليم في المملكة المتحدة قبل تأسيس وزارة التعليم بنفس هذا الاسم مجلس التعليم.
The Ministry of National Education, through its coordination of health and social activities in schools, in collaboration with the Ministry of Health	وزارة التعليم الوطني، فيما يتعلق بتنسيق الإجراءات الصحية والاجتماعية في الوسط المدرسي بالتعاون مع وزارة الصحة
At the beginning of the 2001 02 academic year, the Ministry of Education amalgamated basic and secondary education, incorporating religious instruction, which used to be provided by Islamic schools operating in parallel with general education institutions and enjoying administrative and financial independence from the Ministry of Education.	ومع بداية العام الدراسي 2001 2002 عملت وزارة التربية والتعليم على توحيد التعليم الأساسي, والثانوي حيث تم دمج ما كان يسمى التعليم الديني (المعاهد العلمية) الذي كان يمثل تعليما موازيا للتعليم العام ويتصف بالاستقلال الإداري والمالي عن وزارة التربية والتعليم.
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.	65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.
Education in Russia is provided predominantly by the state and is regulated by the Ministry of Education and Science.	التعليم في روسيا يدعم غالبا من قبل الدولة ويخضع لإشراف الوزارة الإتحادية للتعليم والعلوم.
Teacher training is provided by the Ministry for National Education.	وتجدر الإشارة إلى وجود
All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education.	جميع المؤسسات، الخاصة والعامة، يجب أن تكون مسجلة في وزارة التربية والتعليم.
Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC).	المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية