ترجمة "mine ban treaty" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Last year we announced that we would join the Mine Ban Treaty. | وقد أعلنا في العام الماضي أننا سننضم إلى معاهدة حظر الألغام. |
| Ukraine is fully committed to the goals of the Mine Ban Treaty. | وأوكرانيا ملتزمة التزاما كاملا بأهداف معاهدة حظر الألغام. |
| It had, however, been unable to accede to the Mine Ban Treaty because of its legitimate security concerns. | ومع ذلك فإنها لم تتمكن من الانضمام إلى معاهدة حظر الألغام بسبب شواغلها الأمنية المشروعة. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| The Nairobi Summit on a Mine Free World, held last October, was an opportunity to review progress in implementing the mine ban treaty and pave the way for action in the coming five years. | وخلال رحلة ميدانية قام بها إلى أنغولا بصفته رئيسا للفريق، شهد برنامجا قامت بتصميمه منظمة غير حكومية محلية واليونيسيف، تولت فيه مجموعة من المتطوعين الشباب المتحمسين شرح أخطار الألغام على الأطفال وذلك من خلال عرض مسرحي. |
| The process of reviewing the progress attained in implementing the Mine Ban Treaty, which had come into force five years previously, was getting under way. | ويجري الآن إجراء استعراض التقدم المحرز في تنفيذ معاهدة حظر الألغام التي دخلت حي ز النفاذ قبل ذلك بخمس سنوات. |
| Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court. | ولكن هناك على الرغم من ذلك مجال للعمل التنفيذي ــ على سبيل المثال، التوقيع على معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد أو التصديق على نظام روما الأساسي، الذي أسس المحكمة الجنائية الدولية. |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes | نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty P.104 . | 105 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية م 104 . |
| Step 1 The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | الخطوة 1 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) Act 1998 | قانون 1998 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Resolution 59 109 (New Zealand) Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | القرار 59 109 (نيوزيلندا) معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime. | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (الخطوتان 1 و 2) يظل تحقيق هدف بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يمثل أولوية لهذا النظام. |
| (m) Resolution 59 109 on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | (م) 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | خامسا التعجيل بدخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | تبني عملية تهدف إلى إدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ |
| Malaysia signed the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) on 23 July 1998. | 3 وقد وق عت ماليزيا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 23 تموز يوليه 1998. |
| Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | وقد تمكن الرأي العام العالمي، المحفز بعمل المنظمات غير الحكومية، من دفع الحكومات إلى التوقيع على المعاهدات، مثل معاهدة حظر الألغام عام 1997، وإنشاء المؤسسات الدولية، مثل المحكمة الجنائية الدولية عام 1998. |
| The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11 وقد وقـ ـعت المملكة المغربية، التي تناصـر فرض حظـر شامل على التجارب النووية، معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقتهـا. |
| We are party to the NPT and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | ونحن طرف في معاهدة عدم الانتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the First Committee (A 60 469) | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة الأولى (A 60 469) |
| (e) An early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | (هـ) التبكير بإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ. |
| Since it ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1999, Poland has constantly reiterated its firm commitment to the Treaty. | 12 ما فتئت بولندا تعيد باستمرار تأكيد التزامها الراسخ بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية منذ صدقت عليها في عام 1999. |
| We are a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | ونحن طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 7Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| They must ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and de alert their weapons. | وعليها التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والكف عن وضع أسلحتها في حالة تأهب. |
| Efforts for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 3 الجهود المبذولة من أجل التبكير في بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Within a few weeks, both sides had agreed to the Partial Nuclear Test Ban Treaty. | وفي غضون أسابيع قليلة، اتفق الجانبان على معاهدة حظر التجارب النووية. |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. | وتتطلب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بذل مزيد من الجهود حتى يتحقق بدء نفاذ المعاهدة. |
Related searches : Test Ban Treaty - Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Test Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban