Translation of "ban from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force.
ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة.
The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory.
واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.
ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000.
Ban.
إمنع
From the Twitter account of the United Nations Secretary General Ban Ki Moon
من حساب تويتر الخاص بالأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون
The aim of the conference was to ban sign language from deaf education.
وكان الهدف منه هو منع لغة الإشارة من تعليم الصم.
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Additionally, parties adopted a convention amendment (the Ban Amendment) to ban the export of hazardous wastes for final disposal, recovery, or recycling from developed (OECD) countries to developing countries.
وقد وضعت الاتفاقية كذلك معايير الإدارة السليمة بيئيا للنفايات، التي تشترط إتخاذ الأعضاء لخطوات عملية لتدنية توليد النفاية الخطرة عن طريق التحكم في التخزين والنقل والمعالجة وإدارة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة والتخلص النهائي من النفاية.
As Thailand authorities ban public reading of vote no documents, activists post photo from toilet.
نشر النشطاء صورة من الحمام لأن السلطات التايلاندية حظرت القراءة العامة.
They must ban the import and export of controlled substances from and to non parties.
وعلى الأطراف أيضا أن تحظر استيراد وتصدير المواد الخاضعة للرقابة من وإلى البلدان غير الأطراف.
C. Travel ban
جيم فرض الحظر على السفر
Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses.
وفي العام الماضي أصبحت بوليفيا الدولة الأولى التي تحظر استخدام كل الحيوانات، سواء البرية أو الأليفة، في السيرك.
Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.
منع التظاهر
Arms and travel ban
ثالثا الأسلحة
Other travel ban violations
انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر
Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges.
وبخلاف ذلك فمن شأن حظر مستهدف على الصادرات من الموارد الطبيعية من بعض البلدان المجاورة أن يفرض تحديات تقنية صعبة.
Feminists, including some women from Muslim backgrounds, have backed the ban, because they regard the custom as degrading.
حتى أن أعضاء الحركات النسائية، بما في ذلك بعض النساء المنتميات إلى خلفيات إسلامية، أيدن الحظر، وذلك لأنهن يعتبرن هذا العرف عادة مهينة.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.
نظرا للانتقادات الشديدة تراجعت الحكومة عن قرارها برفع الحظر عن استيراد الأفلام الهندية.
Following the decision, there were calls from the public asking the king to intervene, but the ban remained.
وعقب ذلك القرار نداء من الشعب يناشد الملك للتدخل، لكن الحجب ظل مستمر ا.
Ms. Akşit (Turkey) acknowledged that the ban on head scarves prevented some female students from enrolling in universities.
25 السيدة أكشيت (تركيا) قالت إنها تعترف بأن منع تغطية الرأس يمنع بعض الطالبات من الالتحاق بالجامعات.
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.
لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها.
Ban Ki moon s Hushed Power
بان كي مون وسلطته الصامتة
Yes to the minaret ban .
نعم لحظر المآذن .
Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising
شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا
Netizens' Reactions to the Ban
حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة .
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Scope of the travel ban
باء نطاق الحظر على السفر
Other travel ban related issues
دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
E. Arms embargo ban implemented?
هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
C. Arms embargo ban implemented?
جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
9.2.3 Ban on night work
9 2 3 منع العمل ليلا
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Travel ban and assets freeze
منع السفر وتجميد الممتلكات
In Broomer, the Court granted relief from the application of a lifetime ban from receipt of social assistance in part because of the effect such a ban had on the recipients family, placing his wife and children in a situation of great social and financial insecurity.
وفي قضية برومير، قررت المحكمة إعفاء المدعي من تنفيذ قرار يقضي بمنعه مدى الحياة من الحصول على المساعدة الاجتماعية، وذلك بسبب أثر هذا المنع على أفراد أسرة المستفيد فهذا المنع يضع زوجة المستفيد وأطفاله في حالة خطرة من انعدام الأمن الاجتماعي والمالي.
It s Time to Ban the Bomb
الآن آن أوان حظر القنبلة

 

Related searches : A Ban From - Ban - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Test Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban - Ban Out - Russian Ban - Temporary Ban