ترجمة "millennium bug" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Millennium - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Bug reports and patches | عل ة و |
| Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | وإذ تدرك أن فعالية تصريف أعمال الحكومات والشركات وغيرها من المنظمات كانت مهددة بمشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000، أو علة الألفية ، |
| Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail. | ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر. |
| The bug is still alive. | ما زالت الحشرة حية. |
| Bug reports, feedback and icons | عل ة رد و أيقونات |
| Noting that, as a result of the concerted international effort, the millennium bug caused no serious destruction of critical services on a national, regional or global level, | وإذ تلاحظ أنه بفضل تضافر الجهد الدولي لم ينجم عن علة الألفية أي تعطيل خطير للخدمات الحيوية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي، |
| The developers quickly fixed the bug. | أصلح المطورون العلة بسرعة. |
| Please report this bug to the developers. | رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة |
| This annoying bug has finally been fixed. | ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا. |
| maybe a mouse is a new kind of bug. | ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل. |
| Could not create the plugin, please report a bug. | تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته. |
| If this is a bug, it is now more likely to be spotted. | إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. |
| CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? | كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث التي هي مذهلة للغاية |
| So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. | لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق. |
| After two summits in March, however, European officials claim to have produced an enhanced, bug free version. | ولكن بعد قمتين في مارس آذار، يزعم المسؤولون الأوروبيون الآن أنهم أنتجوا نسخة محسنة خالية من العيوب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي. |
| And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? | وما هو العدو الطبيعي, العامل البيولوجي الذي تتم السيطرة عليه, او الحشرة المفيدة, التي نتكلم عليها |
| Some strident voices are even dismissing climate change as a hoax on a par with the Y2K computer bug. | بل إن بعض الأصوات الحادة تعتبر قضية تغير المناخ برمتها خ دعة على غرار مشكلة الكمبيوتر في عام 2000. |
| If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. | لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا |
| One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve? | ذات يوم، قام أحد أصدقائي، ب غ ية إزعاجي، قام بجلب صورة ، وقال ما هي قيمة الخشونة في هذا المنحنى |
| Today there are six people in the core development team, with various other people who have submitted patches and bug reports. | اليوم هناك ستة اشخاص في فريق التطوير الأساسي, بمشاركة عدة اشخاص اخرين قدمو رقع وتقارير اخطاء. |
| The so called love bug virus, launched in the Phillipines in 2000, is estimated to have cost billions of dollars in damage. | وأذكر هنا على سبيل المثال ما أطلق عليه فيروس خلل الحب ( love bug virus )، الذي أطلق في الفلبين في العام 2000، والذي ق ـد ر ت الأضرار الناجمة عنه بمليارات الدولارات. |
| It empties into the Black Sea, just west of the Crimea and near the mouths of the Bug and the Dnister rivers. | أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة Dnister . |
| But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug. | لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع . |
| Millennium Declaration and the Millennium Development Goals | إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية |
| This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. | هذه هي سيارة محلية الصنع تعمل بالدفع الصاروخي. وهذا هو هنري جيه 1953 للعلم انا شائبة في حي هادئ في توليدو. |
| This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. | هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم |
| The Bug was the dividing line between German Wehrmacht and Russian Red Army forces following the 1939 invasion of Poland in the Second World War. | كان نهر البوك الخط الفاصل أيضا بين قوات الجيش النازي الألماني والجيش الأحمر الروسي في أعقاب الغزو 1939 على بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية. |
| CA Dan, I'd like to hear more on this. So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug? | كريس دان، أرغب في المزيد حول هذا الأمر. إذا ، أنت تقول أن ردنا على الإرهاب هو ، يعني ، أنه شكل من الخلل العقلي |
| The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. | تم تجميد التصميم بعد الإصدارة 3.0، ولن تضاف أي خصائص جديدة أو تغييرات أساسية بعد هذا، بحيث لا تحتوي الإصدارات الجديدة إلا على إصلاح للعلل البرمجية. |
| In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. | في نمط الإبلاغ عن عل ة، احفظ المعلومات الم جم عة في ملف بدل ا من إرسالها. هذا الملف يمكن إرساله لاحق ا من جهاز حاسوب آخر. |
| Millennium Goals | أهداف الألفية |
| You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . | لست أنت الم بل غ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكر ر أو أنه مغلق بالفعل. من فضلك أنشئ تقرير ا جديد ا باستخدام apport bug . |
| Millennium Development Miles | أميال تنمية الألفية |
| Urban Millennium Partnership | 3 الشراكة الحضرية للألفية |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers. | ب ل غ عن هذه المشكلة مسبق ا في بلاغ الع لة المعروض في المتصفح، تحقق من فضلك مما إذا كان باستطاعتك إضافة معلومات أخرى قد تساعد المطورين. |
| A tributary of the Narew River, the Bug forms part of the border between Ukraine and Polandfor , and between Belarus and Poland for , and is the fourth longest Polish river. | أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي. |
| 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. | () انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. |
| United Nations Millennium Declaration | إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| The Millennium Development Goals | 1 الأهداف الإنمائية للألفية |
| ACWW Millennium Statement presented. | قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية. |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Summit - Third Millennium - Bug - Millennium Development Goals - Computer Bug - Software Bug - Bug Out - Bug Tracking - Stink Bug - A Bug
