ترجمة "migratory birds" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Migratory birds - translation :

الكلمات الدالة : الطيور طيور للطيور العصافير والطيور المهاجرة هجرة الهجرة أنماط هجرتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn.	طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف.
Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province.	يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي.
The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds.	المنطقة بأسرها لديها شوط كبير لتقطعه، وخصوصا في زيادة الوعي حول صيد الطيور المهاجرة.
Movements Birds have sometimes been seen attracted to lights at night, especially during the monsoon season, suggesting that they are partly migratory.	في بعض الأحيان تم مشاهدة الطيور تنجذب إلى الأضواء في الليل، خاصة خلال موسم الرياح الموسمية، مما يوحي بأنها تهاجر جزئيا.
Ecologically, Lake Tana is home to rare and endangered bird species such as the black crowned crane and also hosts several migratory birds.	تعتبر بحيرة تانا وفق ا للتصنيف البيئي مأوى لسلالات من الطيور النادرة والخطرة مثل الطائر الكركي المتوج، كما أنها تستقبل أيض ا العديد من الطيور المهاجرة.
It is even more ludicrous to extend the sovereignty notion to viruses that, like flu, can be carried across international borders by migratory birds.	وإنه لمن السخافة بمكان أن نطبق مبدأ السيادة على فيروسات، مثل الأنفلونزا، قادرة على عبور الحدود الدولية بواسطة الطيور المهاجرة.
Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia's shoreline areas.	655 وفيما يتعلق بما ز ع م عن هلاك الطيور المهاجرة، يدفع العراق بأن من غير اللائق حصر الخسائر في نوعين اثنين (هما الزقازيق وطيور الطيطوي) عندما تكون أنواع أخرى من الطيور ترتاد المناطق الساحلية من المملكة العربية السعودية.
This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.	هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل.
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.	وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States.	أصبحت الجزيرة ملاذ للطيور المهاجرة في عام 1919 بسبب اتفاقية 1916 الطيور المهاجرة بين كندا والولايات المتحدة.
They are a non migratory Old World group.	وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة.
Birds sing.	الطيور تغرد.
Birds sing.	العصافير تغر د
Birds fly.	العصافير تطير.
Birds fly.	تحلق الطيور.
The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo.	طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.
The area is also home to many perennial and migratory bird species.	المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة.
The birds sang.	غردت العصافير.
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
These are birds.	هذه عصافير.
House sparrow, Passer domesticus (I) See also List of birds Lists of birds by region References External links Birds of Mexico and its states World Institute for Conservation and Environment Mexico Birds Checklist on Birdpost	دوري شائع Passer domesticus (I) See also قائمة الطيور حسب المنطقة References External links Birds of Mexico and its states Birdlist, multi lingual website by country with standardized codes for abundance and seasonal presence.
Birds Maria Island is perhaps the best place in Tasmania for observing forest birds.	جزيرة ماريا هي على الأرجح المكان الأفضل في تسمانيا لمشاهدة الطيور البرية.
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.	والقطاع الآخر الذي يتميز بتدفقات كبيرة من مجموعات الشعوب الأصلية المهاجرة، هو الزراعة الخطرة.
The European and Central Asian birds winter in Africa, and the eastern birds in India.	العقبان التي تعيش في أوروبا وآسيا الوسطى تهاجر في الشتاء إلى إفريقيا، والعقبان الشرقية تهاجر إلى الهند.
Birds fly long distances.	تقطع الطيور مسافات طويلة.
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion	(أ) تنسيق سياسات مشتركة لتوجيه مسارات الهجرة وإدارة تدفقات المهاجرين بطريقة منظمة
Not all birds can fly.	ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.	والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
Nicaragua shares the Latin American migratory pattern of a trend towards greater numbers of female migrants.	وتشارك نيكاراغوا في نموذج الهجرة لأمريكا اللاتينية المتمثل في التأنيث الكمي للهجرة.
Birds sing early in the morning.	تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.	تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds of a feather flock together.	الطيور على أشكالها تقع.
She wrote a book about birds.	كتبت كتابا عن الطيور.
It is brownish in immature birds.	وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا.
The birds flew away in all directions.	حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.	حلق الطير في جميع الإتجهات.
She is keen on birds and flowers.	هي تحب الطيور و الأزهار.
My heart ached for the dying birds.	قلبي متوج ع على موت الطيور
I killed two birds in one stone.	أصبت عصفورين بحجر واحد.
The flock of birds is very beautiful.	سرب الط يور ذلك جميل جد ا.
To kill two birds with one stone.	اضرب عصفورين بحجر.
In Greece, there are nearly 1000 birds.	في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر.
These birds are likely cases of xanthochromism.	هذه الطيور هي الحالات المحتملة من Xanthochromism.
And send flocks of birds upon them ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .

Display this page in English