ترجمة "might be answered" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his.
اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever for wisdom and might are his
اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents but, that the works of God might be revealed in him.
اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه.
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
Nicodemus answered him, How can these things be?
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Call on your Lord for us , they said , that He might inform us what kind she should be . Neither old nor young , says God , but of age in between , answered Moses .
فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها .
Call on your Lord for us , they said , that He might inform us what kind she should be . Neither old nor young , says God , but of age in between , answered Moses .
قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم .
These are the questions that needed to be answered.
هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
He answered A short while , and they shall be repenting .
قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
' Yes ' he answered , ' and you will be among those near '
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He answered A short while , and they shall be repenting .
وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
' Yes ' he answered , ' and you will be among those near '
قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
Issue 1 should be answered in the affirmative and that
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و
Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
His mother answered, Not so but he will be called John.
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا.
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
ويمكن طرح بعض المسائل اللوجيستية أو الإجراء القريب للانتخابات أو أي أسباب أخرى يمكن طرحها.
There are two sets of questions that now need to be answered.
الآن أصبح لدينا مجموعتان من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات.
He answered You will surely not be able to bear with me .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He answered You will surely not be able to bear with me .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Global challenges, he affirmed, must be answered by active, effective, multilateral institutions.
وأكد على أن التحديات العالمية يجب أن تتصدى لها مؤسسات نشطة وفعالة ومتعددة الأطراف.
But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed.
فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.
لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس.
Fadil might be dead.
يمكن أن يكون فاضل قد مات.
I might be pregnant.
قد أكون حاملا.
There might be others.
وقد تتفتح سبل أخرى.
They might be right.
ربما كانوا محقين في هذا.
or he might be mindful and good counsel might avail him .
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
or he might be mindful and good counsel might avail him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Job answered
واخذ ايوب يتكلم فقال
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
فاجاب يوآب وقال. حاشاي حاشاي ان ابلع وان اهلك.
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.
There might still be hope.
كفاية سلمية بقى
Sorry, I might be hallucinating.
Sorry يمكن عم هلوس
Might be a distinct family.
ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
and that captain answered the man of God, and said, Now, behold, if Yahweh should make windows in heaven, might such a thing be? and he said, Behold, you shall see it with your eyes, but shall not eat of it.
واجاب الجندي رجل الله وقال هوذا الرب يصنع كوى في السماء هل يكون مثل هذا الأمر قال انك ترى بعينيك ولكنك لا تأكل منه.
And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
واجاب الجندي رجل الله وقال هوذا الرب يصنع كوى في السماء هل يكون مثل هذا الأمر قال انك ترى بعينيك ولكنك لا تأكل منه.
Of course, the question of Turkey s European identity cannot be answered with geography lessons.
بطبيعة الحال، ليس من الممكن أن نجيب على السؤال الخاص بهوية تركيا الأوروبية بدروس من الجغرافيا.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.
والسؤال الوحيد الذي يحتاج إلى إجابة الآن يتعلق بتوقيت تقليص المديونيات والكيفية التي قد يتم بها.
He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) .
قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
All the people answered, May his blood be on us, and on our children!
فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا.

 

Related searches : Could Be Answered - Cannot Be Answered - Easily Be Answered - To Be Answered - Will Be Answered - Should Be Answered - Can Be Answered - Shall Be Answered - Might Be - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable