ترجمة "mexican caribbean" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Mexican - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But the most significant issue coming to the fore in hemispheric relations is immigration. Traditionally a Mexican, Central American, and Caribbean matter, it has now reached Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, and beyond. | لكن القضية الأعظم شأنا في هذا المجال والتي تحتل مقدمة الاهتمامات في إطار العلاقات بين دول هذا النصف من الكرة الأرضية هي قضية الهجرة. |
| The Mexican Muddle | الفوضى المكسيكية |
| Finally, at the bilateral level, last October, Mexican officials, including our Under Secretary of Foreign Affairs for Latin America and the Caribbean, made a working visit to Haiti to evaluate possible areas of cooperation. | وأخيرا، على الصعيد الثنائي، في تشرين الأول أكتوبر الماضي، قام موظفون من المكسيك، بمن فيهم وكيل وزارة الشؤون الخارجية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بزيارة عمل إلى هايتي بغية إجراء تقييم لمجالات التعاون الممكنة. |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي. |
| Mexican writer Elena Poniatowska tweeted | غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا |
| Mexican Army and Air Force | الجيش والقوات المسلحة المكسيكية |
| Proposal by the Mexican Delegation | الدورة الثالثة والأربعون |
| (Furthermore, Mexican President Felipe Calderón s participation in the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development in Bahia in December 2008 suggests that Mexico has not turned its back on the possibility of coordinating regional positions.) | (فضلا عن ذلك فإن مشاركة الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون في قمة أميركا اللاتينية والكاريبي بشأن التكامل والتنمية، والتي انعقدت في باهيا في ديسمبر كانون الأول 2008، تشير إلى أن المكسيك لم تدر ظهرها لإمكانية تنسيق المواقف الإقليمية). |
| I found a good Mexican restaurant. | وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | رسم لفنان كلوديا نافارو. |
| Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity. | الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية. |
| So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي |
| Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas. | فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية. |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | تسوية النـزاعات التجارية |
| That sense is covered in Mexican legislation. | والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى. |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. | إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations. | هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية. |
| Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema. | ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية. |
| Of course, my book cannot be the Mexican stance. | بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي. |
| This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016 | حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم. |
| The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable. | وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق. |
| Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market. | 69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة. |
| But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived. | ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل. |
| Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. | وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة. |
| Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. | تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس. |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
| Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua. | ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا. |
| Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. | 13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. |
| and the Caribbean | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Caribbean Development Bank | مصرف التنمية الكاريبي |
| Caribbean Environment Programme | برنامج البيئة الكاريبي |
| The Caribbean Community | الجماعة الكاريبية |
| The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. | إن للجماعة الكاريبية مصلحة خاصة في حماية البحر الكاريبي. |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية. |
| Turkish soap operas have replaced the Mexican ones in recent years. | حلت المسلسلات التركية مكان مثيلاتها المكسيكية في الأعوام الأخيرة، وبعد دبلجتها بالعربية، أصبحت هذه المسلسلات واسعة الانتشار، وأحيانا تستمتر هذه المسلسلات لشهور. |
| The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. | استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836. |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | صعدت ثورة ضده في عام 1823 في الولايات المتحدة المكسيكية. |
| 28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006. | في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون. |
| Background Gutiérrez was born in Los Angeles, California, to Mexican parents. | ولدت غوتييريس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين مكسيكيين. |
| Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela. | أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela). |
| Mr. Sepulveda has likewise held various offices in the Mexican government. | وتبوأ السيد سيبولفيدا كذلك عدة مناصب في الحكومة المكسيكية. |
| His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States | 28 فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Association of Caribbean States | رابطة الدول الكاريبية |
Related searches : Caribbean - Caribbean Language - Eastern Caribbean - Caribbean Coast - Dutch Caribbean - Caribbean Studies - Caribbean Basin - Black Caribbean - Caribbean Region - Caribbean Countries - Caribbean Island - Caribbean Islands - Caribbean Sea