ترجمة "mentor students" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mentor - translation :

الكلمات الدالة : معلمه معلمي ناصح مرشدي معلمك الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mentor project	الاضطلاع بمشروع تعليمي
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.	فقد خالف خروشيف معلمه ستالين.
Mentor is a city in Polk County, Minnesota, United States.	مينتور هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.	كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي.
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework	(ب) توفير دعم مباشر وفي الموقع من مشرفين يسدون النصح في الاجراءات الجارية في مجال الملاحقة القضائية وقضايا مصادرة الموجودات
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off.	هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها.
Livni herself, like other ex Likudniks including her mentor, Ariel Sharon cool headedly read the map.	فقد تخلت عن حلم إسرائيل العظمى لصالح الحل القائم على تأسيس دولتين.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	وهذا هو الفيديو الذي تم تصويره من قبل مرشدي الجراحي , د. جون نيباركو، الذي أجرى لها الزراعة.
The career of his political mentor, Menachem Begin, demonstrated that distorted analogies between past and present can inspire irresponsible policies.	والواقع أن التاريخ المهني لمعلمه السياسي مناحم بيجين دل ل على أن عقد القياسات المشوهة بين الماضي والحاضر من الممكن أن يؤدي إلى سياسات غير مسؤولة.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi.	هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحق ا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروف غامضة.
Malone had been his mentor when Johnston had worked at the San Juan complex in Colorado, and Johnston admired his work.	مالون كان معلمه عندما كان جونستون يعمل في مجمع سان خوان في ولاية كولورادو، وأعجب جونستون بعمله.
In Kanık's first year of high school Ahmet Hamdi Tanpınar was his teacher and an early mentor providing advice and guidance.	و في السنوات الأولى للمدرسة الثانوية كان أحمد حمدى طانبينار Ahmet Hamdi Tanpınar أستاذ الأدب .
The responses of the participating employees and of the supervisors who took on the role of mentor have, without exception, been positive.	وكانت استجابات الموظفات، اللائي قمن بالمشاركة، والمشرفين، الذين اضطلعوا بدور المدربين، تتسم بالإيجابية بدون استثناء.
We're students.	نحن طلاب
Female Students	الطالبات
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
We are students.	نحن طلاب
The students laughed.	ضحك الطلاب.
The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.	إن معلم وارن بوفيت و بنيامين جراهم كان قد طور نظامه الخاص للاستثمار كنتيجة لخسائره الشخصية .. في كساد عام 1929
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.	منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.	و بالتالي الأطباء و الممرضات المطلوب منهم تغيير سلوكيات الناس ليست لديهم المهارات و لا الوقت الكافيين. أما أمهاتنا المرشدات فلديهن كلاهما.
Mr. Achebe was a mentor and role model to a generation of African writers he s often referred to as the father of modern African writing.	إن السيد أجيبي كان معلما ومثالا ي حتذى به لجيل من الك تاب الأفارقة، عادة ما ي شار إليه بـ أبو الكتابة الأفريقية المعاصرة ، وكمثله من الك تاب الذين ت لاقي كتبهم الأولى نجاحا و جد أجيبي نفسه معروفا بـ الأشياء تتداعى .
Rest in peace. Nigerian authors have lost a friend and mentor, Remi Raji, president of the Association of Nigerian Authors, lamented on the organization's website	لقد فقدنا أخا ومعلما كانت هذه كلمات رئيس جمعية الك تاب النيجيريين ريمي راجي على موقع الجمعية على شبكة الإنترنت، وأضاف
The Multi National Security Transition Command Iraq (MNSTC I), is a U.S. military organisation tasked to train, mentor, and equip all Iraqi civilian security forces.	الانتقال الأمن القيادة المتعددة الجنسيات العراق (MNSTC I)، هي منظمة الجيش الأمريكي المكلفة تدريب ومعلمه، وتجهيز جميع قوات الأمن العراقية المدنية.
Current mentor assignments include Central Asia, the Philippines, Eastern and Southern Africa, the Pacific Islands and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada.	وتشمل المهام التوجيهية الحالية آسيا الوسطى والفلبين وشرق أفريقيا وجنوبها وجزر المحيط الهادئ والمركز الكندي لتحليل المعاملات والتقارير المالية.
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.	وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
You are new students.	أنتم طلبة جدد.
Those students are Korean.	هؤلاء الطلاب كورييون.
They have many students.	لديهم الكثير من الطلبة.
Students study in school.	التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Indeed, Taliban means students.	والواقع أن كلمة طالبان تعني الطلاب .
Admission to students only.	يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Honor roll students (individuals)	مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
International Young Catholic Students	أوروغواي
When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them.	عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية.
For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist.	فقد قرر على سبيل المثال تكريم ذكرى معلمه الأمين العام الأسبق هيو ياوبانج بهدف تلميع هالته كرجل إصلاح.
One State has suggested a regional mentor approach could help those with less capacity to meet their reporting obligations across a range of Security Council resolutions.	وأشارت دولة إلى أن نهج تعيين مرشد إقليمي قد يساعد الدول التي لا تكفي قدراتها للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير على مستوى النطاق الكامل لقرارات مجلس الأمن.
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.	في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.	ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.	هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.

Display this page in English