ترجمة "معلمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استنادا الى كيفية تعريف معلمك لها | Depending on how your teacher defines it. |
انتظري لحظة، معلمك سيعطيك بدلة جميلة | Wait a minute then. Your master will give you a very pretty Taekwondo uniform. |
هل يبدو معلمك هكذا يا جوسى | Does your teacher really look that way, Jose? |
أراد معلمك الخاص أن تتعلميهذاليثبتلأمك... أن الدروس لم تذهب سدى | Your tutor wanted you to learn this, to prove to your mother that the lessons were not in vain. |
ولكننا لن نقوم بتسجيل دماغي أو دماغك أو دماغ معلمك، سنقوم باستخدام صديقنا الطيب الصرصور. | But we're not going to record my brain or your brain or your teachers' brains, we're going to use our good friend the cockroach. |
هكذا يقول الرب فاديك قدوس اسرائيل. انا الرب الهك معلمك لتنتفع وامشيك في طريق تسلك فيه. | Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go. |
هكذا يقول الرب فاديك قدوس اسرائيل. انا الرب الهك معلمك لتنتفع وامشيك في طريق تسلك فيه. | Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. |
والمدقق ممكن ان يكون استاذك، او معلمك، صديقك، شخص ما على سكايب او على كريجزليست، هذا لا يهم. | And sticklers could be your teacher, it could be your tutor, friend, it could be someone on Skype or on Craigslist it doesn't matter. |
ليس الاجتماع الذي يعرفه أطفالكم، إنما الاجتماع الذي عرفتموه عندما كنتم أطفالا حيث يأتي أهلكم إلى المدرسة و معلمك يتكلم مع الأهل، ويكون ذلك مربك قليلا | Not the ones for your kids, but the one you had as a child, where your parents come to school and your teacher talks to your parents, and it's a little bit awkward. |