ترجمة "mental disability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Disability - translation : Mental - translation : Mental disability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mental Disability Rights International | الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا |
| Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) |
| 4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability. | وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 . |
| Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability. | ومن المعروف أن العديد من أبناء الغجر ي ـ رس لون إلى مدارس خاصة حتى مع أنهم لا يظهرون علامات ضعف عقلي. |
| It is estimated that 40 per cent of members of the security forces have a serious mental disability. | وي قدر أن 40 في المائة من أفراد قوات الأمن يعانون اضطرابات عقلية مستفحلة. |
| Disability Programme | برنامج الإعاقة |
| Japan Disability Forum | Japan Disability Advocacy Centre (اليابان) |
| Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional. | يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية. |
| Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. | ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development | حلقة نقاش بشأن اتباع نهج قائم على الحقوق في تناول الإعاقة والتنمية و الإعاقة والرياضة والتنمية |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية. |
| Death and disability compensation 200.0 | تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠ |
| Rights concerning pension disability insurance | الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز |
| International policy framework on disability | ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة |
| Data and statistics on disability | دال بيانات وإحصاءات الإعاقة |
| Disability was accorded special importance. | وقد م ن ح ت الإعاقة أهمية خاصة. |
| In particular, the Panel notes that, in calculating its losses, Kuwait uses disability weights that are normally intended for making decisions on the cost effectiveness of alternative investments in health policies and programmes rather than for compensating individuals with mental illness. | وبالخصوص، يشير الفريق إلى أن الكويت، لدى حسابها الخسائر التي تكبدتها، تستعمل م عام لات ترجيح الإصابة بعجز التي ت ستخدم عادة من أجل البت في فعالية كلفة استثمارات بديلة في السياسات والبرامج الصحية وليس من أجل تعويض أفراد مصابين بمرض نفسي. |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | 4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية. |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل. |
| Technology s Mental Frontier | الحدود العقلية للتكنولوجيا |
| Mental Health Legislation. | ر. |
| With respect to disability statistics, at least 80 countries collected disability data in the 1990s and more than 70 countries included a question on disability during the 2000 round of population censuses. | وفيما يتعلق بإحصاءات العجز، جمع 80 بلدا على الأقل بيانات متعلقة بالعجز خلال التسعينات وأدرج أكثر من 70 بلدا سؤالا عن العجز خلال جولة عام 2000 لتعدادات السكان. |
| Promotion and awareness of disability issues | باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة |
| Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
| Old age, disability and survivors' pensions | فرع الأخطار المهنية |
| In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. | ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز. |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز. |
| Facing Down Mental Illness | التصدي للمرض العقلي |
| Mental Health for All | الصحة الذهنية للجميع |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | )ب( تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٢٠٠ |
| The right to pension and disability insurance | الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز |
| FBiH Law on Pension and Disability Insurance | قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز |
| RS Law on Pension and Disability Insurance | قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة |
| African Americans and disability According to the 2000 U.S. Census, the African American community has the highest rate of disability in the United States at 20.8 percent, slightly higher than the overall disability rate of 19.4 . | وصل تعداد المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية إلى أعلى معدل للعجز بنسبة 20.8 ، وذلك وفقا لما ورد بتعداد السكان الأمريكي عام 2000 م، وهو أعلى بصورة طفيفة عن معدل العجز العالمي الذي وصل إلى 19.4 . |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | 206 ويمارس الشخص المؤمن عليه سواء كان مؤمنا عليه إلزاميا أو اختياريا بالنسبة للمعاش التقاعدي أو التأمين ضد العجز وذلك في الحق في معاش العجز |
| World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. | يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. |
| Try reversing Golyshev s mental exercise. | حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف. |
| Mental Health Gender Based Violence | الصحة العقلية والعنف القائم على أساس نوع الجنس |
| (a) Physical or mental harm | (أ) الضرر البدني أو العقلي |
| World Federation for Mental Health | موريشيوس |
| To support the work of the disability community to advance inclusion, the Government makes direct investments to build the capacity of disability organizations. | 82 ولدعم عمل مجتمع المعوقين للإسراع في إدماجهم في المجتمع، تقوم الحكومة باستثمارات مباشرة لبناء قدرات منظمات المعوقين. |
| One example is the Disability Act of 2003. | ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003. |
Related searches : Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights - Cognitive Disability