ترجمة "membership meeting" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He held an informal meeting with the wider United Nations membership on 15 September. | وعقد الرئيس اجتماعا غير رسمي مع الأعضاء الآخرين في الأمم المتحدة في 15 أيلول سبتمبر. |
| The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. |
| Membership | ألف أعضاء للجنة |
| Membership 2 | ألف أعضاء اللجنة 2 2 |
| Membership Development | 3 التطورات في مجال العضوية |
| In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. | بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. |
| The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome. | كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيبا حارا . |
| Membership in 2005 | الأعضاء في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| n At its 7th meeting, on 27 April 2005, the Council approved Zambia's application for membership contained in document E 2005 9 Add.9 (decision 2005 201 C). | (ن) وافق المجلس، في جلسته السابعة، المعقودة في 27 نيسان أبريل 2005، على طلب العضوية الذي تقدمت به زامبيا والوارد في الوثيقة E 2005 9 Add.9 (المقرر 2005 201 جيم). |
| C. Membership and attendance | جيم العضوية والحضور |
| Membership to professional bodies | العضوية في الهيئات المهنية |
| Membership of professional bodies | عضوية الهيئات المهنية |
| They were granted membership. | وقد حصلت هذه الدول على العضوية. |
| Membership of the Committee | واو أعضاء اللجنة |
| Membership until 31 December 2006 | الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 |
| Also welcoming the convening in the Territory in January 2002 of the fourteenth meeting of the Bureau of the Caribbean Community, a regional organization in which the Territory enjoys associate membership, | وإذ ترحب أيضا بانعقاد الاجتماع الرابع عشر لمكتب الجماعة الكاريبية، وهي منظمة إقليمية يتمتع الإقليم فيها بعضوية الانتساب، في الإقليم في كانون الثاني يناير 2002، |
| Secondly, the Chairman of each committee should regularly hold a joint meeting for the wider United Nations membership to report on its work and to allow Member States to ask questions. | ثانيا، ينبغي لرئيس كل لجنة أن يعقد اجتماعا مشتركا على نحو منتظم مع أعضاء الأمم المتحدة لتقديم التقارير لهم عن عمله والسماح لهم بطرح أسئلتهم. |
| At the 286th meeting of the Committee, on 21 June 2005, the issue was brought to the attention of the Committee membership, which took note of the information. I should like to suggest that the General Assembly be informed, at a suitable time, about the aforementioned change in the membership of the Committee. | وتم استرعاء اهتمام أعضاء اللجنة للمسألة في جلسة اللجنة 286 المعقودة في 21 حزيران يونيه 2005، وأحاطت اللجنة علما بالمعلومات، وأقترح أن يتم إطلاع الجمعية العامة في الوقت المناسب بالتغيير المذكور أعلاه في عضوية اللجنة. |
| Since then, their membership has multiplied. | ومنذ ذلك الوقت تضاعفت أعداد أعضائها. |
| Official membership numbers are not available. | الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. |
| C. Membership and attendance 5 1 | جيم العضوية والحضور 5 1 |
| Membership of the Human Rights Committee | ألف أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 164 |
| While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire. | وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد. |
| 8. Further welcomes the convening in the Territory in June 2002 of the thirty fifth meeting of the Authority of the Organization of Eastern Caribbean States, in which the Territory enjoys associate membership | 8 ترحب كذلك بعقد الاجتماع الخامس والثلاثين لهيئة منظمة دول شرق البحر الكاريبي في حزيران يونيه 2002 في الإقليم، وهي هيئة يتمتع فيها الإقليم بعضوية الانتساب |
| The TEAP co chair reviewed the membership of TEAP and stated that in at least five cases, new co chairs would be proposed to the Parties at the Seventeenth Meeting of the Parties. | 48 استعرض الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عضوية الفريق، وأفاد بأنه في خمس حالات على الأقل، سيتم اقتراح رؤساء مشاركين جدد على الأطراف في الاجتماع السابع عشر للأطراف. |
| During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. | وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية. |
| Israel and NATO Between Membership and Partnership | إسرائيل وحلف شمال الأطلنطي ـ بين العضوية والشراكة |
| C. Membership and attendance 5 6 3 | جيم العضوية والحضور 5 6 3 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | أعضاء اللجان الفنية في عام 2004 |
| C. Membership and attendance 5 9 6 | جيم العضوية والحضور 5 9 6 |
| Participation in or membership of professional societies | حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن |
| In mid 2007, Cyprus qualified for eurozone membership by meeting the stringent Maastricht criteria, intended to ensure that new entrants would behave responsibly and flourish in the secure environment provided by the currency union. | في منتصف عام 2007، تأهلت قبرص لعضوية منطقة اليورو بتلبية معايير معاهدة ماستريخت الصارمة، والتي كان المقصود منها ضمان تصرف الداخلين الجديد بمسؤولية وازدهارهم في البيئة الآمنة التي يوفرها الاتحاد النقدي. |
| He considered that membership of a political party's executive does not of itself create a basis for criminal participation in relation to possible criminal statements made during the party's annual meeting by other persons. | واعتبر أن الانتساب إلى مجلس تنفيذي تابع لحزب ما لا يشكل في حد ذاته سببا يبرر المشاركة الجنائية في بيانات جنائية يحتمل إلقاؤها من جانب أشخاص آخرين أثناء انعقاد الاجتماع السنوي للحزب. |
| (c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | (ج) النظر خلال اجتماع لجنته الدائمة في عام 2005 في إمكانية تقديم طلبات لعضوية الصندوق من المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية للحفاظ على سمك التون في المحيط الأطلسي |
| Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have. | 36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية. |
| British membership is important to many in Europe. | وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين. |
| Membership is also important for Russia s international standing. | وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية. |
| That membership drive, however, has already transformed Turkey. | لكن الحقيقة أن هذا الحافز المتمثل في عضوية الاتحاد قد أدى إلى تحول تركيا بالفعل. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات. |
| Half of the Council's membership would be unaccountable. | وسيصبح نصف أعضاء المجلس غير معين للمساءلة. |
| Elections for permanent membership would be quite different. | وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما. |
Related searches : General Membership Meeting - Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Membership Rights - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Membership With - Eu Membership - Trial Membership