ترجمة "meeting protocol" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Meeting - translation : Meeting protocol - translation : Protocol - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decides | إن الاجتماع السابع عشر للأطراف يقرر |
| Draft decision XVII GG Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | زاي زاي مشروع المقرر 17 زاي زاي الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| To convene the eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in | أن يعقد الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في مع إعلان الموعد الثابت للاجتماع في أسرع وقت، |
| Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | إن مؤتمر الأطراف عاملا بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | القضايا المتصلة بتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو 2 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall | يتعين على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ما يلي |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | بناء القدرات فيما يتصل بتنفيذ بروتوكول كيوتو في البلدان النامية |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | إن مؤتمر الأطراف عاملا بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decide | قرر الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | باء دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Recalling with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003 | وإذ نشير بارتياح إلى اعتماد البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) في اجتماع الدول الأطراف المعقود في جنيف في يومي 27 و28 تشرين الثاني نوفمبر 2003، |
| Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol. | 15 تعديل مقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال |
| The Open ended Working Group also agreed to suggest that the Seventeenth Meeting of the Parties look further into the matter of the possibility that new Parties joining the Montreal Protocol in the period 2006 2008, might require funding for meeting their obligations under the Protocol. | 147 كما وافق الفريق العامل مفتوح العضوية على أن يقترح أن يواصل الاجتماع السابع عشر للأطراف النظر في مسألة إمكانية احتياج الأطراف الجديدة المنضمة إلى بروتوكول مونتريال في الفترة 2006 2008 إلى تمويل للوفاء بالتزاماتها بموجب البروتوكول. |
| Because this item pertains to the Kyoto Protocol, it is included in the provisional agenda for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. | وبما أن هذا البند يتعلق ببروتوكول كيوتو، فقد أدرج في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention back to back with the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | (1) الرقم الفردي الذي لا يتجاوز 1242 طنا متريا سيقوم اجتماع الأطراف بإدراجه. |
| Article 20, paragraph 2, states that Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol. | وتنص الفقرة 2 من المادة 20 على ما يلي تعتمد التعديلات على هذا البرتوكول في دورة عادية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول. |
| Following the last meeting of the Working Group, informal consultations had been held to continue consideration of the draft protocol. | وأشار إلى أنه في أعقاب الاجتماع الأخير للفريق العامل، عقدت مشاورات غير رسمية لمواصلة النظر في مشروع البروتوكول. |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، |
| Report of the Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, UNEP OzL.Pro.4 15, annexes IX and X (1992). | (24) تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال،UNEP OzL.Pro.4 15, annexes IX and X (1992). |
| Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session | ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| At the same meeting, the Conference approved the draft questionnaire on the implementation of the Migrants Protocol (CTOC COP 2005 L.9). | 84 وفي الجلسة نفسها، وافق المؤتمر على مشروع الاستبيان المتعلق بتنفيذ بروتوكول المهاجرين (CTOC COP 2005 L.9). |
| The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session | الوثائق المعروضـة على مؤتمر الأطراف العامـل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Decision of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | دال مقرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن منح الامتيازات والحصانات |
| Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session 9 | دال نصوص لم تدرج في الخلاصة 21 26 9 |
| We must commit ourselves to meeting the goals of, inter alia, the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and the Kyoto Protocol. | وعلينا أن نلزم أنفسنا بالوفاء بأهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وجدول أعمال القرن 21، وبروتوكول كيوتو، ضمن أمور أخرى. |
| The above Optional Protocol was adopted on 8 December 2005 during the 61st plenary meeting of the General Assembly by resolution 60 42. | واعت مد البروتوكول الاختياري أعلاه بموجب القرار 60 42 وذلك خلال الجلسة العامة 61 التي عقدتها الجمعية العامة في 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The above Optional Protocol was adopted on 8 December 2005 during the 61st plenary meeting of the General Assembly by resolution 60 42. | واعت مد البروتوكول الاختياري أعلاه بموجب القرار 60 42 وذلك خلال الجلسة العامة 61 التي عقدتها الجمعية العامة في 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session | مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 9 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| 1 With the concurrence of the Presidents of the General Assembly, seating protocol for the fifty ninth session will remain for this meeting. | 1 افتتاح رئيس الجمعية العامة للدورة |
| At the same meeting, the Conference approved the draft questionnaire on the implementation of the Firearms Protocol (CTOC COP 2005 L.5), as amended. | 98 وفي الجلسة نفسها، وافق المؤتمر على مشروع الاستبيان المتعلق بتنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية (CTOC COP 2005 L.5) بصيغته المعدلة. |
| Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | (و) موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol by the subsidiary bodies | (ب) تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| (b) Turkmenistan had been reclassified by the sixteenth Meeting of the Parties as a Party operating under Article 5, paragraph 1 of the Protocol | (ب) تم إعادة تصنيف تركمانستان بواسطة الاجتماع السادس عشر للأطراف كطرف عامل بموجب المادة 5، الفقرة 1 من البروتوكول |
| The above Optional Protocol was adopted on 8 December 2005 during the 61st plenary meeting of the General Assembly by resolution A 60 42. | واعت مد البروتوكول الاختياري أعلاه بموجب القرار 60 42 وذلك خلال الجلسة العامة 61 التي عقدتها الجمعية العامة في 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Reports demonstrating progress (RDP) achieved by Annex I Parties in meeting their commitments under the Kyoto Protocol were mandated by decision 22 CP.7. | 12 ط لب، بموجب المقرر 22 م أ 7، تقديم تقارير تبين التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول في الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Preparations for the joint Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention be held in Dakar, Senegal, 12 16 December, 2005 | 10 التحضيرات الخاصة بالاجتماع المشترك لكل من الاجتماع السابع عشر لأطراف بروتوكول مونتريال والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والمزمع عقده في داكار، السنغال، 12 16 كانون الأول ديسمبر، 2005 |
| Credentials from Parties to the Kyoto Protocol would apply for the participation of their representatives in sessions of the Conference of the Parties and of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | 2 يقرر أنه ينبغي أن يكون ما يلي معلوما لدى تطبيق مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف الساري حاليا ()، عملا بالفقرة 5 من المادة 13 من بروتوكول كيوتو |
| Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol Executive Summary, Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, UNEP OzL.Pro.16 11 (2004), http www.unep.org ozone Meeting_Documents mop 16mop 16mop 11.e.pdf. | تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال الموجز التنفيذي اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون، UNEP OzL.Pro.16 11 (2004). |
| Subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph (a) of decision VI 5 of the Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol read as follows | 19 تنص الفقرتان الفرعيتان 2 و 3 من الفقرة (أ) من المقرر 6 5 للاجتماع السادس للأطراف في بروتوكول مونتريال على ما يلي |
Related searches : Protocol Meeting - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol