ترجمة "medium term objective" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows | (أ) يستعاض عن نص الهدف بالفقرة 19 9 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي |
| But the common objective for fiscal policy must be to support durable medium term growth and job creation. | ولكن الهدف المشترك للسياسة المالية لابد وأن يتخلص في دعم النمو المتوسط الأجل وخلق فرص العمل. |
| (a) Replace the text of Objective 1 with paragraphs 19.13 to 19.15 of the medium term plan, as follows | (أ) يستعاض عن نص الهدف 1 بالفقرات 19 13 إلى 19 15 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي |
| Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget. | وقد تكون بعض حالات الاقتراض على مدى الأعوام السبعة التي يمتد عبرها الإطار المالي المتعدد السنوات ممكنة، مع المحافظة على الأهداف المتوسطة الأمد للموازنة المنضبطة. |
| In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | في الهدف وبعد عبارة بالمجالات ذات الأولوية تضاف عبارة من الخطة المتوسطة الأجل والإعلان بشأن الألفية (قرار الجمعية العامة 55 2) . |
| Medium term Recommendations | توصيات في الأجل المتوسط |
| Medium term (2007 2010) | الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010) |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) | 4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued) | 1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع) |
| Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. In the medium term, the absence of the rule of law constitutes the most serious problem for the countries in question. | ولكن في ملاحقته لهذه الأهداف الصعبة، يتعين على الغرب أن يعمل على تصويب طموحاته وأساليبه. فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. وفي الأمد المتوسط يشكل غياب حكم القانون المشكلة الأشد خطورة بالنسبة للبلدان المعنية. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9) | خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9) |
| Medium term programme framework, 2006 2009. | 12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009. |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 |
| B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| Financial medium term plan tables and figures | الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى |
| Medium term plan for the period 2002 2005 | الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 |
| The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009 | الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 |
| Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009 | البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| This will guarantee sustainability in the medium term. | وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط. |
| Research programme for the medium term 2004 2007 | برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term. | ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط. |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | ألف تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 11 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| Financial medium term plan for the period 2006 2009 | ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009 |
| However, this may not occur in the medium term. | بيد أن هذا الاحتمال مستبعد على المدى المتوسط. |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits. | ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعيا إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد. |
| In the objective, replace using the Millennium Declaration as a guide with using the priorities of the medium term plan and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration) . | في الهدف يستعاض عن عبارة بالاستناد إلى إعلان الألفية بعبارة بالاستناد إلى أولويات الخطة المتوسطة الأجل ومع مراعاة قرار الجمعية العامة 55 2 (الإعلان بشأن الألفية) . |
| UNESCO included the Global Agenda in its medium term strategy for 2002 2007, with a view to achieving its strategic objective of safeguarding cultural diversity and encouraging dialogue among cultures and civilizations. | وقد أدرجت منظمة اليونسكو البرنامج العالمي في استراتيجيتها المتوسطة المدى للفترة 2002 2007، بغية تحقيق هدفها الاستراتيجي المتمثل في صوغ التنوع الثقافي وتشجيع الحوار بين الثقافات والحضارات. |
| Lower growth is the best guess for the medium term. | إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط. |
| China can already see considerable problems in the medium term. | ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. |
| Wise policy simultaneously considers short , medium , and long term effects. | إن أي سياسة حكيمة لابد أن تضع في اعتبارها التأثيرات القصيرة والمتوسطة والطويلة الأمد في نفس الوقت. |
| IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| Medium term outlook for the world steel market 22 27 | ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط 22 27 12 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | 2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل |
| This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. | وهذا من شأنه أن يولد ضغوطا مالية في الأمد المتوسط ـ وضغوطا قد تدفع الحكومات إلى فرض تدابير الحماية في الأمد القصير. |
| This new European Union military operation reinforces the European Union's comprehensive approach towards Bosnia and Herzegovina and supports that country's progress towards European Union integration by its own efforts, with the objective of the signing of a stabilization and association agreement as a medium term objective. | 4 وهذه العملية العسكرية الجديدة للاتحاد الأوروبي تعزز النهج الشامل للاتحاد إزاء البوسنة والهرسك، وتدعم التقدم الذي أحرزه البلد نحو الاندماج في الاتحاد الأوروبي بجهوده الذاتية، وذلك بهدف توقيع اتفاق الاستقرار والانتساب كهدف متوسط الأجل. |
| The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. |
| Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. | وبعض القرارات المتخذة في اجتماع القمة كانت للأجل المتوسط وبعضها كان للأجل الطويل في طابعه. |
| Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives. | وقد تؤدي هذه المبادئ إلى تحديد الإجراءات الوقائية على الأجل القريب والمبادرات المتوسطة الأجل. |
Related searches : Medium-term Objective - Medium Term - Long-term Objective - Medium Term Prospects - Medium Term Debt - Medium Term Goal - Medium Term Period - Medium-term Strategy - Medium Term Program - Medium Term Outlook - Medium Term Perspective - On Medium Term - Medium Term Notes - Medium Term Plan - Medium-term Orientation