ترجمة "meditation retreat" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I think of meditation. | أحس بحالة من التأمل . |
| Minute of silent prayer or meditation | التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل |
| Minute of silent prayer or meditation | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259. |
| Minute of silent prayer or meditation | 1 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة، التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| The Dutch Retreat | التراجع الهولندي |
| Today s retreat to advanced country asset markets could quickly revert to retreat from them. | إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعا إلى ارتداد بعيدا عنها. |
| Early medicine often included the use of herbs and meditation. | حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل. |
| Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. | لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي . |
| America u0027s Retreat from Asia | انسحاب أميركا من آسيا |
| Britain s Retreat from Free Speech | التراجع البريطاني في حرية التعبير |
| Democracy is not in retreat. | إن الديمقراطية ليست في تراجع. |
| The Retreat of Macroeconomic Policy | تراجع سياسة الاقتصاد الكلي |
| Of course in meditation we're going to end up falling asleep. | عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| How I love your law! It is my meditation all day. | م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي . |
| The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
| The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. | التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
| I do not believe that meditation and prayer will change this world. | أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم . |
| This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism. | وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism). |
| Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. | فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب . |
| He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. | فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى . |
| O how love I thy law! it is my meditation all the day. | م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي . |
| The High level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation. | ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
| October 19 Beginning of the Great Retreat. | التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم. |
| Then their retreat will be toward hell . | ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها . |
| Then their retreat will be toward hell . | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| The cultivation of benevolence ( mettā bhāvanā ) is a popular form of meditation in Buddhism. | وزراعة الحنان الناشئ عن الحب ( mettā bhāvanā ) هو شكل شائع من أشكال التأمل في البوذية. |
| I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. | اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . |
| My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD. | فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب . |
| I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. | اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | وقف أعضاء الجمعية العامة مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
| It seems to mark humanity s retreat into infantilism. | فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية. |
| Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. | لقد أكدت البحوث أن الجمع بين الممارسات التأملية القديمة وبين العلاجات النفسية الحديثة من شأنه أن يحقق لنا هذه الغاية. |
| My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding. | فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . |
| With your Lord alone will be the retreat that Day . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| With your Lord alone will be the retreat that Day . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? | أخذت نفس مفهوم . لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي |
| With your Lord alone will be the retreat on that day . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| With your Lord alone will be the retreat on that day . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. | ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب. |
| And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation. | وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل. |
| After a reputed 49 days of meditation, at the age of 35, he is said to have attained Enlightenment. | بعد 49 يوما في سمعته الطيبة والتأمل، في سن ال 35، يقال أنه قد بلغ التنوير. |
| He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. | ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة. |
Related searches : Mindfulness Meditation - Meditation Practice - Guided Meditation - Transcendental Meditation - Practice Meditation - Walking Meditation - Insight Meditation - Meditation Session - Meditation Cushion - Meditation Excercise - Corporate Retreat - Retreat Center
