ترجمة "بالتأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها ككل معرفة. حدسية، تخمينية، مختبرة بالتأمل، ليست مستمدة منها. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي. | It is easy to read the 1973 war only in retrospect. |
| بالتأمل في هذه الخيارات فقد يضطر العالم إلى الاعتراف بعجزه. | Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence. |
| إن أي أقلية دينية تسعى إلى الحصول لنفسها على مكان في المشروع الأوروبي ت حس ن صنعا بالتأمل في إصلاح فهمها لعقائدها. | Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift. |
| وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية | And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power. |
