ترجمة "media control" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Media Companies linked to the government control much of the domestic media in Singapore.
شركات مرتبطة سيطرة الحكومة الكثير من وسائل الإعلام المحلية في سنغافورة.
Until reforms in the 1990s, the government had strict control of the media and oversaw all publishing, in which no independent media was allowed.
وحتى الإصلاحات في 1990s، كان على الحكومة رقابة صارمة وسائل الإعلام و النشر جميع أشرف ، الذي لم يسمح ل وسائل الإعلام المستقلة.
History and background The Media Imperialism debate started in the early 1970s when developing countries began to criticise the control developed countries held over the media.
بدأ النقاش حول الإمبريالية الإعلامية في أوائل سبعينيات القرن العشرين عندما بدأت الدول النامية في انتقاد السيطرة التي فرضتها الدول المتقدمة على وسائل الإعلام.
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.
ذلك أن من بين المتطلبات الأساسية لإحكام السيطرة على أجهزة الإعلام أن يتقبل الخاضعين للسيطرة إيديولوجية الجهة المسيطرة.
Houthis took control of state media in January, an act strongly condemned by the United Nations.
أدانت الأمم المتحدة بشدة سيطرة الحوثيين على وسائل الإعلام الرسمية في يناير كانون الثاني.
Decades of media control over Syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy.
عقود من التحكم التام بمحتوى الأخبار في سوريا ساعدت النظام على أن يقمع صوت مواطنيه بينما يحافظ على الشرعية الدولية.
We were first going to take control of the media, so I was going to invite M.Ö.
في البداية، كان يجب علينا السيطرة على الإعلام، وبالتالي، كنت سأدعو إم أو من أجل هذا الغرض.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.
فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزة الإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالم الافتراضي.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.
والآن تمتد سيطرة الحكومة إلى ما هو أبعد من وسائل الإعلام، والسلطة القضائية، والأوساط الأكاديمية، فتصل إلى عالم المال والأعمال، بل والرياضة.
I say may be heard since it is true that globalized media increasingly control the dissemination of information.
وأقول قد يسمع لأنه من الصحيح القول إن وسائط الإعلام المعولمة تتحكم على نحو متزايد بنشر المعلومات.
Those who practice State terrorism control the system of thought and expression, working in tandem with the media.
إن من يمارسون إرهاب الدولة يتحكمون بنظام الفكر والتعبير، ويعملون في تناسق مع وسائط الإعلام.
As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.
وبوصفه الرئيس الحالي المسيطر على أجهزة الدولة والمنفرد بالدعم الإعلامي، فإن راجاباكسا يتمتع بميزة ترجيحية في الانتخابات.
He added that countries like Tunisia and Libya suffered from uprisings because their governments failed to control social media.
وأضاف قائلا أن دولا مثل تونس وليبيا عانت من الثورات لأن حكوماتها فشلت في ضبط وفرض رقابة على الإعلام الاجتماعي.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
والحقيقة أن تركيز ملكية وسائل الإعلام والسيطرة عليها من الأسباب التي تزيد من عدم ثقة عامة الناس فيها، الأمر الذي يمهد الطريق أمام لجوء المواطنين إلى الاستقصاء بأنفسهم لسد هذا الفراغ.
In case of Ukraine, war with Russia and oligarchic control over the media and information still remain the biggest challenges.
ففي حالة أوكرانيا ما تزال الحرب مع روسيا وسيطرة حكم الأقليات على وسائل الإعلام والمعلومات أكبر تحدي تواجهه البلاد.
The next step is to control the flow of information to the media so that the right message gets out.
والخطوة التالية هي التحكم في تدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام حتى تخرج الرسالة الصحيحة إليها.
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media.
359 واستثمرت أونتاريو في استراتيجية شاملة لمكافحة التبغ ستقلص تعاطي التبغ من خلال التشريعات والبرامج ووسائط الإعلام.
Indeed, Western journalists and news organizations seem to accept as a fact of life censorship within countries that routinely control the media.
ويبدو أن المنظمات الصحافية الغربية والصحافيين الغربيين يتقبلون الرقابة باعتبارها حقيقة من حقائق الحياة داخل بلدان تسيطر على أجهزة الإعلام على نحو روتيني.
Let s re cap on how Chinese social media played a major role by apparently forcing disclosure and challenging government control on information.
دعونا نلخص دور الإعلام الاجتماعي الصيني الكبير في تحدي قدرة الحكومة الصينية على التحكم ومنع المعلومات.
The former defends their right to create and have control on the software they use, and the latter among others defends users' right to be the media, rather than just being a consumer of the media.
الأولى تدافع عن حق المستخدم في الإعداد والتحكم في البرمجيات التي يستخدمها، والأخيرة بين آخرين تدافع عن حق المستخدم في أن يكون هو الإعلام، بدلا من أن يكون مجرد مستهلك له.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media.
والأسوأ من ذلك أن أتباع رئيس الوزراء في هذا البلد الريفي ذي المساحة الشاسعة يتحكمون في البث الإذاعي المسموع والمرئي وي حك مون قبضتهم الخانقة على وسائل الإعلام الأخرى.
It would be a tragedy if those who still want to control the media win by taking their tactics underground, behind closed doors.
وإنها لمأساة تامة أن ينجح هؤلاء الذين ما زالوا يرغبون في السيطرة على الإعلام في ممارسة تكتيكاتهم سرا وخلف الأبواب المغلقة.
In the poorest countries, where illiteracy is high, desperate people are subject to government manipulation, and there is a lack of independent control through the media and professional organizations, governments face only weak control by society.
في أكثر الدول فقرا ، حيث ترتفع معدلات الأمية وحيث تقع الشعوب اليائسة فريسة لاستغلال الحكومات وحيث تعجز المجتمعات عن توفير الرقابة المستقلة على الحكومات من خلال وسائل الإعلام والمنظمات المحترفة، لا تخضع الحكومات إلا لقدر ضئيل من الرقابة من ق ـب ل المجتمع.
Parliament is weak, the judiciary is under executive control, the media is kept under surveillance, and there is no constitutional guarantee of free speech.
فالبرلمان ضعيف، والجهاز القضائي خاضع لسيطرة الجهاز التنفيذي، والإعلام تحت الرقابة دوما ، ولا ضمانة لحرية التعبير في الدستور الفرنسي.
Indeed, given state control of the mainstream media, such activism may be the only way to learn what citizens really think about their rulers.
وفي ضوء سيطرة الدولة على وسائل الإعلام الرئيسية، فإن مثل هذا العمل الناشط قد يشكل السبيل الوحيد للتعرف على الكيفية التي يرى بها المواطنون الروس حكامهم حقا.
As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp.
أكدت تقارير على وسائل الإعلام الاجتماعية في 1 أبريل نيسان أن قوات تنظيم الدولة الإسلامية دخلت المخيم المحاصر وتسيطر الآن على معظم أحيائه.
He may not wish to be king again, but he certainly can be a kingmaker, owing to his control of Mediaset, Italy s largest media group.
ولعله لا يرغب في العودة إلى دور الملك مرة أخرى، ولكن من المؤكد أنه يستطيع أن يكون صانعا للملوك، نظرا لسيطرته على شبكة ميدياسات التلفزيونية، أضخم مجموعة إعلامية في إيطاليا على الإطلاق.
In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2).
طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي.
It was created on December 1, 1961, following the national independence of Algeria from French control, to represent Algeria in the sphere of the world media.
وكالة الأنباء الجزائرية هي وكالة الأنباء الجزائرية القومية ، وقد تم إشائها في الأول من ديسمبر 1961 بعد استقلال الجزائر من الإحتلال الفرنسي لكى تمثل الجزائر في مجال الإعلام العالمى.
But more recently Erdogan and his allies have launched a thinly disguised campaign to intimidate their opponents and cement government control over the media and public institutions.
ولكن في الآونة الأخيرة أطلق أردوغان وحلفاؤه حملة مستترة لترهيب خصومهم وترسيخ سيطرة الحكومة على وسائل الإعلام والمؤسسات العامة.
By all accounts, Thailand s new constitution boosts the dominance of the military, threatening to institutionalize even further a culture of censorship and state control over the media.
ويدعم الدستور التايلندي الجديد الهيمنة العسكرية بكل المقاييس مهددة بجعل ثقافة الرقابة و سيطرة الدولة الكبير على الإعلام أمر واقع.
Did social media really challenge the government control on information? The opacity of China s politics makes it impossible to answer these questions, but they are worth a thought.
هل فعلا أرادت الحكومة الصينية إخفاء قضية بو تشيلاي هل فعلا كان الإعلام الجتماعي تحديا لقدرة الحكومة على التحكم بالمعلومات عدم وجود الشفافية في الحياة السياسية الصينية يجعل الإجابة على هذا السؤال مستحيل.
The disadvantages are lack of control over how your releases will be used, and frustration over the low percentage of releases that are taken up by the media.
أما العيوب فهي انعدام التحكم في كيفية استخدام الإصدارات والإحباط الناتج عن انخفاض نسبة الإصدارات التي تشهرها وسائل الإعلام.
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.
في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province.
شنغهاي ـ لقد تحولت السيطرة الإعلامية الصارمة التي كانت مفروضة على تغطية الاضطرابات في التيبت إلى ما قد ينظر إليه البعض باعتباره تغطية أكثر انفتاحا للزلزال المدمر الذي ضرب إقليم سشوان.
Soviet agents took control of the media, especially radio they quickly harassed and then banned all independent civic institutions, from youth groups to schools, churches and rival political parties.
أستغرق وكلاء السوفيت في السيطرة على وسائل الإعلام ولاسيما الإذاعة بمضايقات سريعة ثم حظر لجميع المؤسسات المدنية المستقلة من مجموعات الشباب إلى المدارس والكنائس والأحزاب السياسية المتنافسة.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace
ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
But it must still operate in the context of a closed society, where government control over the media limits the flow of information necessary to deal with any public health epidemic.
ولكنها ما زالت مضطرة للعمل في بيئة ذات مجتمع منغلق، حيث تتسبب رقابة الحكومة على وسائل الإعلام في تقييد تدفق المعلومات الضرورية للتعامل مع أي وباء تتعرض له الصحة العامة.
There are also other signs of awakening civic engagement, which are particularly evident in Internet discussions, which the Kremlin cannot control in the same way that it does other Russian media.
وهناك أيضا علامات أخرى للصحوة في مجال المشاركة المدنية، وتتجلي هذه العلامات بصورة خاصة في المناقشات على مواقع الإنترنت، والتي لا يستطيع الكرملين أن يفرض عليها نفس القدر من السيطرة الذي يفرضه على وسائل الإعلام الروسية الأخرى.
When communism in Eastern Europe collapsed, their old systems, despite some obvious differences, had the same characteristics they were one party dictatorships, with state control over the economy, education, and the media.
فعندما انهارت الشيوعية في أوروبا الشرقية، كانت الأنظمة القديمة هناك تتسم بنفس الخصائص على الرغم من بعض الاختلافات الواضحة فكان الحكم حكرا على حزب واحد، وكانت الدولة تسيطر على الاقتصاد، والتعليم، ووسائل الإعلام.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
gender issues media promotion and awareness building of media staff
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام

 

Related searches : Media Control System - Media Access Control - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools