ترجمة "may i join" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Join - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I hope and I know that others will join us. | آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا. |
| May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster. | هل لي الآن أن أدعوكم إلى أن نقف معا دقيقة صمت حدادا على ضحايا تسونامي. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي |
| I left Pakistan feeling hopeful, because I saw the strong desire to join today s rising Asia. | لقد تركت باكستان وقد اعتراني شعور بالأمل والتفاؤل، وذلك بعد أن رأيت تلك الرغبة القوية في الانضمام إلى آسيا الناهضة اليوم. |
| I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you. | لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم. |
| I join the initiative to support them by at least changing my userpic. | أنا أنضم للمبادرة التي تدعو لدعمهم بتغيير صورة المستخدم الخاصة بي على الأقل. |
| If Fatah refuses to join a coalition, Hamas may opt for a government of independents and technocrats. | وإذا ما رفضت فتح الانضمام إلى الائتلاف فقد تختار حماس تشكيل حكومة من المستقلين والتكنوقراط. |
| Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) . | قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا . |
| Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) . | قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا . |
| And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. | وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا |
| I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. | انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. |
| Mr. Mercado (Philippines) I join other delegations in welcoming you, Sir, to the Chair. | السيد مركادو (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أشارك الوفود الأخرى في الترحيب بكم، سيدي، في رئاسة الجلسة. |
| I urge Member States and civil society organizations everywhere to join in that strategy. | وأحث الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني في كل مكان على الانضمام إلى هذه الاستراتيجية. |
| And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future. | ورغم الأزمة التي تعيشها منطقة اليورو، فإن بولندا بين بلدان أخرى لا تزال تريد الانضمام إليها في المستقبل القريب. |
| and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. | واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك. |
| After I returned, I had the opportunity to join the NASA Advisory Council, as chairman of its Technology and Innovation Committee. | وبعد عودتي أتيحت لي فرصة الانضمام إلى المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، بوصفي رئيسة للجنة التكنولوجيا والإبداع التابعة لها. |
| I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences. | وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا. |
| I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award. | وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization. | أود أن أنضم إلى من أعربوا عن تهانئهم للمنظمة الأيبيرية الأمريكية للشباب. |
| President Kufuor I wish to join previous speakers in congratulating the United Nations on its sixtieth anniversary. | الرئيس كوفور (تكلم بالانكليزية) أود أن أشارك المتكلمين السابقين في تهنئة الأمم المتحدة بمناسبة عيدها الستين. |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة. |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| Join United Russia! | انضموا إلى حزب روسيا المتحدة! |
| Join My servants . | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My servants . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Prieur returned to France on 6 May 1988, because she was pregnant, her husband having been allowed to join her on the atoll. | وقد عادت بريور إلى فرنسا في السادس من مايو 1988، لأنها كانت حاملا ، حيث تم السماح لزوجها بالانضمام إليها في الجزيرة المرجانية. |
| I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation. | وإنني متأكد أن أعضاء الجمعية سيشاركونني في الإعراب لهما عن صادق تقديرنا. |
| May I interrupt? | هل لي أن أقاطع |
| I'll join you later. | سأنضم إليك لاحقا . |
| I'll join you later. | سأوافيك لاحقا . |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| Join My worshipers and | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My worshipers and | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out. | ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا. |
| In conclusion, I wish to join previous speakers who have appealed for the renewal of commitments and for concrete actions. | وفي الختام، أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين الذين نادوا بتجديد الالتزامات والقيام بإجراءات عملية. |
| that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| I join everyone who has thanked, Mr. Egeland for what I thought was a very powerful briefing and for his call for action to all of us. | أشارك كل الذين أعربوا عن شكرهم للسيد إغلند على ما أعتبره إحاطة إعلامية قوية جدا وعلى دعوته لنا جميعا إلى العمل. |
| One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder. | وقد ينضم المرء آنئذ إلى منظمة ملتزمة بمكافحة ذلك الشر أو يشعر بأنه مرغم على العمل من تلقاء ذاته ــ إلى حد ارتكاب جريمة القتل. |
| May God forgive you ! ( Muhammad ) , why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones ? | وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه . |
| May God forgive you ! ( Muhammad ) , why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones ? | عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك |
| Step 3 Join the Conversation! | الخطوة الثالثة شارك في الحوار |
| Won't you join our conversation? | هل ا شاركتنا الحديث |
Related searches : May Join - I Join - You May Join - I May - May I - I Join Her - I Gladly Join - Should I Join - I Join In - Can I Join - I Would Join - I Can Join - I Could Join - I Will Join