ترجمة "may conclude" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Conclude - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt | واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت |
| The season started on 16 August 2014 and will conclude on 24 May 2015. | سيبدأ الموسم يوم 16 أغسطس 2014، و سينتهي في 25 مايو 2015. |
| May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? | هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال |
| The International Olive Council may conclude with one or more Members agreements relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper application of this Agreement. | 5 للمجلس الدولي للزيتون أن يبرم مع عضو أو أكثر اتفاقات بخصوص ما قد يلزم من امتيازات وحصانات لحسن تطبيق هذا الاتفاق. |
| The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال |
| Other Tibetans may conclude that China s government has relegated governance of their region to local satraps who have their own interests to pursue. | وقد يستنتج بقية أهل التبت أن حكومة الصين قد أحالت مسألة حكم منطقتهم إلى حكام محليين تحركهم مصالح خاصة. |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 61 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 63 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 70 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 47? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 47 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 97? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 64? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 64 من جدول الأعمال |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | وعليه فإن المرأة المتزوجة التي هي خارجة عن هذه الفئة، يمكنها شرعا وبالصفة نفسها مثل زوجها، إبرام عقد وتنفيذه. |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 153? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 153 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 156? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 156 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 158 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 87? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 87 |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 95? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 95 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 96? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 96 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 106? | الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 106 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107? | الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 78? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 78 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 79? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 79 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 80? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 80 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 155? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 155 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 159? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 159 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 81? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 81 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 85? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 85 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 86? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 86 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 88? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 88 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 89? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 89 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 91? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 91 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 92? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 94? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 94 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 74? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 74 من جدول الأعمال |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection. | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض. |
| The Acting President May I take it that it is now the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 60? | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب الآن في أن تختتم نظرها في البند 60 من جدول الأعمال |
| The Organization may conclude, with one or more countries, agreements to be approved by the Council relating to such capacity, privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement. | 3 يجوز للمنظمة أن تعقد، مع بلد أو أكثر، اتفاقات تتصل بالأهلية والامتيازات والحصانات التي قد تكون ضرورية لتنفيذ هذا الاتفاق على الوجه السليم، على أن يوافق المجلس على هذه الاتفاقات. |
Related searches : May I Conclude - One May Conclude - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude - Conclude Discussion - Conclude Partnership - Conclude Settlement
