ترجمة "marching ants" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play. | من خلال مملكة الحيوانات، فعلى سبيل المثال، النمل ، النمل يلعب. |
| Palestine Marching United Towards Freedom | فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية |
| Some of the ants classified as pests include the pavement ant, yellow crazy ant, sugar ants, the Pharaoh ant, carpenter ants, Argentine ant, odorous house ants, red imported fire ant, and European fire ant. | النمل تصنف الآفات تشمل النمل الرصيف، النمل الأصفر المجنون، النمل السكر، والنمل فرعون، النمل النجار، النملة الأرجنتينية، بيت النمل معطر، أحمر نملة النار المستوردة والأوروبية نملة النار. |
| Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. | ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، يرقات. ثم شرانق. ثم يصبحون نمل بالغ. |
| I was marching around the school. | كنت أسير حول المدرسة. |
| Deborah Gordon digs ants | ديبورا غوردون تستخرج النمل |
| Knowingly marching down that road would be insane. | ولا شك أن سلوك هذا المسار عن ع لم بالعواقب الوخيمة المترتبة عليه ي ع د جنونا مطب قا. |
| A video shows women marching through the streets. | الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة. |
| Most ants are predatory and some prey on and obtain food from other social insects including other ants. | النمل فريسة والحصول على المواد الغذائية من عدد من الحشرات الاجتماعية الأخرى بما في ذلك النمل. |
| Till , when they came to the valley of the ants , one of the ants said O ants ! Enter your dwellings , lest Sulaiman ( Solomon ) and his hosts crush you , while they perceive not . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| At length , when they came to a ( lowly ) valley of ants , one of the ants said O ye ants , get into your habitations , lest Solomon and his hosts crush you ( under foot ) without knowing it . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| In some parts of the world (mainly Africa and South America), large ants, especially army ants, are used as surgical sutures. | في بعض الأجزاء من العالم (وخاصة أفريقيا وأمريكا الجنوبية) والنمل كبيرة، وخصوصا الجيش نملة، يستخدم. |
| And one day I looked in, they were all dead ants that had gotten into my laptop and perished those poor ants! | ويوم من الأيام نظرت جيدا ، كانت كلها نمل ميت حيث دخلت إلى حاسوبي المحمول وهلكت تلك النملات المسكينة! |
| As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants. | لأن معظم النمل يعيش على أرض الواقع، وهي استخدام سطح التربة لمغادرة مسارات فرمون التي يمكن اتباعها من قبل النمل الأخرى. |
| Extreme specialists among these slave raiding ants, such as the Amazon ants, are incapable of feeding themselves and need captured workers to survive. | المدقع بين هؤلاء المتخصصين بالرقيق الإغارة النمل، مثل النمل الأمازون ثانية، غير قادرين على إطعام أنفسهم وضرورة القبض على العمال من أجل البقاء. |
| Why do we study ants? Well, it's interesting. | لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة. |
| He tried to get rid of the ants. | حاول أن يتخلص من النمل. |
| Ants vary in colour most ants are red or black, but a few species are green and some tropical species have a metallic lustre. | النمل تتراوح في حجمها من ألوانها تختلف معظمها أحمر أو أسود، أخضر هي أقل شيوعا، وبعض الأنواع الاستوائية لها بريق معدني. |
| Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. | الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. |
| South American poison dart frogs in the genus Dendrobates feed mainly on ants, and the toxins in their skin may come from the ants. | أمريكا الجنوبية السم وثبة الضفدع في Dendrobates جنس تغذية رئيسي على النمل، والسموم في الجلد يمكن أن تأتي من النمل. |
| ( Solomon was once on the move with them ) until when they reached a valley of ants one of the ants said O ants , get into your holes , lest Solomon and his hosts crush you ( under their feet ) without even knowing . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet. | حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا. |
| Till , when they reached the Valley of the Ants , an ant exclaimed O ants ! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you , unperceiving . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| Ants use pheromones for more than just making trails. | يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات. |
| till , when they came on the Valley of Ants , an ant said , ' Ants , enter your dwelling places , lest Solomon and his hosts crush you , being unaware ! ' | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| Fungus growing ants that make up the tribe Attini, including leafcutter ants, cultivate certain species of fungus in the Leucoagaricus or Leucocoprinus genera of the Agaricaceae family. | الفطريات التي تنمو النمل التي تشكل Attini القبيلة، بما في ذلك النمل leafcutter ثانية، زراعة أنواع معينة من الفطريات في Leucoagaricus أو Leucocoprinus جنسا من عائلة Agaricaceae. |
| Until , when they came upon the Valley of Ants , an ant said , O ants ! Go into your nests , lest Solomon and his troops crush you without noticing . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| and when they came to the Valley of the Ants , an ant said ' Ants , go into your dwellings lest Solomon and his army should , unknowingly , crush you ' | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| and when they came to the Valley of the Ants , one ant said , Ants ! Go into your dwellings , in case Solomon and his hosts inadvertently crush you . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| Weaver ants, for example, have a distinct bimodal size distribution. | الحائك نملة ثانية، على سبيل المثال، لديها متميزة ذات النسقين حجم التوزيع. |
| Most ants are univoltine, producing a new generation each year. | معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام. |
| This behaviour helps ants deal with changes in their environment. | هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها. |
| Ants may form subterranean nests or build them on trees. | قد شكل أعشاش النمل تحت الأرض أو بنائها على الأشجار. |
| Some ants have toxic venom and are of medical importance. | بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية. |
| It is one of five genera that includes honeypot ants. | وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة. |
| Until when they came to the valley of the ants , a she ant exclaimed , O ants , enter your houses may not Sulaiman and his armies crush you , unknowingly . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. | والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك. |
| Some arthropod species spend part of their lives within ant nests, either preying on ants, their larvae, and eggs, consuming the food stores of the ants, or avoiding predators. | بعض الأنواع المفصلية قضاء جزء من حياتهم داخل أعشاش النمل، إما امتهان على النمل، واليرقات والبيض، وتستهلك النمل 'مخازن الأغذية، أو تجنب الحيوانات المفترسة. |
| Until when they came unto the valley of the ants , an ant said O ants ! enter Your habitations lest Sulaiman and his hosts crush you while they perceive not . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| When they came to the Valley of Ants , an ant said , O ants ! Enter your dwellings , lest Solomon and his hosts should trample on you while they are unaware . | حتى إذا أتو ا على واد النمل هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار قالت نملة ملكة النمل وقد رأت جند سليمان يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم يكسرنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم . |
| Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants. | دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل. |
| The ants feed on structures produced by the fungi called gongylidia . | النمل تتغذى على الهياكل التي تنتجها الفطريات يسمى gongylidia. |
| Many tropical tree species have seeds that are dispersed by ants. | العديد من أنواع الأشجار الاستوائية والبذور التي فرقت النمل. |
