ترجمة "mandate number" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mandate - translation : Number - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, during the mandate period this number dropped to 2,300.
غير أنه خلال فترة الولاية، انخفض هذا العدد إلى 300 2 رحلة.
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
وتم تعديل ولاية الصندوق على نحو حكيم العام الماضي، مما وسع بالتالي بشكل كبير عدد المستفيدين المحتملين.
This represents a doubling of the number of accused that were tried, when compared to the first mandate (1995 1999).
ويمثل هذا مضاعفة لعدد المتهمين الذين تمت محاكمتهم، وذلك بالمقارنة بفترة الولاية الأولى (1995 1999).
The importance of systematic follow up to mandate holders' recommendations and communications was also addressed by a number of NGOs.
41 وتطرق عدد من المنظمات غير الحكومية أيضا إلى الأهمية التي تتسم بها المتابعة المنهجية للتوصيات والبلاغات المقدمة في إطار نظام الإجراءات الخاصة.
This represents a doubling of the number of accused that were tried, when compared to the first mandate (1995 1999).
ويمثل هذا مضاعفة لعدد المتهمين الذين تمت محاكمتهم، مقارنة بفترة الولاية الأولى (1995 1999).
The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues.
1 أدى قصر مدة ولاية الفريق إلى أن اضطر فريق الخبراء إلى التركيز فقط على عدد محدود من المسائل.
Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions,
وإذ تضع في اعتبارها أن مستوى حساب الدعم ينبغي أن يتوافق بشكل عام مع ولايات بعثات حفظ السلام وعددها وحجمها ومدى تعقيدها
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions.
45 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها.
It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006.
وهو يتجاوز ولايته ويكتسي لهجة آمرة عندما يدعو إلى اتخاذ عدد من الخطوات في الأشهر الأولى من عام 2006.
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions.
48 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها.
One participant raised the question of staffing, noting that there had been a number of changes in the staff supporting his mandate, and that effective special procedures depended not only on good mandate holders, but also on competent staff.
وأثار أحد المشاركين مسألة التوظيف، مشيرا إلى التغييرات العديدة التي طرأت على ملاك الموظفين المساعدين لـه، وإلى أن فعالية الإجراءات الخاصة لا تتوقف على مهارة المكلفين بولايات فحسب، وإنما تتوقف أيضا على كفاءة الموظفين.
I was allowed a number of house visits to the accused on Police Bond, viz, Dr. Banda and Ms. Cecilia Kazamira and a number of prison visits to the other two accused in custody throughout my mandate.
وقد س مح لي بعدد من الزيارات المنـزلية للمتهمين المفرج عنهم بموجب سند كفالة صادر عن الشرطة، أي الدكتور بندا والسيدة سيسليا كازاميرا، وبعدد من الزيارات في السجن للمتهمين الآخرين رهن الاحتجاز طوال فترة تكليفي.
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات المتوقعة
This year, the Special Committee was challenged by various interlocutors, including a number of Palestinian witnesses, who asked what actions were envisaged to implement its mandate.
وقد بينت اللجنة أن دورها ومسؤوليتها يتمثلان أساسا في تقديم تقارير إلى الجمعية العامة.
The number of refugees in the graph includes Palestine refugees under the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East mandate.
9ويشمل عدد اللاجئين في الرسم البياني اللاجئين الفلسطينيين الذين يخضعون لولاية وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأنروا).
Mandate change in scale and scope of mandate
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
Mandate change in scale and scope of mandate
المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال زيادة 8 وظائـــف (وظيفة ف 5، ووظيفة ف 4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
Mandate change in scope and scale of mandate
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)
Specific consideration was given to the need to retain a number of key civilian adviser posts beyond the expiration of the UNOTIL mandate (see para. 20 below).
وانصب الاهتمام على وجه التحديد على وجوب استبقاء عدد من الوظائف الرئيسية للمستشارين المدنيين بعد انقضاء ولاية مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي (انظر الفقرة 20 أدناه).
However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system.
بيد أن الفريق الاستشاري، تمشيا مع الولاية المعهودة إليه، يورد أدناه عددا من التوصيات التي تستلزم إجراءات عاجلة من جانب المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.
Mandate
أولا الولاية
Mandate
ثانيا المسائل التنفيذية 5 7 3
3.2 Mandate
3 2 الولاية
In accordance with its mandate, the Working Group focused on how to improve the effectiveness of sanctions regimes and, in so doing, generated a number of useful and innovative ideas.
19 ركز الفريق العامل وفقا للولاية المسندة إليه على كيفية تحسين فعالية أنظمة الجزاءات، وخرج نتيجة لذلك بعدد من الأفكار المفيدة والمبتكرة.
A number of suggestions were made to facilitate that process mandate holders could draft more targeted recommendations, could prioritize their recommendations, and differentiate between those with and without budgetary implications.
42 وق دمت اقتراحات عديدة لتيسير هذه العملية يمكن للمكلفين بولايات صياغة توصيات أكثر تحديدا ، وتصنيفها بحسب الأولوية والتمييز بين تلك التي تؤثر على الميزانية وتلك التي لا تؤثر عليها.
Mandate and activities
ثانيا الولاية والأنشطة
Mandate and methodology
ألف الولاية والمنهجية
Mandate and function
الولاية والمهام
Mandate and governance
ثانيا الولاية والإدارة العامة
Mandate 1 4
ألف الولاية 1 4
Mandate and mission
الولاية والمهمة
On 7 October 2005, the Bureau of the Commission, in line with its mandate, approved a number of revisions thereto, based on an assessment of the continued relevance of certain agenda items.
ووافق مكتب اللجنة في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، تمشيا مع ولايته، على عدد من التنقيحات، استنادا إلى تقييم استمرار أهمية بنود معينة من جدول الأعمال.
In the course of the discussions, a number of mandate holders raised specific issues of concern that the meeting felt should be reflected in its report to the Commission on Human Rights.
19 وخلال المناقشات، أثار عدد من المكلفين بولايات قضايا محددة مثيرة للقلق رأى الاجتماع ضرورة إدراجها في تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان.
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008.
Mandate 1 2 3
أولا معلومات أساسية 1 4 3
My mandate is clear.
إن ولايتي واضحة.
Mandate of the Chairperson
ولاية الرئيس
Mandate 1 3 3
ألف الولاية 1 3 3
Mandate of the Fund
باء ولاية الصندوق
Mandate gaps and IDPs
نواقص الولايات والأشخاص المشردون داخليا
Reports of mandate holders
دال تقارير المكلفين بولاية
Mandate and planned results
الموارد المالية

 

Related searches : Mandate Reference Number - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate