ترجمة "managing the environment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Environment - translation : Managing - translation : Managing the environment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Managing the environment and resources | ادارة البيئة والموارد |
Sustainable development managing and protecting our common environment | التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة |
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) has placed before the world a wide range of challenges for managing the environment in a sustainable way. | لقد وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية أمام العالم مجموعة متنوعة من التحديات بشأن إدارة البيئة على نحو مستدام. |
(ii) Committee on Managing Globalization parliamentary documentation report on issues related to the environment and sustainable development (1) | '2 اللجنة المعنية بإدارة العولمة وثائق الهيئات التداولية تقرير عن القضايا المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة (1) |
(a) Formulating and managing strategic industrial support programmes to improve the economic environment and develop selected industrial subsystems | )أ( صياغة وادارة برامج الدعم الصناعي اﻻستراتيجي لتحسين البيئة اﻻقتصادية وإعداد نظم فرعية صناعية مختارة |
Women are related to environment in a specific way, because of their reproductive and community managing roles. | فالنساء متصﻻت بالبيئة بطريقة محددة، بسبب أدوارهن في المحافظة على السﻻلة البشرية وفي ادارة المجتمع. |
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Environment and Sustainable Development on issues relevant to the environment and sustainable development | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بإدارة العولمة وللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة، بشأن المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة |
The strategy for ensuring a secure and safe environment will include increasing the level of preparedness for managing crisis situations. | 27 7 تضطلع بمسؤولية البرنامج الفرعي شعبة خدمات السلامة والأمن. |
In most countries, separate ministries are responsible for managing different aspects of ecosystems, such as the environment, lands, forestry and fisheries. | وتوجد في العديد من البلدان وزارات منفصلة مسؤولة عن إدارة مختلف جوانب النظم الإيكولوجية، مثل البيئة، والأرض، والغابات، ومصائد الأسماك. |
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment. | والبيانات والنظم الأساسية لجمع وإدارة الإحصاءات ضرورية إلى درجة أنها تشكل جزءا من البيئة المؤاتية. |
Managing the ISIS Crisis | إدارة أزمة تنظيم داعش |
Managing development | تطوير اﻹدارة |
The Council also expressed its support for the work of the Commission in protecting the marine environment and managing the biological resources of the world's oceans.5 | كما أعرب المجلس عن دعمه لعمل اللجنة في مجال حماية البيئة البحرية وإدارة الموارد البيولوجية لمحيطات العالم(5). |
(k) Managing the UNIDO library. | النواتج |
Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
(i) managing stress, | '1 معالجة الإجهاد، |
Managing evaluation knowledge | إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم |
Managing our resources | إدارة مواردنا |
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels. | 50 وتمثل حماية البيئة المائية وإدارتها مهمة ضخمة تقتضي التعهد التام بها ورصد تنفيذها بفاعلية وتغيير العادات السائدة والاضطلاع بعمليات تدخل ذات طابع محدد على الصعد الإقليمي والوطني والمتوسط والمحلي. |
Managing Risk to Save the Poor | إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء |
Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
Managing Iraq u0027s Oil | إدارة نفط العراق |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
Managing for results strategy | استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج |
E. Managing sectoral shift | هاء إدارة التحول القطاعي |
3. Managing environmental problems | ٣ معالجة المشكلات البيئية |
(d) Managing water resources | )د( إدارة موارد المياه |
I'm managing just fine. | محتملة |
We in the developing world face a dual challenge, namely, the domestic one of managing political, economic and social change in an environment of rising expectations and growing disparities, and that of securing an international environment conducive to our developmental aspirations. | ونواجه في العالم النامي تحديا مزدوجا، فهنـاك التحدي المحلي الذي يتمثل في إدارة التغيـيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في بيئة تتسم بالتوقعات المتزايدة وأوجـه التفاوت المتنامية، والتحـدي المتمثل فـي تهيئة بيئة دولية تؤدي إلى تحقيق طموحاتنا في مجال التنميـة. |
(i) Assisting member States to build and improve capacities for analysing and managing policies necessary to address the issues of population, environment and agriculture in their interrelated nature | (ط) مساعدة الدول الأعضاء على بناء وتحسين قدراتها على تحليل وإدارة السياسات اللازمة لتناول قضايا السكان والبيئة والزراعة وفقا لما بينها من ترابط |
Managing the effects of globalization on youth | معالجة آثار العولمة على الشباب |
Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
1. The problem of managing common property | ١ مشكلة ادارة موارد اﻷمﻻك العامة |
I'm the Managing Director of QNet and | ،QNet وأنا اعمل مديرا إداريا في شركة |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت |
(iii) Committee on Managing Globalization | '3 اللجنة المعنية بإدارة العولمة |
No module managing this card | لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة |
Plugin for managing distribution lists | ياهو البرتوكولName |
Plugin for managing address books | توزيعة قائمة ملحقComment |
(f) (i) Managing works of | )و( apos ١ apos ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
3. Managing complex mountain ecosystems | ٣ إدارة اﻷنظمة اﻻيكولوجية الجبلية المعقدة |
She is managing her farm. | إنها تدير مزرعتها. |
Related searches : Managing The Network - Managing The Household - Managing The Customer - Managing The Condition - Managing The Development - Managing The Economy - Managing The Needs - Managing The Affairs - Managing The Business - Managing The Delivery - Managing The Implementation - Managing The Way - Managing The Complexities - Managing The Website