ترجمة "management firm" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems. | كما أن تفضيلها لمواقع الاستثمار ي فس ر أيضا بكون نظم التنسيق والإدارة داخل هذه الشركات أضعف نسبيا . |
| The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. | 36 وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل، بالتنسيق مع شركة إدارة البرامج، تحسين عمليات التنسيق المتصلة بمعالجة قائمة المسائل التي أعدتها الشركة. |
| Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. | وبناء على ذلك، تعاقدت الإدارة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 مع شركة متخصصة في إدارة البرامج للإشراف على جملة أمور من بينها إدارة الخدمات المتعلقة بإعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية. |
| His group was managed by John Monopoly Johnson, Don Crowley, and Happy Lewis under the management firm Hustle Period. | و اديرت مجموعته من قبل جون مونوبولي جونسون، دون كرولي، هابي لويس تحت إدارة شركة Hustle Period. |
| As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي. |
| The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG). | 18 وأكدت البعثة على الحاجة إلى مزيد من الاتساق بين وكالات الأمم المتحدة، وأدت إلى إشراك الشركة الاستشارية في مجال الإدارة بوسطن كونسلتنغ غروب (Boston Consulting Group). |
| Labor unions should negotiate with management about providing appropriate risk management to their employees in financial forms the right kinds of insurance, options, and other investments to protect them realistically without guaranteeing their employment and without jeopardizing the productivity of the firm. | إن على الاتحادات العمالية أن تفاوض الإدارات على تأمين إدارة مخاطر مناسبة لموظفيها بأشكال مالية مثل الأنواع المناسبة من التأمين، والخيارات والأسهم المالية الإضافية، وغيرها من الاستثمارات التي تحميهم بشكل واقعي دون أن تضمن استمرارية توظيفهم ودون أن تهدد إنتاجية المؤسسة. |
| People sitting firm. | الناس يجلسون . |
| Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب. |
| Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself . | ويتبنى لاري فينك، الرئيس التنفيذي لشركة بلاك روك المتعددة الجنسيات لإدارة الاستثمار، وجهة نظر مماثلة إن الأمر يجعلنا نتساءل حقا حول مسألة عولمة هذه الشركات برمتها، حيث تتحمل كل دولة مسؤولية نفسها . |
| setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP. | وقد استفاد البرنامج الإنمائي من الخدمات المجانية لشركة مستقلة خارجية في إجراء حصر مبدئي للمخاطر وإعداد خريطة طريق رفيعة المستوى للبدء في إدارة مخاطر المؤسسات في البرنامج الإنمائي. |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة . |
| and making the mountains firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| Thirdly, we must be firm. | ثالثا، يجب أن نكون حازمين. |
| An additional delaying factor was the engagement of services of the programme management firm several months after the professional firms had commenced work for the preparation and submission of the scope confirmation reports. | ومن عوامل التأخير الإضافية الاستعانة بخدمات شركة إدارة البرامج بعد عدة أشهر من بدء الشركات المهنية العمل في إعداد وتقديم تقارير إقرار النطاق. |
| In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted. | وتوخيا للحيطة في الإدارة المالية، فإن التبرعات الأكيدة المعلنة من منظمات راسخة الأقدام في هذا المضمار يثبت نصف قيمتها كإيرادات وقت قبول التبرع المعلن. |
| Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (on the outcome of a survey on the United Nations procurement service, which was conducted by the consulting firm, Deloitte and Touche) | ضيف الظهيرة السيد كريستوفر برنهام، وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية (بشأن نتائج دراسة استقصائية عن دائـرة المشتريات في الأمم المتحدة، أجرتها شركة الاستشارات، Deloitte and Touche ) |
| Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures | ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون |
| and the mountains He set firm , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| And with Pharaoh , firm of might , | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| And the mountains He set firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| how the mountains are set firm , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| And with Pharaoh , firm of might , | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
| how the mountains are set firm , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm. | ولنتأمل على سبيل المثال نظام الحصص لحوكمة الشركات والذي وضعته الشركة الأميركية RiskMetrics ، وهي الشركة الاستشارية الرائدة على مستوى العالم في تقديم المشورة لحملة الأسهم. |
| These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. | ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك. |
| And the mountains ! He established them firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| The Beneficent Allah is firm in power . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| And the mountains , He made them firm , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| The Beneficent Allah is firm in power . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Practised in the law firm of S. | 1 تدربت في مكتب س. |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن |
| A monopoly is like running on firm ground. | فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. |
| And those who are firm upon their testimonies . | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| And those who stand firm in their testimonies . | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| And those who stand firm in their testimonies | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| and I respite them , My stratagem is firm . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| I shall respite them , My stratagem is firm . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
Related searches : Firm Management - Waste Management Firm - Construction Management Firm - Money Management Firm - Fund Management Firm - Property Management Firm - Management Consulting Firm - Asset Management Firm - Investment Management Firm - Wealth Management Firm - Management Consultancy Firm - Management Consultant Firm - Firm Policy