ترجمة "man of the cloth" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cloth - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| Multicolor handprints on white cloth. | بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض. |
| Clean the window with a damp cloth. | نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة. |
| No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. | ليس احد يخيط رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق وإلا فالملء الجديد ياخذ من العتيق فيصير الخرق اردأ. |
| Cut your coat according to your cloth. | على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءا عرف قدر نفسه. |
| No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. | ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. |
| but he left the linen cloth, and fled from them naked. | فترك الازار وهرب منهم عريانا |
| And he left the linen cloth, and fled from them naked. | فترك الازار وهرب منهم عريانا |
| Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times. | وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات. |
| He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. | فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر. |
| The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes. | واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية. |
| Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir? | هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي |
| By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal. | وعن طريق بيع الملابس وشراء النبيذ تحصل بريطانيا العظمى على المزيد من السلعتين، ونفس الأمر بالنسبة للبرتغال. |
| There are variations in the care of cloth diapers that can account for different measures of environmental impact. | هناك اختلافات في رعاية حفاضات القماش التي يمكن أن تشكل ضغوط مختلفة على الأثر البيئي. |
| And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. | ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon | ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان |
| Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth? | الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه |
| And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. | فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش |
| This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. | وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. |
| Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. | ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء. |
| And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still. | وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف. |
| The rise of European colonialism at the same time helped support the rapid growth of cloth production by creating many cheap sources of raw materials. | إذ أدى ظهور الاستعمار الأوروبي في الوقت نفسه إلى دعم النمو السريع الذي حققه إنتاج القماش بخلق مصادر كثيرة للمواد الخام رخيصة الثمن. |
| Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding. | تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن. |
| Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner. | وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة. |
| The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. | والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي وعندما تديره من طرف إلى آخر تحصل على مايشبه قطعة قماش |
| They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. | ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. |
| And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. | ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه. |
| Food prices are the same in the two countries, while in the second country, the price of cloth is five times higher than the price of food. | وأن أسعار الغذاء لا تختلف في البلدين، في حين أسعار الملابس في البلد الثاني تبلغ خمسة أمثال أسعار الغذاء. |
| On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. | وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. |
| Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. | محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. |
| The 14th century was dominated by trade, and cloth and leather production, which brought the city renown in Central Europe by 1370. | كان سيطرت فريبورغ في القرن الرابع عشر على التجارة، وإنتاج القماش، والجلود، والتي رفعتها في عام 1370 شهرةالمدينة في أوروبا الوسطى. |
| And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. | ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. |
| Plastic pants can be worn over diapers to avoid leaks, but with modern cloth diapers, this is no longer necessary. | ويمكن ارتداء البناطيل البلاستيكية على الحفاظات لتجنب التسرب، ولكن مع حفاظات القماش الحديثة، لم يعد هذا ضروريا. |
| and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. | ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه. |
| And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof | وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. |
| It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. | وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة |
| and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. | والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده. |
| No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. | ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. |
| British cloth manufacturers would import raw cotton from America and the British West Indies to Ireland, where it would be spun into yarn. | قد يستورد مصنعو الأقمشة البريطانية خام القطن من أمريكا وجزر الهند الغربية البريطانية ويرسلونه إلى أيرلندا حيث يجري نسجه وتحويله إلى خيوط. |
| Syrian geographer al Dimashqi described Gaza in 1300 as a city so rich in trees it looks like a cloth of brocade spread out upon the land. | وقد وصف الجغرافي الدمشقي غزة في عام 1300 باعتبارها مدينة غنية جدا في الأشجار تبدو وكأنه قطعة قماش من الديباج انتشرت على الارض . |
| Schapira also argued that there was no blood in the France 2 footage, except for one red mark that she said was a red piece of cloth. | وذكرت شابيرا أيض ا أنه لا يوجد دم في لقطات فرانس2، باستثناء علامة واحدة حمراء، قالت إنها كانت قطعة قماش حمراء. |
Related searches : Man Of The World - Man-of-the-earth - Of Man - Man Man Man - Piece Of Cloth - Bolt Of Cloth - Pattern Of Cloth - Sheet Of Cloth - Strip Of Cloth - Flaps Of Cloth - Shreds Of Cloth - Behold The Man - Said The Man