Translation of "strip of cloth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cloth - translation :

Strip - translation :

Keywords : القماش قماش القماشة مبللة الثياب تجريد قطاع التعرّي تعرّي نوادي

Examples (External sources, not reviewed)

Multicolor handprints on white cloth.	بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض.
However, when Draupadi silently pleads to Krishna (a major Hindu deity), he aids her with an endless supply of sari cloth which the enemy is unable to strip away from her, and this act ultimately saves Draupadi from her public humiliation.	لكن، حين تتضرع دروبادي إلى كريشنا (أحد كبار آلهة الهندوس)، يمدها الأخير بسيل لا ينضب من قماش الساري الذي لا يستطيع الخصوم نزعه عنها، ما يجنب دروبادي الإذلال على الملأ.
Cut your coat according to your cloth.	على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءا عرف قدر نفسه.
Clean the window with a damp cloth.	نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.
but he left the linen cloth, and fled from them naked.	فترك الازار وهرب منهم عريانا
And he left the linen cloth, and fled from them naked.	فترك الازار وهرب منهم عريانا
I strip down.	أحضر كرسيين.
Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir?	هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,	فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.	وعن طريق بيع الملابس وشراء النبيذ تحصل بريطانيا العظمى على المزيد من السلعتين، ونفس الأمر بالنسبة للبرتغال.
The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times.	وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات.
He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.	فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes.	واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية.
There are variations in the care of cloth diapers that can account for different measures of environmental impact.	هناك اختلافات في رعاية حفاضات القماش التي يمكن أن تشكل ضغوط مختلفة على الأثر البيئي.
will strip off the flesh	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
will strip off the flesh	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,	فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
The residents of the Gaza Strip drink polluted water.	سك ان قطاع غز ة يشربون ماءا ملو ثا.
Layla worked at a strip joint.	كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي.
The Gaza Strip is a ghetto.	قطاع غز ة غيتو.
that will strip off the scalp .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
that will strip off the scalp .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.	ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.	ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon	ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
Dania started working at a strip club.	بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
Sami's bar was basically a strip joint.	كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)	البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza	الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة
Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth?	الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه
We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip.	ونرحب بإزالة جميع المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة.
Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding.	تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن.
Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner.	وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة.
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.	وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
During McCoy's tenure, the strip appeared in thousands of newspapers worldwide, and The Phantom strip was smuggled by boats into the Nazi occupied Norway during World War II.	خلال فترة مكوي، وظهرت الشريط في الآلاف من الصحف في جميع أنحاء العالم، وتم تهريب الشريط فانتوم بواسطة القوارب في النرويج النازية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية.
They strip them naked. They sexually taunt them.	لقد جردوهم من ثيابهم. وسخروا منهم.
Layla worked at a strip joint called Aloha.	كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي يدعى ألوها.
The Gaza Strip is a maximum security prison.	قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
The Gaza Strip is, inexplicably, excluded from the rest of the world.	قطاع غزة ولسبب غير مفهوم م ستثنى من بقية أنحاء العالم.
In 2011, the Christian population of Gaza Strip was less than 1,400.	في عام 2011 كان عدد السكان المسيحيين في قطاع غزة أقل من 1،400.
a glimmer of hope appeared with Israel's withdrawal from the Gaza Strip.	وفي خضم هذا الجـو المشبع بالموت والخراب، بـزغ بصيص من الأمل بانسحاب إسرائيل من قطاع غـزة.
Strip photography While the vast majority of sports photography focuses on capturing a moment, possibly with some blur, the technique of strip photography is sometimes used to instead show motion over time.	بينما تركز الأغلبية العظمى من التصوير الفوتوغرافي الرياضي على التقاط لحظة، مع بعض من عدم الوضوح الممكن، تستخدم أحيان ا تقنية التصوير الفوتوغرافي الشريطي بدلا من ذلك لبيان الحركة على مدار الوقت.
The total area confiscated for settlements or designated as military zones in the Gaza Strip was 165.04 square kilometres, or 45 per cent of the territory of the Strip, accommodating 7,000 settlers.	والمساحة الكلية للأراضي المصادرة من أجل إقامة المستوطنين أو الأراضي المخصصة بوصفها مناطق عسكرية في قطاع غزة تبلغ 165.04 من الكيلومترات المربعة، أي 45 في المائة من مساحة أراضي غزة، حيث يعيش 000 7 من المستوطنين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية