ترجمة "making trouble" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making. | ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة. |
| Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible. | ومثلها كمثل دوديك تسعى روسيا إلى استغلال ضعف عزيمة الاتحاد الأوروبي، فتخلق المشاكل لكل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كلما كان ذلك بوسعها. |
| China s energy relationship with Iran grows ever stronger, and Russia continues to see its mission internationally as making trouble wherever it can. | ذلك أن العلاقات بين الصين وإيران في مجال الطاقة تشهد نموا مستمرا ، وما زالت روسيا ترى أن مهمتها على الصعيد الدولي تتلخص في اختلاق المشاكل حيثما كان ذلك بوسعها. |
| To achieve it, the US and the EU must ensure that Serbia is blocked from making trouble, Kosovo becomes independent, and Bosnia stays united. | إلا أن تحقيق هذه الغاية يتطلب الحرص من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على منع صربيا من اختلاق المشاكل، وضمان حصول كوسوفو على استقلالها، واستمرار البوسنة على وحدتها. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| Instead of abandoning competition and giving banks protected monopolies once again, the public would be better served by making it easier to close banks when they get into trouble. | وبدلا من التخلي عن النافسة ومنح البنوك احتكارات محمية مرة أخرى، فإن أفضل سبيل لخدمة المصلحة العام يتلخص في تيسير عملية إغلاق البنوك عندما تتورط في متاعب. وبدلا من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعية ع رضة للتدمير في مواجهة الإبداع. |
| And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | ولو أنكم تعتقدون بذلك، فأشياء مثل هذه لا تزعجكم. هذا عام 1996م كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث. |
| Instead of abandoning competition and giving banks protected monopolies once again, the public would be better served by making it easier to close banks when they get into trouble. | وبدلا من التخلي عن النافسة ومنح البنوك احتكارات محمية مرة أخرى، فإن أفضل سبيل لخدمة المصلحة العام يتلخص في تيسير عملية إغلاق البنوك عندما تتورط في متاعب. |
| Trouble in Nepali Paradise | قلاقل في الفردوس النيبالي |
| I'm in trouble now. | إني في مشكلة الآن. |
| Jim is in trouble. | جيم في مشكلة. |
| Jim is in trouble. | جيم في ورطة. |
| Sami got in trouble. | علق سامي في مشكلة. |
| Layla was in trouble. | كانت ليلى في مشكلة. |
| Sami has got trouble. | سامي لديه مشاكل. |
| Sami is in trouble. | سامي في مشكلة. |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| Sami was in trouble. | كان سامي في مشكلة. |
| America s Trouble with China | متاعب امريكا مع الصين |
| The Trouble Within Islam | المشكلة من داخل الإسلام |
| Then the trouble began. | ثم بدأت المتاعب. |
| The Trouble with Eurobonds | المشكلة في سندات اليورو |
| The Trouble with Hope | المشكلة في الأمل |
| The Trouble with Poland | المشكلة في بولندا |
| You're always anticipating trouble. | دائما ما تتوقع حدوث المشاكل. |
| The Trouble with Universal Education | مشكلة التعليم العالمي |
| The Trouble With Financial Bubbles | المشكلة في الفقاعات المالية |
| They've come to make trouble. | ه م جاءو ليصنعوا مشكلة. |
| He's come to make trouble. | إنه يأتي ليصنع مشكلة. |
| She's come to make trouble. | إنها تأتي لتصنع مشكلة. |
| It's well worth the trouble. | إنها تستحق العناء. |
| She's not worth your trouble. | انها لا تستحق تعبك . |
| He's not worth your trouble. | انه لا يستحق تعبك . |
| Is he in trouble again? | هل هو في مشكلة مجد دا |
| I was in big trouble. | لقد وقعت في ورطة كبيرة. |
| Sami stayed out of trouble. | بقى سامي بعيدا عن المشاكل. |
| Sami is having trouble speaking. | سامي لديه صعوبات في الكلام. |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| The Trouble With Interest Rates | المشكلة في أسعار الفائدة |
Related searches : Is Making Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused - Caused Trouble
