ترجمة "make money off" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and making money off that too. | وهي التي تدر علي المال اليوم ايضا |
| You're making a lot of money off that little ball. | أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة. |
| And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding. | و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف يا الهي، كيف أتى هذا الى هنا أمزح |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| Fadil found another way to make money. | وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. |
| Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short run contingencies. | يكتفي أغلب الناس بتسديد أقساط رهنهم العقاري، وتسديد الحصص الإلزامية من دخولهم لصالح معاش الدولة أو المعاش الخاص (إن كان لديهم)، والاحتفاظ ببعض المال للطوارئ على الأمد القصير. |
| You couldn't really make any money selling marijuana. | وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. |
| Inflation would clearly make creditors worse off. | ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ. |
| I make the money, so I set the rules! | أوفر المال، لذلك أضع القوانين! |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. |
| It's about siphoning off the money in Syria and prostituting her 'real' wealth gradually. | هذا من أجل تهريب الأموال من سوريا, والتحكم بثروتها الحقيقية شيئا فشيء. |
| While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. Some firms can even make money off the deal. | فضلا عن ذلك فقد تعودت أوروبا على مبدأ المقايضة، والعديد من الدول الأوروبية ما زالت كارهة لتجربة أي بديل آخر. |
| Sami found a way to make a little extra money. | وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال. |
| But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. | ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة. |
| Fadil wanted to get back there to make some more money. | كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال. |
| We are accustomed to thinking of government transferring money from the well off to the poor. | لقد تعودنا على الحكومة تنقل المال من الميسورين إلى الفقراء. |
| In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation. | ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة. |
| And all you need is time and money to make your spectrograph. | وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف . |
| When I do make some money, I'll have one machined for myself. | عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي |
| She thought of a good way to make money on the Internet. | فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج. |
| This money may be sorely needed to make changes to its soccer association. | هذه الأموال قد تكون هامة لإجراء تغييرات في مؤسسات كرة القدم. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | وبالتالي فإن أي تدخل حكومي في الاقتصاد سيزيد الطين بلة. |
| The dominant efficient markets theory says only that markets reflect what is publicly known, and that it is hard to make money off markets consistently something verified by the hit that most investor portfolios took in the crisis. | إن نظرية كفاءة الأسواق السائدة تزعم فقط أن الأسواق تعكس ما هو معروف علنا، وأنه من الصعب أن نكسب المال من الأسواق على نحو مستمر ـ وهو ما تأكد بفعل الضربة التي تلقتها أغلب المحافظ الاستثمارية في الأزمة. |
| She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager. | وتمكنت من جمع مال كاف ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محامي ، شركة، كل شيء، وأصبحت حينها مديرتي. |
| ( He boasts and shows off ) saying , I have spent a great deal of money ( for the cause of God ) . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| ( He boasts and shows off ) saying , I have spent a great deal of money ( for the cause of God ) . | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| This is especially true when there is a chance to save or make money. | ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال. |
| Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا |
| Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money. | ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال. |
| Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference. | وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن مبالغ متواضعة من المال قادرة على إحداث فارق تاريخي جذري إذا ما تم توجيهها نحو الحلول العملية للمشاكل العالمية. |
| Liberals are viewed as vampires, seeking only to make money for themselves and their cronies. | ذلك أن عامة الناس ينظرون إلى الليبراليين باعتبارهم مصاصي دماء، لا يسعون سوى إلى جمع المال لأنفسهم ولرفاقهم. |
| Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money. | مدونة الحرية في بوتان تكتب عن انعدام الشفافية في الحكم وكيف يكسب السياسيون أموالهم. |
| They are in Moscow to make money in order to send back to their families. | هم الآن في موسكو لتوفير المال حتى يرسلوه لعائلاتهم. |
| It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. | إنه إستخدام هذه الأموال بتعقل حكيم أكثر لجعل دول العالم أكثر أمانا ، لجعل البشر فى العالم كله يحس بأمان . |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | إذا ، الآن، هناك العديد من مستشاري web 2.0 الذين يجنون الكثير من المال. |
| It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers money. | وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ويجعل القطاع المصرفي قابلا للمساءلة، ويحمي أموال دافعي الضرائب. |
| They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money. | ولم يشاركن في ampquot خصخصةampquot أملاك الدولة، ولم يدخلن إلى عالم الفن والاستعراض لجمع المال. |
| This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force. | وهذا المبلغ يمثل الأموال المستحقة للدول الأعضاء التي تسهم بقوات تشكل القوة المؤقتة. |
| That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? | ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب |
| Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off. | وتبعا لذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري إصدار أي توصيات بشأن المقايضة. |
| One speaker argued that such an instrument could make mandatory all provisions against money laundering contained in the United Nations conventions and could make standards such as the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering universally applicable. | فقد أك د أحد المتكلمين أن صك ا من هذا القبيل يمكن أن يضفي طابعا إلزاميا على كل الأحكام المتعلقة بمكافحة غسل الأموال في اتفاقيات الأمم المتحدة ويمكن أن يجعل معايير كتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال منطبقة على نطاق عالمي. |
| Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. | ذلك أن براءات الاختراع، والعلامات التجارية، والمنافسة على الموارد (البشر والأموال والمكافآت) من شأنها أن تحجب المعلومات وتحول دون القدرة على تحليل وتبادل البيانات الجزيئية. |
| Stringent measures were implemented in the early 1990 s to reduce the money supply and stop over investment, thereby heading off hyperinflation. | هذا فضلا عن اتخاذ تدابير صارمة في أوائل التسعينيات بهدف الحد من المعروض من النقود ووقف الإفراط في الاستثمار، وبالتالي تفادي فرط التضخم. |
| Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? | هل نحن على طاولاتهم عندما يتخذون القرارات حول منحى توجيه المال هل نحن هناك |
Related searches : Make Money - Get Money Off - Making Money Off - Money-off Coupon - Money Write-off - Make Money Transfer - Make Money From - Make Money With - Make Good Money - Make More Money - Make Big Money - Make Money Back - Make Some Money - Make Off With