ترجمة "make all declarations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Make - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| Declarations | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| All other declarations should be able to be made and amended at any time. | وينبغي أن يكون بالوسع إصدار وتعديل جميع الإعلانات الأخرى في أي وقت. |
| We would again call on all States possessing outer space potential to make unilateral voluntary declarations that they will not be the first to place weapons of any kind in outer space. | وندعو مجددا جميع الدول الحائزة على إمكانات في الفضاء الخارجي إلى إصدار إعلانات انفرادية طوعية تؤكد فيها أنها لن تبادر إلى وضع أسلحة من أية فئة كانت في الفضاء الخارجي. |
| c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature). | (ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي). |
| g Declarations and reservations. | (ز) الاعلانات والتحفظات. |
| a Declarations and reservations. | (أ) الاعلانات والتحفظات. |
| d Declarations and reservations. | (د) الاعلانات والتحفظات. |
| e Declarations and reservations. | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات. |
| i Declarations and reservations. | (ط) الاعلانات والتحفظات. |
| m Declarations and reservations. | (م) الاعلانات والتحفظات. |
| n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
| Declarations by States parties | ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
| Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless. We will make promises. | ما لم نغير اتجاهنا ونتبنى خطط عمل واقعية وقابلة للإنجاز، فمن الواضح أن الإعلان عن نجاح كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول سوف يكون خلوا من أي معنى. |
| In doing so, the Council would take into account the possibility that individual member States of the European Union might wish to make declarations. | وعند القيام بذلك سيأخذ المجلس في الحسبان إمكانية أن تكون فرادى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي راغبة في إصدار إعلانات. |
| Procedure and effects of declarations | إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| Article 20 (application of declarations) | المادة 20 (استخدام الاعلانات) |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. |
| Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan, | وإذ تلاحظ جميع الإعلانات الصادرة حديثا عن المشاركين في الاجتماعات الإقليمية الدولية وعن المنظمات الدولية بشأن الحالة في أفغانستان، |
| Declarations on the scope of application | الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| Declarations by States parties 154 86. | 85 إعلانات الدول الأطراف 170 |
| Declarations by States parties 157 97. | 96 إعلانات الدول الأطراف 173 |
| It does not rest in charters, declarations or covenants alone, but lies in the hearts and minds of all people. | إذ أن السلام لا يقبع في المواثيق والإعلانات والعهود وحدها، بل يكمن في قلوب وعقول جميع الناس. |
| Mr. Adensamer (Austria) said that, in the light of the Secretariat's explanation, he wished to withdraw his objection to the understanding that only REIOs could make declarations. | 62 السيد أدنسامر (النمسا) قال إنه، على ضوء توضيح الأمانة، يرغب في سحب اعتراضه على الفهم الذي مؤداه أنه يمكن لمنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية فقط أن تصدر إعلانات. |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء. |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . |
| Article 21 Procedure and effects of declarations | المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| With regard to the question of possible inconsistencies in declarations made by the EU and individual member States, she said that one reason for the proposed disconnection clause was to ensure that all declarations made by member States were coordinated. | 43 وفيما يتعلق بمسألة أوجه عدم الاتساق الممكنة بين الإعلانات التي يصدرها الاتحاد الأوروبي والإعلانات التي تصدرها فرادى الدول الأعضاء. |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | وفي حالات أخرى، يتشكل العمل من إعلانات مختلفة كما هو أمر الإعلانات الصادرة عن السلطات الفرنسية بشأن التجارب النووية. |
| Article 19 Declarations on the scope of application | المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| Article 18. Declarations on the scope of application | المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements. Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations. | وت نفذ إجراءات رقابة وتسجيل لضمان قانونية العمليات، كما أن المكاتب ملزمة بتقديم بيانات منتظمة. |
| However, many continued to affirm the central role of the CD and advocate both unilateral declarations and collective diplomatic efforts by all States. | بيد أن مشاركين كثيرين قد ظلوا يؤكدون الدور المحوري لمؤتمر نزع السلاح ويحبذون إصدار إعلانات انفرادية وكذلك بذل جهود دبلوماسية جماعية من جانب جميع الدول. |
| But declarations are one thing and reality is another. | ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. |
| Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 19 وقد تقرر ذلك. |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| We all make mistakes. | كلنا نخطئ. |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها. |
Related searches : Declarations Page - Irresponsible Declarations - Required Declarations - Accept Declarations - Make Available All - Make All Payments - Make All Efforts - Make All Arrangements - Make All Applications - Declarations Of Trust - Declarations Of Intention - Oaths And Declarations - Declarations Of Value - Declarations And Warranties