ترجمة "make a wager" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
| The second part of Sarkozy s wager concerns reforming and renewing the alliance. | ويتصل الجزء الثاني من رهان ساركوزي بإصلاح وتجديد الحلف. |
| So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager. | وعلى هذا نجد أن الرياضيين الأفارقة من الشباب، والذين هم على مشارف الطريق نحو الرياضة الرفيعة المستوى، أمام رهان محفوف بالمخاطر. |
| The last and perhaps most difficult part of the wager is Europeanizing the alliance. | أما الجزء الأخير وربما الأصعب من الرهان فهو يتلخص في إضفاء الصبغة الأوروبية على الحلف. |
| There is no guarantee, of course, that the three parts of this wager will pay off. | بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة. |
| If I had to bet, I would wager that the government will end up winning this battle. | ولكن إذا كان علي أن أراهن فسوف أراهن على أن الحكومة سوف تنتهي إلى كسب هذه المعركة. |
| The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit. | لقد استثمرت إدارة أوباما قدرا كبيرا من رأس المال السياسي في الرهان على أن وعد ميانمار سوف يؤتي أكله في نهاية المطاف. |
| Beyond the often partisan and quintessentially French polemics about Sarkozy s NATO decision, it is possible to discern what might best be termed a three way wager by the French president. | وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من فن المجادلة الفرنسي، الحزبي في الأغلب، حول قرار ساركوزي بشأن حلف شمال الأطلنطي، فمن الممكن أن نستشف ما قد يكون وصف الرهان الثلاثي هو الوصف الفضل لما يقوم به الرئيس الفرنسي الآن . |
| As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits. | ولم تثبط خسارة رئيسة التحرير للرهان من ابتهاجها، حيث كانت قد راهنت قبل ا على صندوقين من البيرة لصالح كلينتون. |
| The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit. And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable. | لقد استثمرت إدارة أوباما قدرا كبيرا من رأس المال السياسي في الرهان على أن وعد ميانمار سوف يؤتي أكله في نهاية المطاف. والواقع أن وتيرة التغيير في ميانمار على مدى العامين الماضيين كانت مبهرة. |
| Let's make a trade. | دعنا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعينا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعونا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | هيا نصنع تجارة. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| We need to make this a more inclusive process, and make sure that | بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| Make a virtue of necessity. | الضرورة تبيح المحظورات . |
| I make 100 a day. | أجني مئة يورو في اليوم. |
| I make 100 a day. | أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م. |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. | اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا . |
| How do you make a change? | كيف تصنع التغيير |
| Two wrongs don t make a right. | إن محصلة الجمع بين خطأين لا تساوي صوابا بأي حال من الأحوال. |
| Can you make a tasty salad? | هل بإمكانك أن تعدي سلطة لذيذة |
| Tom had to make a decision. | توجب على توم أن يتخذ قرارا. |
| In education, numbers make a revolution. | ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة. |
| and make the night a covering ? | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| Surely they will make a scheme , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| and make the night a covering ? | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| Let us make it a priority. | وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا. |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن |
| People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... | إعتقد الناس أن هذا جنون , إن غطاءا على السياج جعل الماشية عاجزة . ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض . |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني. |
| You re going to make a difference, buddy. | سوف تحدث تغييرا يا صديقي. |
| And that's how you make a movement. | إذا هذه هي الطريقة التي تصنع بها حركة |
| My daughter has a make believe friend. | لابنتي صديق خيالي . |
| I would like to make a request. | أود أن أقدم على طلب. |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت. |
| Where can we make a phone call? | أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| Could you make a sentence in Berber? | هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية |
| NATO allies could make a similar statement. | وبوسع زعماء منظمة حلف شمال الأطلسي أن يصدروا بيانا مماثلا. |
| But would signing it make a difference? | ولكن سيحدث التوقيع فرق ا |
| And I ( too ) will make a scheme . | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
Related searches : Place A Wager - Place Wager - Wager Money - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Snowman - Make A Score - Make A Graduation