Translation of "place a wager" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Equally well known is Pascal's Wager.
كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور
The second part of Sarkozy s wager concerns reforming and renewing the alliance.
ويتصل الجزء الثاني من رهان ساركوزي بإصلاح وتجديد الحلف.
So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.
وعلى هذا نجد أن الرياضيين الأفارقة من الشباب، والذين هم على مشارف الطريق نحو الرياضة الرفيعة المستوى، أمام رهان محفوف بالمخاطر.
The last and perhaps most difficult part of the wager is Europeanizing the alliance.
أما الجزء الأخير وربما الأصعب من الرهان فهو يتلخص في إضفاء الصبغة الأوروبية على الحلف.
There is no guarantee, of course, that the three parts of this wager will pay off.
بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة.
If I had to bet, I would wager that the government will end up winning this battle.
ولكن إذا كان علي أن أراهن فسوف أراهن على أن الحكومة سوف تنتهي إلى كسب هذه المعركة.
The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit.
لقد استثمرت إدارة أوباما قدرا كبيرا من رأس المال السياسي في الرهان على أن وعد ميانمار سوف يؤتي أكله في نهاية المطاف.
Beyond the often partisan and quintessentially French polemics about Sarkozy s NATO decision, it is possible to discern what might best be termed a three way wager by the French president.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من فن المجادلة الفرنسي، الحزبي في الأغلب، حول قرار ساركوزي بشأن حلف شمال الأطلنطي، فمن الممكن أن نستشف ما قد يكون وصف الرهان الثلاثي هو الوصف الفضل لما يقوم به الرئيس الفرنسي الآن .
As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits.
ولم تثبط خسارة رئيسة التحرير للرهان من ابتهاجها، حيث كانت قد راهنت قبل ا على صندوقين من البيرة لصالح كلينتون.
and place it in a secure place
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit. And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable.
لقد استثمرت إدارة أوباما قدرا كبيرا من رأس المال السياسي في الرهان على أن وعد ميانمار سوف يؤتي أكله في نهاية المطاف. والواقع أن وتيرة التغيير في ميانمار على مدى العامين الماضيين كانت مبهرة.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.
بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.
وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل.
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place.
لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جدا .
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
(a) Place of registration and
(أ) مكان التسجيل
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.
وهو أيضا المكان الذي وقعت فيه مذبحة المصلين المسلمين عام 1994.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.
لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
And there's a verification taking place.
وهناك توكيد مجرى.
America was thus a special place.
وعلى هذا فقد كانت أميركا مكانا متميزا ذا خصوصية.
Any place can be a target.
الآن أحض ر نفسي لأن أكون بدون كهرباء، وبدون انترنت، وأنتظر الأسوأ.
You are in a safe place.
أنت في مكان آمن.
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .
أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
It's a weird, kind of freaky place.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
This hut is a very special place.
هذا الكوخ مكان متميز جدا.
This was a place of utter brokenness.
كان ذلك المكان محلا للهوان التام.
Roma found a classy place for himself.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Thus, perestroika took place in a void.
وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
They buy presents and select a place.
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
Keep the money in a safe place.
احفظ المال في مكان آمن.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Truly , Hell is a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Then lodged it in a secure place ?
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We raised him to a high place .
ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .
For the transgressors , a place of return ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
It will be a place of return
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
A place of resort for the inordinate ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .

 

Related searches : Place Wager - Make A Wager - Wager Money - Place A Notice - Place A Signature - Of A Place - A Stunning Place - Securing A Place - Gain A Place - A Beautiful Place - Pick A Place - Reach A Place