ترجمة "make a debut" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Debut - translation :

Make - translation :

الكلمات الدالة : ظهور لاول ظهورها ظهورك ظهوري لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He made his debut on 24 August 2007 and went on to make a further eleven appearances in all competitions during the 2007 08 season.	لعب لاول مرة يوم 24 أغسطس 2007، ومضت إلى تقديم مزيد من إحدى عشرة مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2007 08.
He made his film debut in How to Make an American Quilt (1995) and received critical praise for his performance in Prefontaine (1997).	شارك لاحقا أول فيلم له بعنوان (How to Make an American Quilt) في 1995، ونال أول ثناءه جدير بالذكر على أدائه في فيلم Prefontaine في 1997.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .	كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
Kan s international debut was equally inauspicious.	والواقع أن الظهور الأول له على الساحة الدولية لم يكن أقل إخفاقا .
So it went with their film debut.	وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
Modrić is a Croatian international and made his debut against Argentina in March 2006.	أول مباراة دولية لمودريتش له ضد الأرجنتين في مارس 2006.
His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014.	مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014.
He made his international debut for Ghana in 2012.	لعب مباراته الدولية الأولى مع غانا في 2012.
He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014.	كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014.
He made his debut as a substitute at a friendly match against Mexico on 9 March 2007.	لعب لاول مرة كبديل في مباراة ودية ضد المكسيك يوم 9 مارس 2007.
At the end of 2005, Sharapova stated she was now keen to make her Fed Cup debut and was set to play against Belgium in April 2006, but withdrew.	وفي نهاية عام 2005، ذكرت شارابوفا انها الآن حريصة على الحصول على بطولة كأس الاتحاد لاول مرة وكان من المقرر ان تلعب ضد بلجيكا في أبريل 2006، لكنها انسحب.
The debut of the Batman television series in 1966 had a profound influence on the character.	ظهور باتمان لأول مرة في المسلسل التلفزيوني باتمان في عام 1966 كان له تأثير عميق على الشخصية.
Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll .	ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll.
International Sowah made his debut for Ghana in a friendly versus China on 15 August 2012.	لعب سواه مباراته الدولية الأولى مع منتخب غانا في مباراة ودية أمام منتخب الصين يوم 15 أغسطس 2012.
He made his debut a year later in a 2 1 win against Italy on 15 August 2012.	لعب لاول مرة بعد عام في الفوز 2 1 ضد إيطاليا في 15 آغسطس 2012.
In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho.	في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا.
After their graduation, the band toured in support of their debut.	4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
After a successful film debut in Up the River , Tracy was signed to a contract with Fox Film Corporation.	وبعد العرض الأول الناجح لفيلم حتى النهر (Up the River)، وقع تريسي عقد ا مع شركة فوكس لإنتاج الأفلام.
His debut single, Waiting Outside the Lines , was released in October 2010.	Waiting Outside the Lines أغنيته الفردية الأولى أصدرت في أكتوبر ٢٠١٠.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.	منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.	هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
This debut Sub Saharan issue, which was four times oversubscribed, sparked a sovereign borrowing spree in the region.	والواقع أن هذا الإصدار الأول، الذي تم الاكتتاب فيه بما يتجاوز أربعة أمثال قيمته، كان بمثابة شرارة الانطلاق لموجة من الانغماس في الاقتراض السيادي في المنطقة.
Harris was pinned by Shelton Benjamin in his WWE debut on March 11, 2008 in a dark match.	في 11 مارس، 2008، ظهر هاريس لأول مرة في دبليو دبليو إي في مباراة مظلمة خسرها لشيلتون بينجامين.
He made his debut for Newcastle on 12 January 2013 against Norwich City.	لعب لاول مرة مع نيوكاسل في 12 يناير 2013 ضد نوريتش سيتي.
She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.	و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا.
The Long Play is the debut studio album by a German disco singer Sandra, released on 9 December 1985.	مسرحية طويلة هو اول ألبوم استديو للفنانة الألمانية ساندرا أطلق عام 1985 في شهر ديسمبر .
International career Fred made his debut for Brazil as a late substitute in a friendly match against Guatemala on 27 April 2005.	شارك فريد في أول مباراة رسمية مع منتخب البرازيل في 27 أبريل 2005 أمام منتخب غواتيمالا وديا.
On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4 0 win over Lichtenstein.	وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4 0.
He had to wait until 7 June 1995 for his international debut, against Belarus.	كان عليه أن ينتظر حتى 7 يونيو 1995 ليلعب أول مباراة دولية له ضد روسيا البيضاء.
For the era, it offered a relatively quiet, comfortable passenger cabin and showed signs of being a commercial success at its 1952 debut.	واستهلت الكومت عصر الطائرات الهادئة نسبيا، مع مقصورة ركاب مريحة، وأظهرت في عام 1952 علامات على انها طائرة ستحقق نجاح تجاري.
Mark Adomanis criticizes the critics of Julian Assange's debut on RT (Russia Today) last week.	ينتقد مارك أدومانيز منتقدي ظهور جوليان اسانج الأول على قناة روسيا اليوم في حوار له مع حسن نصر الله الأسبوع الماضي.
At age 18, Messi made his full international debut on 17 August 2005 against Hungary.	لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
Donnell made his television debut by playing Mike Ruskin in the television series Pan Am .	بدأ دونيل بالتفرغ للـ التلفزيون من خلال دور مايك روسكين في المسلسل التلفزيوني Pan Am.
On 12 September, the album's third single, You and I made its debut on Love Radio.	في 12 سبتمبر، واحد من الألبوم الثالث، أنت وأنا قدمت لاول مرة في راديو المحبة.
On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria.	في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.
Many have been complaining about the site since its debut in 2010, but it hasn't been improved.	اشتكى العديد من الناس من الموقع منذ بدايته في 2010، ولكن لم يتم تحسينه.
Career Bell made his Carnegie Hall debut in 1985, at age 17, with the St. Louis Symphony.	أدلى جوشوا بيل أول ظهور له قاعة كارنيجي في عام 1985 مع أوركسترا سانت لويس السمفونية.
He made his debut against SC Bastia on 1 December 2009 in the National playing 44 minutes.	شارك بأول لقاء ضد نادي باستيا يوم 1 ديسمبر 2009 في البطولة الوطنية حيث لعب 44 دقيقة.
Lucas made his senior international debut for Brazil in friendly match against Scotland on 27 March 2011.	و قد بدأ لوكاس اللعب مع الأكابر في 27 مارس 2011 في مباراة ودية ضد سكوتلندا .
Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Brontë, first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850.	أغنيس غراي هي رواية للكاتب الإنجليزية آن برونته، نشرت لأول مرة في ديسمبر عام 1847، وأعيد نشرها في طبعة ثانية عام 1850.
The new hybrid electric Sonata made its debut at the Los Angeles International Auto Show in November 2008.	سوناتا الكهربائية الهجينة الجديدة ظهرت لاول مرة في معرض لوس أنجلوس الدولي للسيارات في نوفمبر تشرين الثاني 2008.
The doll made its debut at the American International Toy Fair in New York on March 9, 1959.	وقد ظهرت العروسة لأول مرة في معرض الألعاب الدولية في نيويورك في 9 مارس 1959.
Her debut single, the song was released on May 24, 2005 as the lead single from the album.	أول أغنية منفردة لها، صدرت أغنية الألبوم المنفردة الأولى في 24 مايو، 2005.
On 10 September 2012 Carruthers made his debut for the Republic of Ireland U21 team away to Italy.	في 10 سبتمبر 2012 قدم كاروثرز بدايته لفريق جمهورية أيرلندا تحت 21 في إيطاليا.
Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010.	بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010.

Display this page in English