ترجمة "maintain the objectives" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

China endorses the humanitarian purposes and objectives of the Convention. Although not a party to the Convention, China is willing to maintain contacts and exchanges with the States parties to the Convention.
وتؤيد الصين الأهداف الإنسانية للاتفاقية، والصين مستعدة لمواصلة إقامة اتصالات وتبادلات مع الدول الأطراف في الاتفاقية.
National plans and strategies should be written in consultation with Governments, NGOs and civil society, and the aims and objectives of such programmes must be within the stakeholders' capacity to achieve and maintain them.
وينبغي أن توضع الخطط والاستراتيجيات الوطنية بالتشاور مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، كما يجب أن تقع أهداف هذه البرامج وأغراضها في نطاق قدرة أصحاب المصالح على تحقيقها ومتابعتها.
Security, they maintain, means more than defense. It means engagement whereby America should not seek to bully, intimidate, cajole, or persuade others to accept our unique values or to share our national objectives.
فالأمن في نظر كاتبا التقرير يعني ما هو أكثر من مجرد الدفاع، بل يعني المشاركة حيث لا ينبغي لأميركا أبدا أن تسعى إلى الترهيب أو التخويف أو التملق، أو إقناع الآخرين بقبول قيمنا الفريدة أو مشاركتنا أهدافنا الوطنية .
Among their objectives, Internet Prioritaria wants to maintain the status of Internet use as a priority, to develop technologies associated with Internet use that could be helpful in the public sector, and to support research on information technologies.
من بين أهدافهم أن تبقى الإنترنت كأولوية، وتطوير التقنيات المرافقة لاستخدام الإنترنت والتي يمكن أن تكون مفيدة في القطاع العام، ودعم البحث عن المعلومات التقنية.
Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are
2 فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو
Objectives
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
أولا الأهداف
Objectives
جيم الأهداف
Objectives
ثانيا الأهداف
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Objectives
رابعا الأهداف
Objectives
المقاصد
The Fund's objectives
أهداف الصندوق
The Assembly's objectives
أهداف المؤتمر
Seminar objectives
1 أهداف الحلقة الدراسية
Specific objectives
الأهداف المحددة
Company Objectives
ألف أهداف الشركة
Management objectives
أهداف الإدارة
Specific objectives
أهداف محددة
Project objectives
أهداف المشروع
Concrete objectives
الأهداف المحددة
General objectives
الأهداف العامة
(a) Objectives
(أ) الأهداف
Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem.
ومن ناحية أخرى، يتعرض المدخرون للقمع، وتتأثر أسعار الأصول بالتشوهات، وتتعزز الحوافز للحفاظ على الاستدانة أو حتى زيادتها. كما أصبح الخفض التنافسي للقيمة، حتى ولو لم يكن الهدف المعلن لصناع السياسات، مغريا على نحو متزايد ــ وإن كان لن يحل مشكلة الطلب الكلي.
The objectives of the organization
1 أهداف المنظمة
maintain the overall quality of life
المحافظة على نوعية الحياة عموما
The reform had five objectives.
ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
Objectives and strategy
الأهداف والاستراتيجية
Objectives for 2005
باء الأهداف لعام 2005
Objectives and indicators
الأهداف والمؤشرات
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Objectives and scope
2 الأهداف والنطاق
B. Overarching objectives
باء الأهداف الشاملة
Proposed mission objectives
أولا الأهداف المقترحة للبعثة
Objectives and principles
ثانيا الأهداف والمبادئ
In this NAP, the ministries involved formulate target objectives aligned with the joint European objectives for combating poverty.
وفي هذا الخطة، تقوم الوزارات المعنية بوضع مقاصد مستهدفة وفق المرامي الأوروبية المشتركة المتعلقة بمكافحة الفقر.
The mission has the following objectives
2 وأهداف البعثة هي التالية
The following are the specific objectives
وفيما يلي الأهداف المحددة
The objectives of the proposal are
59 وتكمن أهداف الاقتراح فيما يلي
(d) To maintain liaison with the parties
(د) التنسيق بين الطرفين
(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively
(ج) إدارة الأداء استحداث وإدامة نظام لإدارة أداء الموظفين يكون واضحا وموضوعيا، وبعيدا عن الحيف والإساءة، ويشجع الحوار وردود الفعل ومتسقا مع الأهداف الاستراتيجية للوكالة، مما يكفل أداء فعالا من ق بل جميع الموظفين
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
ويعتبر تحديد الأهداف واستراتيجيات تحقيق هذه الأهداف خطوات ملموسة نحو تحقيق الهدف العام للفريق.
Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise.
فهناك الآن العديد من المدونات التي تشمل أهدافا اجتماعية وبيئية واقتصادية كجزء من الأهداف الأساسية للشركة.
The objectives of these guidelines are
3 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية
The objectives of these guidelines are
29 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية

 

Related searches : Match The Objectives - Promote The Objectives - Within The Objectives - The Objectives Were - Accomplishing The Objectives - Maintain The Rate - Maintain The Claim - Maintain The Spirit - Maintain The Machine - Maintain The Drive - Maintain The Layout - Maintain The Voltage - Maintain The Household - Maintain The Device