ترجمة "low energy lighting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Energy - translation :

Lighting - translation :

الكلمات الدالة : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته الإضاءة إضاءة الاضاءة اضاءة الإنارة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Meanwhile, in the short term, low energy lighting and efficient industrial motors may sound obvious, but we are nowhere near using them as extensively as we could.	من ناحية أخرى، وفي الأمد القريب، فقد يكون من الواضح ضرورة استخدام وسائل الإنارة المنخفضة الكربون والمحركات الصناعية التي تتسم بالكفاءة، ولكننا لم نقترب حتى الآن من استخدام هذه السبل على نطاق واسع.
Yet consumers of energy services have no particular interest in what sources of energy fuel their production, transportation, lighting, heating, air conditioning, or appliances.	غير أن مستهلكي خدمات الطاقة لا يبدون اهتماما خاصا بمعرفة أي من مصادر الطاقة تغذي إنتاجهم، أو وسائل نقلهم، أو إضاءتهم، أو تدفئتهم، أو تكييف هواءهم، أو تشغيل أجهزتهم المنزلية.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.	هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.
Systems linked to a BMS typically represent 40 of a building's energy usage if lighting is included, this number approaches 70 .	ترتبط أنظمة بنظام إدارة المباني (BMS) عاده تمثل 40 من استخدام طاقة مبنى، وإذا تم إضافة الإضاءة، هذا الرقم سيكون قرابة 70 .
Solar energy can provide entire villages with lighting, pumped water, refrigeration, and the electrification of health centers, schools, and other public facilities.	فالطاقة الشمسية من الممكن أن تزود قرى كاملة بالإضاءة، والمياه، والتبريد، فضلا عن كهربة المراكز الصحية والمدارس وغير ذلك من المرافق العامة.
In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting.	في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة.
In the residential, commercial and institutional sector, energy efficient lighting is of most interest in this region six Parties in the region targeted this technology.	في قطاع المباني السكنية والتجارية والمؤسسية، ي ولى أكبر اهتمام في هذه المنطقة للكفاءة الطاقية للإنارة واستهدفت ستة أطراف في المنطقة هذه التكنولوجيا.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	نيويورك ــ إن أكثر الرهانات ضمانا على مستقبل الطاقة يتلخص في الحاجة إلى إمدادات منخفضة الكربون من الطاقة.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.	فتخطط ألمانيا على سبيل لأكثر برامج الانتقال إلى الطاقة المنخفضة الكربون طموحا على الإطلاق في العالم. ويقوم هذا البرنامج على الحفاظ على الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة.
Limmorgal is a computer adapted to be powered by solar energy and requires low energy consumption (24 Watts required).	ليمورجال هو كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية و يتطلب استهلاك منخفض للطاقة (يتطلب 24 وات).
14. R D in low carbon energy technologies to combat global warming	14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
Energy efficiency is often called the low hanging fruit of emissions reduction.	إن كفاءة استخدام الطاقة كثيرا ما يطلق عليها الثمار القريبة لخفض الانبعاثات.
Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low.	ومن غير المستغرب أن يتراجع الاستثمار في الطاقة المتجددة إلى أدنى مستوياته في أربعة أعوام نتيجة لكل هذا.
Both countries express a determination to find collaborative ways to restructure their energy mixes with new, low carbon energy technologies.	ويعرب كل من البلدين عن تصميمه على إيجاد السبل التعاونية لإعادة بناء مزيج الطاقة وتطعيمه بتقنيات الطاقة الجديدة التي تعتمد على مقادير أقل من الكربون.
In the residential, commercial and institutional sector, three Parties (Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Sri Lanka) each proposed a project targeting the improved energy efficiency of lighting.	وفي قطاع المباني السكنية والتجارية والمؤسسية، اقترحت ثلاثة أطراف (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسري لانكا ومنغوليا) مشروعا لكل منها يرمي إلى تحسين الكفاءة الطاقية للإنارة.
14. R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER).	وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان.
And, the World Bank s energy financing remains overwhelmingly dedicated to fossil fuels, despite limited efforts to establish funding for low carbon energy.	وما زال القسم الأعظم من تمويل البنك الدولي لمشاريع الطاقة مخصصا للوقود الأحفوري، على الرغم من الجهود المحدودة الرامية إلى إنشاء صندوق لتمويل الطاقة المنخفضة الكربون.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.	والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.	مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	ونحن في احتياج إلى التحول إلى طاقة عديمة الكربون أو منخفضة الكربون بحلول منتصف القرن.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.	وبدون توفر الطاقة وانخفاض تكلفتها يصبح كل جانب من جوانب الاقتصاد العالمي ع ـرضة للتهديد.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	ولكن يتعين علينا أن نكمل أغلب التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون بحلول منتصف هذا القرن.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي.
If the photon energy is too low, the electron is unable to escape the material.	أما إذا كانت طاقة الفوتون قليلة جدا ، لن يصبح الإلكترون قادرا على التحرر من المادة.
If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.	وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر.
With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.	ومع انتقال أسعار الطاقة إلى مركز الصدارة، فإن التهديد قائم بإلحاق المزيد من الضعف بالحوافز الضعيفة بالفعل للاستثمار في الطاقة المنخفضة الكربون.
This process is known as image based lighting.	تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة.
The aircraft also had heating and electrical lighting.	وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.	وفي ظل نظام طويل الأجل ومتوقع لفرض الضريبة على الكربون وتوفير الدعم للتكنولوجيات الجديدة، فإن العالم سوف يتحرك بشكل منظم نحو الطاقة المنخفضة الكربون، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، واحتجاز وتخزين الكربون.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	وهناك ثلاثة أسباب مقنعة من شأنها أن تجعل العالم حريصا على التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون.
PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy.	باريس ـ إن مستقبل الجنس البشري، ناهيك عن رخائه وازدهاره، يتوقف على الكيفية التي سوف يتعامل بها العالم مع تحديين مركزيين مرتبطين بالطاقة تأمين إمدادات ثابتة من الطاقة بأسعار معقولة والتحول إلى مصادر الطاقة الفع الة المنخفضة الكربون.
These networks were effectively dedicated to providing electric lighting.	وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية.
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.	واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.	في البداية، لابد وأن تحقق أي إستراتيجية فعالة في التعامل مع قضية الطاقة ثلاثة أهداف انخفاض التكلفة، وتنويع الإمدادات، وتقليص انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى أقل درجة ممكنة.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية.
It has a lighting system that changes throughout the day.	لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy.	ولكن فرنسا تطلق 1,4 كجم فقط من ثاني أكسيد الكربون، وذلك بسبب نجاحها الهائل في نشر الطاقة النووية الآمنة والمنخفضة التكاليف.
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.	ما ترون هنا .. هو كيف ان مناطق اللغة مضاءة لانها فعالة حسنا .. ان الاعين مغلقة .. عندما نجد المغني يغني الراب الحر بالمقارنة مع الحفظ فإننا نرى ان المناطق البصرية قد أ ضيئت
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy.	وهذا يعني أننا لابد وأن نزيد من استثماراتنا في الأبحاث والتنمية من أجل إنتاج طاقة منخفضة الكربون.
As Saunders noted in a summary on the blog, he and his colleagues, drawing on 300 years of evidence, found that, as lighting becomes more energy efficient, and thus cheaper, we use ever more of it.	وكما ذكر سوندرز في ملخص للبحث على المنتدى، فقد وجد هو وزملاؤه، استنادا إلى ثلاثمائة عام من الأدلة ، أنه مع زيادة كفاءة الإضاءة في استهلاك الطاقة، وبالتالي انخفاض تكلفتها، فإننا نميل إلى الإسراف في استخدامها على نحو متزايد .

Display this page in English