ترجمة "loses track of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all.
الأعمال التجارية تخسر الفرصة، والحكومات تخسر المصداقية، والمجتمع يكون أكبر الخاسرين.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
One woman loses six.
والبعض فقدن 6
One woman loses her head.
والبعض فقدن رأسهن
The United States also loses.
والولايات المتحدة أيضا سوف تخسر.
Restart the treatment, loses the weight again.
نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
The result, however, is that everybody loses.
ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.
بعض النساء فقدن 15 , 20 شخصا من افراد عائلتها
Second, the government loses legitimacy and the support of its citizens.
وبسبب الفقر تفقد الحكومات شرعيتها ودعم مواطنيها لها.
Track
مقطوعة
A beautiful object like that never loses its value.
شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.
في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا.
A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.
فالغابة التي لا تحترق أبدا تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران.
1558 After 200 years, the Kingdom of England loses Calais to France.
1558 بعد 200 عام خسرت مملكة إنجلترا مدينة كاليه لفرنسا.
Track 0
المقطوعة 0
Track length
طول المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
This book is about a king who loses his crown.
يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.
الكتاب عن ملك فقد تاجه.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
والمعادلة هنا بسيطة إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر.
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.
وسوف ي كر ر هذا لعد ة أسابيع، إلى أن يفقد تدريجي ا البوصلة.
Ultimately, such a system loses any vestige of either democracy or free enterprise.
فبعد تسليط الضوء على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.
And be patient verily , Allah loses not the reward of the good doers .
واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة .
And be patient verily , Allah loses not the reward of the good doers .
واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم .
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
لم يقع بوتن بعد أسيرا للبيروقراطية، لكنه يخسر المعارك الكبرى على نحو منتظم.
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track
يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy
السياسة ذات المسارين
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless.
(ز) المادة 30، في حالة الزوج الذي يخسر جنسيته الإندونيسية نتيجة للزواج، تخسر زوجته جنسيتها الإندونيسية كذلك فإذا لم ترفض الزوجة جنسيته تصبح بلا جنسية.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.
وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوف يتسارع أبعد من ذلك.
Angell's argument was simple in all prolonged modern industrial wars, everybody loses.
كانت الحجة التي ساقها آنجيل بسيطة في كل الحروب الصناعية الحديثة يخرج الجميع خاسرين.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
Split the selected track
فس م المسار المحدد
The track wasn't split.
لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every
قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in
قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك

 

Related searches : Loses Prime - Loses Appeal - Loses Power - She Loses - Loses Out - It Loses - He Loses - Loses Momentum - Loses Value - Loses Focus - Loses Sight - Loses Its - Which Loses - Of Track