ترجمة "looked puzzled" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Puzzled - translation :

الكلمات الدالة : ونظرت بدوت بحثنا بدت نظرت حيرة حير محتار حيرت متحير

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was very puzzled.	كان محتارا جدا.
But observers remain puzzled.	ولكن الحيرة تظل ممسكة بتلابيب المراقبين.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.	أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.	وأحيانا أصبح حائرة, وأسئل نفسي لماذا.
This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled	رد ستيف بودو بتعليق مستفز متسائل ا
I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question!	لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال!
I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place.	إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا .
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.	والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.	لزمن طويل، حار علماء البيولوجيا في هذا السلوك، تساءلوا كيف كان هذا ممكنا.
Many Turks who go to the US for the first time are puzzled, indeed, by its religiosity .	والحقيقة أن العديد من الأتراك الذين يزورون الولايات المتحدة لأول مرة تنتابهم الحيرة إزاء الطابع المتدين الذي يميز أميركا.
Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do?	والا ن أرى القليل من النظرات الحائرة مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله
Indeed, China s strategists are frequently puzzled by the lack of balancing that takes place against the US in the region.	والواقع أن الحيرة كثيرا ما تصيب الخبراء الاستراتيجيين الصينيين إزاء الافتقار إلى التوازنات التي لابد وأن تنشأ في المنطقة في مواجهة الولايات المتحدة.
She looked lonely.	بدت وحيدة.
Grace looked angry.	بدت جريس غاضبة.
I've looked everywhere.	أنا بحثت في كل مكان.
Layla looked perfect.	بدت ليلى رائعة.
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
Sami looked around.	نظر سامي حوله.
Sami looked down.	نظر سامي إلى الأسفل.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked up.	نظر سامي إلى الأعلى.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه مسكون.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه ممسوس.
Then looked he ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India the argumentative culture can seem alien to them.	فقد يشعر رجال الأعمال اليابانيون ببعض الحيرة إزاء الفوضى الخلاقة في الهند والواقع أن هذه الثقافة الجدلية قد تبدو غريبة عليهم.
On the contrary, they are puzzled about why we view the current low level of US long term interest rates as worrisome.	بل إنهم على العكس من ذلك تتملكهم الحيرة بشأن السبب الذي يجعلنا ننظر إلى المستويات الحالية المنخفضة لأسعار الفائدة طويلة الأجل باعتبارها أمرا يثير القلق.
But if we have already made that decision, why don t we just do it? From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers.	ولكن إن كنا قد اتخذنا ذلك القرار بالفعل، فما الذي يمنعنا من الالتزام به لقد ح ي ر هذا السؤال الفلاسفة منذ سقراط وحتى يومنا هذا.
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
The girl looked around.	نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.	نظرت البنت حولها.
I looked around me.	نظرت حولي.
I looked around me.	تفقدت ما حولي.
The boats looked unoccupied.	بدت تلك الس فن شاغرة.
The future looked bright.	وبدا المستقبل مشرقا.
Hitomi looked very happy.	تبدو هت مي سعيدة جدا .
Then he looked around ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
He looked ( at others )	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked round	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.	لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.	ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع.
When this began, the new medium looked very promising and exciting it also looked somehow exclusive.	بدت تلك الوسيلة واعدة للغاية ومشوقة منذ بدايتها، كما بدت حصرية بطريقة ما.
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this , which they continue to perpetrate .	بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .

Display this page in English