ترجمة "life stressors" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Life - translation :

الكلمات الدالة : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors.	وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية.
Iraq argues that the stressors that Saudi Arabia identifies as causing PTSD in persons in Saudi Arabia do not correspond to the extreme stressors that are identified in the scientific literature as being capable of causing PTSD.	705 ويدفع العراق بأن عوامل الإجهاد التي ذكرت المملكة العربية السعودية أنها سببت الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة للأشخاص في المملكة لا تتفق مع عوامل الإجهاد القصوى التي حددت الكتابات العلمية أنها قادرة على التسبب في الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.	أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له.
These cycles are often affected by changes in sleep cycle (too much or too little), diurnal rhythms, and environmental stressors.	كثيرا ما تتأثر هذه الدورات من قبل التغيرات في دورة النوم (الكثير أو القليل جدا)، ليالي نهاري الإيقاع والضغوطات البيئية.
The Panel notes that the stressors to which Iran claims the population in the affected areas were subjected are not of the type that would cause PTSD.	ويلاحظ الفريق أن عوامل الإجهاد التي تزعم إيران أن السكان قد تعرضوا لها في المناطق المتضررة ليست من فئة العوامل التي تسبب تلك الاضطرابات.
And I felt lighter in my body. And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone.	وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء اختفت
Iran claims that the stressors resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.	283 وتزعم إيران أن عوامل الإجهاد الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدت إلى زيادة في حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع، استلزمت علاجا في مقاطعتي خوزستان وبوشهر.
However, linking observed trends in human and ecological health with ambient air quality trends presents a major scientific challenge, given the multiple stressors to which these systems are exposed and the wide variety of systems and responses involved.	بيد أن الربط بين ما تتم ملاحظته من توجهات في الصحة البشرية والبيئية وبين التوجهات المتعلقة بنوعية الهواء المحيط يمثل تحديا علميا رئيسيا، في ضوء تعدد العوامل المجهدة التي تتعرض لها هذه الن ظ م، ووجود طائفة واسعة من الن ظ م والمواجهات في هذا المجال.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.	هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
A life for a life.	العين بالعين والسن بالسن.
A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Military life is different from civilian life.	الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
Martin Hanczyc The line between life and not life	مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها
Life.	الحياة.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
To Allah belongs the Eternal life and the first life .	فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To Allah belongs the Eternal life and the first life .	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
The most important things in life like life itself are priceless.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.	الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey Works at Livius.org.	Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey أعمال على Livius.org.
Hydrobiology is the science of life and life processes in water.	علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء.
Life skills.	مهارات حياتية.
That's life.	هكذا هي الحياة.
To life!	للحياة.
Devaluing Life	الاستخفاف بقيمة الحياة
Colourful life	حياة ملونة
Steal Life.	طبيعة صامتة.
Cultural life	الحياة الثقافية
Family life	الحياة الأسرية
Life Expectancy	العمر المتوقع
Political life	2 الحياة السياسية
Life sciences	5 علوم الحياة
Well we can make life. We can make life in the computer.	ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي
No woman should have to pay with her life for giving life.	لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
But if any harm follows, then you must take life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
In him was life, and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
In him was life and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.	من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.	من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.	ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس.
Life After Schengen	الحياة بعد شنجن
Life in Luxor	الحياة في الاقصر
Life is sweet.	الحياة حلوة.

Display this page in English