Translation of "physical stressors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physical - translation :

Keywords : الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي

Examples (External sources, not reviewed)

Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors.	وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية.
Iraq argues that the stressors that Saudi Arabia identifies as causing PTSD in persons in Saudi Arabia do not correspond to the extreme stressors that are identified in the scientific literature as being capable of causing PTSD.	705 ويدفع العراق بأن عوامل الإجهاد التي ذكرت المملكة العربية السعودية أنها سببت الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة للأشخاص في المملكة لا تتفق مع عوامل الإجهاد القصوى التي حددت الكتابات العلمية أنها قادرة على التسبب في الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.	أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له.
These cycles are often affected by changes in sleep cycle (too much or too little), diurnal rhythms, and environmental stressors.	كثيرا ما تتأثر هذه الدورات من قبل التغيرات في دورة النوم (الكثير أو القليل جدا)، ليالي نهاري الإيقاع والضغوطات البيئية.
The Panel notes that the stressors to which Iran claims the population in the affected areas were subjected are not of the type that would cause PTSD.	ويلاحظ الفريق أن عوامل الإجهاد التي تزعم إيران أن السكان قد تعرضوا لها في المناطق المتضررة ليست من فئة العوامل التي تسبب تلك الاضطرابات.
And I felt lighter in my body. And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone.	وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء اختفت
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Physical protection	الحمايــة الماديــة
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP.	Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.	كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.	وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
C. Physical protection	جيم الحماية المادية
Iran claims that the stressors resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.	283 وتزعم إيران أن عوامل الإجهاد الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدت إلى زيادة في حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع، استلزمت علاجا في مقاطعتي خوزستان وبوشهر.
Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.	الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.	في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.	في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Physical protection and transport	الحماية المادية والنقل
(iv) Physical security arrangements	'4 ترتيبات الأمن المادي
Physical Education and Sports	التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Physical, moral and psychological violence.	أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Physical, moral or psychological violence	أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.	الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.	ومن بين هذه الحالات المسجلة، كانت هناك 468 15 حالة تتعلق بعنف جسدي، بالقياس إلى 058 16 حالة من حالات هذا العنف في عام 2002.
However, linking observed trends in human and ecological health with ambient air quality trends presents a major scientific challenge, given the multiple stressors to which these systems are exposed and the wide variety of systems and responses involved.	بيد أن الربط بين ما تتم ملاحظته من توجهات في الصحة البشرية والبيئية وبين التوجهات المتعلقة بنوعية الهواء المحيط يمثل تحديا علميا رئيسيا، في ضوء تعدد العوامل المجهدة التي تتعرض لها هذه الن ظ م، ووجود طائفة واسعة من الن ظ م والمواجهات في هذا المجال.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	وقد ينجم عن الاكتئاب الخفيف أسقام بدنية عديدة لا يبدو لها أية علة جسدية واضحة.
In children, there appear to be declines in levels of physical activity due to less walking and physical education.	أما بالنسبة للأطفال، فقد ظهر انخفاض في معدلات المجهود البدني نتيجة الإقلال من سلوكيات المشي وممارسة التربية البدنية.
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).	في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
4 Physics and physical technology , Pt.	4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
Sport and Physical Education in China .	الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Shock is a transient physical excitation.	تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Aptitudes may be physical or mental.	قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.	وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Physical protection of potential terrorist targets	الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادرا على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.	لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
First, there are physical and natural realities.	فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية.
The divide is physical, not just mental.	وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
Assistance can be either physical or psychological.	وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
a physical computing platform by Blue Melon.	نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية